Significado de "दारोगा" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE दारोगा EM HINDI

दारोगा  [daroga]

O QUE SIGNIFICA दारोगा EM HINDI

definição de दारोगा no dicionário hindi

Reclamante nongoose 1. Monitorado Oficial Guarda-roupa Por exemplo, o dono da prisão, o Dargah Chungi, o Darga Stable. 2. O policial que é um oficial em qualquer posto de polícia. Sho

दारोगा संज्ञा पुं० [फा़० दारोगह्] १. निगरानी रखनेवाला अफसर । देखभाल रखनेवाला या प्रबंध करनेवाला व्यक्ति । जैसे, दारोगा जैल, दारोगा चुंगी, दारोगा अस्तबल । २. पुलिस का वह अफसर जो किसी थाने पर अधिकारी हो । थानेदार ।

TRADUÇÃO DE दारोगा

Conheça a tradução de दारोगा a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de दारोगा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «दारोगा» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 狱卒
• Tradutor português - espanhol: carcelero
• Tradutor português - inglês: Jailer
• hindi: दारोगा
• Tradutor português - arabe: سجان
• Tradutor português - russo: тюремщик
• Tradutor português - português: carcereiro
• Tradutor português - bengali: জেলার
• Tradutor português - francês: geôlier
• Tradutor português - malaio: kepala penjara
• Tradutor português - alemão: Gefängniswärter
• Tradutor português - japonês: 看守
• Tradutor português - coreano: 교도관
• Tradutor português - javanês: jailer
• Tradutor português - vietnamita: cai tù
• Tradutor português - tâmil: சிறைக்காவலர்
• Tradutor português - marata: तुरुंगाधिकारी
• Tradutor português - turco: gardiyan
• Tradutor português - italiano: secondino
• Tradutor português - polonês: strażnik więzienny
• Tradutor português - ucraniano: тюремник
• Tradutor português - romeno: temnicer
• Tradutor português - grego: δεσμοφύλακας
• Tradutor português - africâner: tronkbewaarder
• Tradutor português - sueco: Jailer
• Tradutor português - norueguês: fangevokteren

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «दारोगा»

Descubra o uso de दारोगा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com दारोगा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Patrakarita : Naye Daur, Naye Pratiman - Page 132

इसके बाद गत्-बदाली ने तथा सब इंसोबटर दारोगा हरिराम पाल ब सिपाही यर सिह संगर ने दोनों बये जम. पिराई की । इसमें इमापुट्ठीन का पैर टूट गया । जब इमा/वन से बार-जार पुने पर भी नहीं पता चला ...

Santosh Bhartiya, 2005

चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

हुक्म दे गये िक दारोगा के साथ जो आदमी आये हैं, उनके खाने पीने और रहने का उिचत पर्बन्ध िकया जाय। दारोगा को साथ िलये हुए इन्दर्देव उसी कमरे में आये, िजसमें मैंपिहले ही सेबैठा ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 72

और भी दिन होता तो दारोगा गुल्ली पर रहि संतरी से पते बात करता । उसे खुश करने के बाद यह यप्तान साहब के बोरे में समता । लेकिन साज सहसा वहाँ अंधेरे को पाड़ता हुआ दारोगा पलट हुआ और ...

Mudrārākshasa, 2005

Gram-Bangla - Page 166

यह जगह उसकी पहचानी हुई है, खुब पहचानी हुई है ( बरतने के बड़े दारोगा ओर शहर के चार मश्वानों के बीच इससे थोडा और उत्तर खोदडोंगा में लड़की हुई थी । बड़े दारोगा के हाथ से जिय गिर गयी थी ...

Mahashweta Devi, 2002

Gaban - Page 169

दारोगा ने गंभीर भाव से कहा-मामला वृद्ध संगीन है, यया वृद्ध शराब का यवन पड गया था 7 "मुनियों कम ले औजिए, जो कभी शराब अति से लगाई हो । हैं, करिटेबल ने विनोद करके कहा-लबत के बाजार में ...

Premchand, 2008

चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

रघुबर : उसकी आवाज सुनकर मैं रुक गया, जब वह पास आया तो बोला, ''आजआधी रात के समयमैं दारोगा साहब से िमलने जाऊँगा, उस समय तुम्हें भी वहाँ मौजूद रहना चािहए।'' बस इतना कहकरचला गया।

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 123

दारोगा : अब हम लोग ऐसी जगह अना पहुँचे है, जहां किसी तरह का डर नाहीं हैं, अब तुम्हे जो कुछ कहना हो कहना । माया : इसके पहिले कि आपके उठने का हाल आपसे पू९त्, जिस दिन से आप मुझसे अलग हुए ...

B. D. N. Khatri, 1993

Aakhiri Kalaam - Page 240

'नीको है ।' 'सो तो है । लेकिन दमन के लिए नहीं है ।' 'उस मकदरे में अस्तर क्यों रखा है र सासा दारोगा ने बन बदल दें, । 'तो जापको मियाँ ने भेजा है उ' मिसिरजी है-से । 'मिय, की र दारोगा घबराया ।

Doodh Nath Singh, 2006

चन्द्रहार (Hindi Sahitya): Chandrahaar (Hindi Drama)

दारोगा—खोदकर िनकाले होंगे। देवीदीन—आपके अकबाल से हजार पाँच सौ अभी ऊपर ही िनकल सकते हैं। (रमानाथ से) चलो भैया, बुिढ़या कब से खड़ी है। मैं रुपये चुका कर आताहूँ दारोगा—अब रुपये ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2011

रंगभूमि (Hindi Sahitya): Rangbhoomi(Hindi Novel)

दारोगा–भाई, तुम िविचत्र प्राणीहो, उसके हुक्मसे सारा शहर खाली कराया जा रहा है, िफर भीअपनी िजद िकए जाते हो। तुम्हें अपनी जानभारी हो, मुझे अपनीजान भारी नहीं है। िवनय–क्या, शहर ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «दारोगा»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo दारोगा no contexto das seguintes notícias.

