Significado de "चालना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE चालना EM HINDI

चालना  [calana]

O QUE SIGNIFICA चालना EM HINDI

definição de चालना no dicionário hindi

Movendo 1 Pdf 0 [NÃO dirigindo] 1. Correr Circulado Faça 2. Mova-se de um lugar para outro. 3. Retirar 3. Shake Apagar Flertando ao redor A- A corrida não está concluída. Birh vas bhi janki-basil (palavra 0). 5. Atribuição de trabalho Faça Pagar A- Correndo Seguindo. - Basil (palavra 0). 6. Levante sua voz. Contexto Tease A- Banamali parece San Kai Gwali Chali .- (palavra 0). 7. Coloque a farinha na peneira e se mova Agite em que a massa fina cai e a casca Deixe o farelo ficar na peneira. Filtrate. Corra 2 ° [NÃO dirigindo] 1. Caminhada Estar em movimento Vá de um lugar para outro. Yo0-move 2. Voltar Para agradecer (recém nascido). U- Nós não vagueamos no passado. Você precisa esperar. - Shivalama (palavra 0). Executar 3 substantivo substantivo [NÃO dirigir] Peneira grande

चालना १पु क्रि० स० [सं० चालन] १. चलाना । परिचालित करना । २. एक स्थान से दूसरे स्थान को ले जाना । ३. बिदा करा ले आना (बहु आदि) । ३. हिलाना । डोलाना । इधर उधर फेरना । उ०— चालत न भुजबल्ली विलोकनि बिरह वस भइ जानकी ।—तुलसी (शब्द०) । ५. कार्यनिर्वाह करना । भुगताना । उ०— चालत सब राज काज आयसु अनुसरत ।— तुलसी (शब्द०) । ६. बात उठाना । प्रसंग छेड़ना । उ०— बनमाली दिसि सैन कै ग्वाली चाली बात ।—(शब्द०) । ७. आटे को चलनी में रखकर इधर उधर हिलाना जिसमें महीन आटा नीचे गिर जाय और भूसी या चोकर चलनी में रह जाय । छानना ।
चालना २ क्रि० अ० [सं० चालन] १. चलना । गति में होना । एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना । यौ०— चालनहार = चलनेवाला । २. बिदा होकर आना । चाना होना (नवबधू का) । उ०— पाखहू न बीत्यो चलिआए हमै पीहर तें नीके कै नजानी सासु ननद जेठानी है । — शिवराम (शब्द०) ।
चालना ३ संज्ञा पुं० [सं० चालन] बड़ी चलनी ।

TRADUÇÃO DE चालना

Conheça a tradução de चालना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de चालना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «चालना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 筛
• Tradutor português - espanhol: tamizar a
• Tradutor português - inglês: Sift
• hindi: चालना
• Tradutor português - arabe: نخل
• Tradutor português - russo: просеять
• Tradutor português - português: peneirar
• Tradutor português - bengali: সহ-অবস্থান
• Tradutor português - francês: tamiser
• Tradutor português - malaio: hal seiring
• Tradutor português - alemão: sieben
• Tradutor português - japonês: ふるいにかけます
• Tradutor português - coreano: 엄밀히 조사하다
• Tradutor português - javanês: Concomitance
• Tradutor português - vietnamita: sàng
• Tradutor português - tâmil: Concomitance
• Tradutor português - marata: सोबत
• Tradutor português - turco: birlikteliği
• Tradutor português - italiano: setacciare
• Tradutor português - polonês: przesiać
• Tradutor português - ucraniano: просіяти
• Tradutor português - romeno: cerne
• Tradutor português - grego: κοσκινίζω
• Tradutor português - africâner: sif
• Tradutor português - sueco: sålla
• Tradutor português - norueguês: sile

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «चालना»

Descubra o uso de चालना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com चालना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 347

इम आवश्यकता से सोई लेने की चालना उत्पन्न होती है । स्वत की दशाएँ दैहिक अवस्थिति:, है जो अत्-सीजन की आवश्यकता से संबंधित है । जब स्वत में संचित चीनी का अभाव होता है तो हमारा गोठ ...

Dr. Shyam Singh Shashi, 1995

Śikshā vijñana sāra

आवश्यकता वह शक्ति है जिससे व्यक्ति को किसी उद्देश्य की पूर्ति के लिए चालना मिलती है । चालना वह शक्ति है जो कि आवश्य-वश किसा (.].; की पूर्ति तक व्यक्ति को क्रियाशील रखती है ।

Sarayu Prasad Chaube, 1963

Jātaka-dīpaka: navagrahoṃ kā phala; jyotisha śāstra ...

