Significado de "गूँगा" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE गूँगा EM HINDI

गूँगा  [gumga]

O QUE SIGNIFICA गूँगा EM HINDI

definição de गूँगा no dicionário hindi

Gonga 1 V0 [Phu = Gong = quem não pode falar] [V. Female 0] Que Não podia falar Não há palavras claras de sua boca. A quem Não fale. Mudo Essa pessoa ou criatura não pode falar Idiom-gunga juga = ter a experiência Não foi possível descrever no Tal coisa que não disse, U- Amrit disse, Amit Guna Pragatey Então, dissemos o que diz. Surdas Bunga-sur (palavra 0), como disse a trombeta do berço. Especialmente, o homem sente o gosto de jaggery, mas ele faz Não pode aparecer Comendo pepino jaggery comeu jaggery U- (A) Nainihin Dhumahin Moti e Munga. Onde você está comendo truques Gonga.-Joyce (palavra 0). (B) Lixo Tulsi (palavra 0). Especial: muitas pessoas, especialmente os urdu, "Ganges jaggery" Significa ser entendido como 'Gudiya Gudi' Também o usou. Esse tipo de experiência é impuro, como Exemplos de poetas hindus são claros. O sonho de rastejar é ser = dar o gung jig dele.

गूँगा १ वि० [फ़ा० गुंग = जो बोल न सके] [वि० स्त्री० गूँगी] जो बोल न सके । जिसके मुँह से स्पष्ट शब्द न निकले । जिसे वाणी न हो । मूक ।
गूँगा २ संज्ञा पुं० वह मनुष्य या प्राणी जो बोल न सके । मुहा०—गूँगा का गुड़ होना= ऐसी बात होना जिसका अनुभव हो पर वर्णन न हो सके । ऐसी बात जो कहते न बने । उ०— अमृत कहा अमित गुन प्रगटै सो हम कहा बतावैं । सूरदास गूँगे के गुर ज्यों बूझति कहा बुझावै—सूर (शब्द०) । विशेष—गूँगा मनुष्य गुड़ का स्वादा अनुभव तो करता है पर उसे प्रकट नहीं कर सकता । गूँगे का गुड़ खाना = गूँगे के द्वारा गुड़ का खाया जाना । उ०— (क) नैनहिं ढुरहिं मोति औ मूँगा । जस गुर खाय रहा है गूँगा ।—जायसी (शब्द०) । (ख) ज्यों गूँगा गूर खाइकै स्वाद न सके बखानि ।—तुलसी (शब्द०) । विशेष—बहुत लोगों ने विशेषकर उर्दू वालों ने 'गूँगे का गुड़ का मतलब 'गूँगे का दिया हुआ गुड़' समझा है और इसी अर्थ में इसका प्रयोग भी किया है । ऐसा प्रयोग अशुद्ध है, जैसा हिंदी कवियों के उदाहरणों से स्पष्ट है । गूँगे का सपना होना = दे० गूँगे का गुड़ होना' ।

TRADUÇÃO DE गूँगा

Conheça a tradução de गूँगा a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de गूँगा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «गूँगा» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 哑
• Tradutor português - espanhol: mudo
• Tradutor português - inglês: Dumb
• hindi: गूँगा
• Tradutor português - arabe: أبكم
• Tradutor português - russo: тупой
• Tradutor português - português: mudo
• Tradutor português - bengali: মূক
• Tradutor português - francês: muet
• Tradutor português - malaio: bisu
• Tradutor português - alemão: dumm
• Tradutor português - japonês: ダム
• Tradutor português - coreano: 벙어리
• Tradutor português - javanês: Bisu
• Tradutor português - vietnamita: câm
• Tradutor português - tâmil: முடக்கு
• Tradutor português - marata: नि: शब्द
• Tradutor português - turco: dilsiz
• Tradutor português - italiano: muto
• Tradutor português - polonês: głupi
• Tradutor português - ucraniano: тупий
• Tradutor português - romeno: prost
• Tradutor português - grego: χαζός
• Tradutor português - africâner: stom
• Tradutor português - sueco: dumb
• Tradutor português - norueguês: Dumb

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «गूँगा»

Descubra o uso de गूँगा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com गूँगा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gunga Din and Other Favorite Poems

"Gunga Din," "Danny Deever," "If—," "The White Man's Burden," "The Female of the Species," many others, filled with character study, dramatic incident and rousing language New Notes to the Text.