छठ का प्रसाद खाकर परिवार से विदा हुए थे दारोगा, शव …

शहीद दारोगा अजीत प्रसाद का शव आते ही मोहल्ले में कोहराम मच गया। घंटों पूर्व से पटना से शव आने की राह तक रहे लोगों की नजर शव पर पड़ी तो आंखों से अश्रुधार फुट पड़ें। परिजनों की चीत्कार से माहौल गमगीन हो गया। लोग परिजनों को ढाढ़स बंधाने ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

दारोगा पर फायरिंग, पुलिस ने बदमाशों को दबोचा

बेलदौर बाजार में देर शाम बदमाशों ने दारोगा पर फायरिंग कर दी। हमले में दारोगा कपिलदेव कुमार बाल-बाल बच गये। गोलीबारी से आसपास के लोग दहशत में आ गये। पुलिस ने भाग रहे बदमाश पुलठा यादव को धर दबोचा। वह शेरबासा का रहने वाला है। उसके पास से दो ... «Patrika, nov 15»

चुनावी रंजिश में रिटायर्ड दारोगा की लाठी डंडे से …

कुंडा, प्रतापगढ़: चुनावी रंजिश में कुछ लोगों ने गुरुवार की सुबह एक रिटायर्ड दारोगा की लाठी डंडे से पीटकर हत्या कर दी। घटना की जानकारी होते ही ग्रामीणों में सनसनी फैल गई। मौके पर पहुंचे ग्रामीणों को भी हमलावरों ने पीट कर घायल कर दिया। «दैनिक जागरण, nov 15»

दारोगा की नौकरी छोड़कर चुनाव लड़ने वाले दो स्टार …

पटना. बिहार विधानसभा चुनाव में दारोगा की नौकरी छोड़कर चुनाव लड़ने वाले दो स्टार है। इस बार एक हार गये तो दूसरे स्टार जीत गये। दारोगा की नौकरी छोड़कर चुनाव लड़ने वाले रवि ज्योति अब विधायक बन गये हैं। जदयू ने सबसे अंतिम में राजगीर सीट पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रिटायर्ड दारोगा समेत तीन के घरों में चोरी

छपरा (सारण) : मुफस्सिल थाना क्षेत्र के उमा नगर निवासी रिटायर्ड दारोगा सुरेंद्र शर्मा के घर से अज्ञात चोरों ने ढाई लाख रुपये मूल्य की संपत्ति की चोरी कर ली, जबकि रिविलगंज थाने के मुंशी ललन कुमार के घर में भी चोरी का प्रयास किया. मुंशी ... «प्रभात खबर, nov 15»

रेप के आरोपी दारोगा ने पीड़िता से रचाई शादी

इलाहाबाद: करैली थाने में तैनात रेप के आरोपी दारोगा को आखिकार रेप पीड़िता से ही शादी करनी पड़ी। मामले में कोर्ट के हस्‍तक्षेप के बाद जब दारोगा को लगा कि उसे जेल जाना पड़ स‍कता है, तो उसे पीड़िता से शादी करने के लिए मजबूर होना पड़ा। दरअसल ... «पंजाब केसरी, nov 15»

UP: रिवाल्वर दिखाकर दारोगा ने महिला के साथ किया …

बुलन्दशहर: खुर्जा देहात थाने में तैनात एक दारोगा पर एक महिला ने दुष्कर्म का आरोप लगाते हुए इसकी शिकायत वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक को की है। जिसमें वरिष्ठ पुलिस अधीक्षक ने आरोपी दारोगा के खिलाफ जांच के आदेश दिए हैं। प्राप्त जानकारी के ... «पंजाब केसरी, out 15»

महिला उत्पीड़न में गलत विवेचना पर दारोगा नपा

एसएसपी कृष्ण बहादुर सिंह ने खतौली थाने में तैनात दारोगा प्रहलाद सिंह को लाइन हाज़िर कर दिया। एसएसपी ने बताया कि पिछले काफी समय से दारोगा की शिकायतें मिल रही थी। फ़िलहाल खतौली की एक पीड़ित महिला के दर्ज कराये गए मामले को लेकर ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

ट्रक से कुचलकर सेवानिवृत्त दारोगा की मौत

जागरण संवाददाता, बदायूं : उझानी कोतवाली क्षेत्र में ट्रक से कुचलकर बाइक सवार कासगंज निवासी सेवानिवृत्त दारोगा रमेश बाबू यादव की मौत हो गई। हादसे के बाद चालक ट्रक लेकर फरार हो गया। पुलिस ने दारोगा के परिजनों को सूचना दी। सेवानिवृत्त ... «दैनिक जागरण, out 15»

जागे सपाई पहुंचे शहीद दारोगा के गांव हरदासपुर

खीरीटाउन : डेढ महीना बाद सही लेकिन बरेली में गो तस्करों की गोली का निशाना बने शहीद दारोगा मनोज मिश्रा के परिवारीजनों की याद सपा को आ ही गई। सोमवार को सदर सीट से समाजवादी पार्टी के विधायक उत्कर्ष वर्मा और जिलाध्यक्ष अनुराग पटेल ... «दैनिक जागरण, out 15»