४० ( प्र ८ । ५० व ० ।८।५० अंशादि अली ३०८८९४८1५० प्राज्ञ ०।४।२५ प्रे, पल ४०=है४८।५० प्राज्ञ ०।०ई ५।५३।२० " ( ज-ब-सब-मबब--------' ।१३।२१) ब---:.-.-..'..'".'", प्रे, ऋण-चालना-श पंक्तिरथभीम ५।२८।३९।३५मेंसे ऋण चालना-श ...

Bālamukunda Trīpāṭhī, 1970

Khel Manovigyan aur Sharirik Siksha ke Samajik Pehlu

व्यक्ति की शारीरिक क्रियाओं द्वारा जीवन के प्रयोजनों कै बारे में पता चलता है। चालना को हम इस प्रकार भी का भक्तों है कि चालना वं। शक्ति या गाडी का इंजन है जो गायों यानि जीवन ...

U. C. Gupta, 2008

Bhaktamāla

... उत्-आनर लई लिश जाब ईचर शिर: जोय सिच तो हैम वच ईश्वर कि क्रिस-जति यपए के यल कोव यईसा अ" के उसके अ/ने अग चालना ले ने, जिर भर चु-त यल जैवि (बाय, के बोम २ चाय यर धरे, जल. जप-ता सोयच श-कलई नली: ...

Nābhādāsa, ‎Kālīcaraṇa (Paṇḍita.), 1874

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 283

२, रंग-दंग । चालना पु-, [शं०] कोई चेत चलने को किया रा पव, चलाना । चलते 1, [हि० चालना] भूते या चोकर उगे कर चीज छानने से निकलता है । रत्ग्रे० उ-चलनी । बिदा कराके अपने घर पते आना । अ" दे० 'चलना' ।

Badrinath Kapoor, 2006

Tibbata meṃ Bauddha Dharma kā itihāsa: Rñiṅa-ma-pa ke ...

यय-प्रणयन के लम में ममय-ममय पर दिये गए उचित निदेशन को मै- डा० शिव बहादुर सिह, विभागाध्यक्ष, प्रा० भा० एल" ए अ-, नव जालना महाविहार, चालना का आभारी है । नव चालना महाविय, नालन्दा, ...

Jī. Ke Lāmā, 2004

Atmodai Se Sarvodaya - Page 169

इसलिए विश्च-मधि के इम सुझाव का कि भारत तथा विश्व की आध्यात्मिक नैतिक और मानवीय शक्तियों को चालना देने का मबसे पहले गो-मकारी स्वरों पर प्रयत्न किया जाए, एक व्यवहारिक ...

Krishnaraj Mehta, 2001

Kr̥shikośa - Volume 2

[चालम (य) र चालन र-र र उत्] । आसल-पम) (:) अन्न चालना । सत् आटा आदि का चालना । (२) अगुआ (शकरकंद), आप आदि कोड लेने के बाद खेत में पटे हुए आलू आदि को कुदाल से योजा-थोडा पुना कोलर निकालना ।

Viśvanātha Prasāda, ‎Śrutideva Śāstrī, ‎Rādhāvallabha Śarmā

Es: Em

पण आता प्रत्येक मनुष्य सेवादल कार्याला चालना दिली पाहिजे असें म्हणू लागला आहे. विशेष महत्वाची गोष्ट म्हणजे सेवादल नें जें एक कार्य करण्याचें योजिलें होतें त्याला ...

Vasanta Paṭavardhana, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «चालना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo चालना no contexto das seguintes notícias.

उद्योगांसाठी शेतजमिनींचा वापर खुला …

उद्योगांना चालना देण्याच्या उद्देशाने उद्योग सुरू करण्याकरिता शेतजमिनीचा वापर करताना परवानगी घेण्याची अट रद्द करण्याच्या भाजप सरकारच्या निर्णयावर विरोधकांनी टीका केली आहे. यातून भविष्यात शेतीचा प्रश्न निर्माण होण्याची ... «Loksatta, nov 15»

ठाणे, पालघरमध्ये पाच औद्योगिक पट्टे

... या पट्टय़ातील औद्योगिक विकासाला निश्चित अशी दिशा नाही. भिवंडी महापालिका हद्दीत औद्योगिक पट्टा विकसित करून या अर्निबध विकासाला चालना देण्याचा प्रयत्न केला जाईल, अशी माहिती एमएमआरडीएच्या एका वरिष्ठ अधिकाऱ्याने दिली. «Loksatta, nov 15»

इतिहास संग्रहालयाला मिळणार चालना

नाशिक : महापालिकेच्या वतीने गंगापूररोडवरील पंपिंग स्टेशनमधील जागेत शिवशाहीर बाबासाहेब पुरंदरे यांच्या संग्रही असलेल्या शिवकालीन वस्तूंचे संग्रहालय साकारण्याच्या संकल्पनेला चालना मिळणार आहे. दरम्यान, राज ठाकरे यांनी सदर ... «Lokmat, nov 15»

पतधोरण आणि विषमता

उदाहरणार्थ, आज भारतातील उद्योजकांचा गुंतवणुकीचा उत्साह कमी होण्यामागे अनेक संरचनात्मक बाबी आहेत व नुसते व्याजाचे दर खाली आणून, गुंतवणुकीला पुरेशी चालना मिळणार नाही हे माहीत असूनही रिझव्‍‌र्ह बँकेचे पतधोरण जाहीर होण्याची वेळ ... «Loksatta, nov 15»

'एक नजर : समकालीन जीवनावर'

महिला वर्ष, महिला दशक, स्त्रीमुक्ती आंदोलन या घटनांनी सामाजिक परिवर्तनाच्या प्रक्रियेला निश्चितच चालना दिली. एकीकडे स्त्रीमुक्ती आंदोलन गाजत होते. स्त्री शिक्षण, स्त्रीची नोकरी इत्यादींच्या कक्षा विस्तृत होत असल्याने ... «Loksatta, nov 15»

बादल दे गए धोखा, फीका हुआ त्योहार

क्षेत्र के धगवां निवासी किसान जयनारायण सिंह का कहना है कि बुंदेलखंड के किसानों के लिए सरकार को विशेष पैकेज की व्यवस्था कर राहत कार्य चालना चाहिए और अधाधुंध खनन पर रोक लगाते हुए भूजल स्तर बढ़ाने के लिए विशेष प्रयास करने चाहिए। «दैनिक जागरण, nov 15»

डिजिटल अॅम्नेशियाची भीती असल्याचे डॉक्टरांचे …

मुंबई ः गुगल सर्चच्या एका क्लिकवर कोणतीही माहिती क्षणात मोबाइल किंवा कम्प्युटर स्क्रीनवर अवतरत असल्याने मानवी मेंदूला चालना देण्याची प्रक्रिया कमी होत आहे. टे​लिफोन नंबरसाठी मोबाइलमधील कॉन्टॅक्ट्स ऑप्शन आणि वेगवेगळ्या ... «maharashtra times, nov 15»

स्वत:चं वेगळेपण जाणा..

मेंदूला चालना मिळण्याकरता नव्या आणि सर्जनशील पद्धतीने विचार करायला हवा. त्याकरता वस्तू, गोष्टी, घटना, व्यक्तींचे सततचे निरीक्षण उपयुक्त ठरते. नेहमीच्या वर्तुळापलीकडे नेटवर्किंग करा – नेहमीचे मित्रमंडळ आणि सहकारी यांच्याशी ... «Loksatta, nov 15»

कडधान्य उत्पादनास चालना देणार!

अकोला : राज्यातील शेतकरी कडधान्यवर्गीय पिकांकडे पाठ फिरवत असल्याने या पिकांचे उत्पादन सातत्याने घटत आहे. यावर उपाययोजना म्हणून राष्ट्रीय कृषी विकास योजनेंतर्गत आंतरपीक पद्धतीद्वारे कडधान्य पिकांच्या उत्पादनास चालना ... «Lokmat, nov 15»

​सहज सुचणाऱ्या गोष्टींतून उद्योगनिर्मिती

या कल्पनांमध्ये मोटरसायकल टॅक्सी, टेरेस फार्म, मत्स्यसंवर्धन, राज्यांतर्गत पर्यटनाला चालना, ग्रामीण भागातील औषधे आदी कल्पना मांडण्यात आल्या आहेत. या २१ गोष्टींद्वारे अनेक सामाजिक-आर्थिक आव्हानांना उत्तरे मिळतील, अशी शक्यता ... «maharashtra times, nov 15»