Rudyard Kipling, 2012

Gunga Din Highway: A Novel

Follows two generations of the Kwan family, weaving mythology and humor into the lives of a Chinese American family and their life in Hollywood's movie business

Frank Chin, 1994

Human Physiology in Extreme Environments

Covering a broad range of extreme environments, including high altitude, underwater, tropical climates, and desert and arctic climates as well as space travel, this book will include case studies for practical application.

Hanns-Christian Gunga, 2014

Gunga Din Lite & Other Delights of Lust And Comedy

Gandhi and Bette Davis have an illicit affair; a high school boy battles with his English professor over a palindrome contest; a Turkish writer invents beat poetry and the modern day poetry scam; answers to the age old question of why ...

Maninder Chana, 2006

States of Exception: Everyday Life and Postcolonial Identity - Page 1

INTRODUCTION. Gunga. Gin. and. Other. Anomalies. So I'll meet 'im later on At the place where 'e is gone — Where it's always double drill and no canteen; 'E'll be squattin' on the coals Givin' drink to poor damned souls, An' I'll get a swig in ...

Keya Ganguly, 2001

Victorian Literature: An Anthology - Page 920

When the cartridges ran out, You could hear the front-ranks shout, “Hi! ammunition-mules an' Gunga Din!” I shan't forgit the night When I dropped be'ind the fight With a bullet where my belt-plate should 'a' been. I was chokin' mad with thirst, ...

Victor Shea, ‎William Whitla, 2014

And the Band Played Nam

AND THE BAND PLAYED NAM is a novel having a tone similar to such classics as the novel FORREST GUMP and the movie AMERICAN GRAFFITI.

R. M. Goga, 2013

ECEL2012-The Proceedings of the 11th European Conference ...

University of Groningen, the Netherlands 26-27 October 2012 Hans Beldhuis. Training e-Tutors in Romania: Validating the Theory Maria Goga University Polytechnic of Bucharest, Bucharest, Romania ...

Hans Beldhuis, 2012

Proceedings of the 11th European Confernece on e-Learning

All the work was summed up in the PhD thesis of the author of this article (Goga 2010). However, one should note that our previous reported work, which was based on quantitative/qualitative studies, literature research etc., that led to the ...

Hans Beldhuis, 2012

Colonial India and the Making of Empire Cinema: Image, ... - Page 131

At a crucial stage of Indian national independence, when a very serious challenge had been mounted against the British empire in India, the film, Gunga Din, gave a clarion call of 'All's well1 - literally echoed from the rooftops in the film - for the ...

Prem Chowdhry, 2000

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «गूँगा»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo गूँगा no contexto das seguintes notícias.

बेजुबान कब से मैं रहा..

फिल्म का मुख्य पात्र रणबीर कपूर (बर्फी) गूँगा-बहरा है। बिना संवाद के बेहतरीन अभिनय कर रणबीर ने दर्शकों को बेहद प्रभावित किया। ये तो हुई फिल्मों की बात - हमारे समाज में कुछ ऐसे लोग हैं, जो मूक-बधिर हैं, पर उन्होंने इसे अभिशाप नहीं माना। «दैनिक जागरण, set 15»

'शराफ़त छोड़ दी जिसने शरीफ़ा खाएँ किस मुँह से?'

दिल्ली के जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के प्रोफ़ेसर पुष्पेश पंत ने इस पर दिलचस्प ट्वीट किया, “गूँगा लेता गुड़ का रस अंतर्गत है शराफ़त छोड़ दी जिनने, शरीफ़ा खाएँ किस मुँह से? सीताफल कहने में सेकुलर सकुचाएँ कस्टर्ड एप्पल से काम चलाएँ!”. «बीबीसी हिन्दी, jul 15»

पुरुष शरीर में कैद महिलाएँ

जब तक बच्चा एक ख़ास उम्र तक बड़ा न हो जाए, यह पता नहीं लगाया जा सकता कि वह गूँगा-बहरा है, अंधा है या स्पैस्टिक है. इसी तरह आप बच्चे के एक ख़ास उम्र पर पहुँचने तक उसका जेंडर निश्चित नहीं कर सकते. जेंडर बच्चे की शारीरिक बनावट से निश्चित नहीं ... «Palpalindia, mar 15»

वास्तु से जुड़ा है निधिवन का रहस्य

निधिवन दर्शन के दौरान वृन्दावन के पंडे-पुजारी, गाईड इत्यादि द्वारा निधिवन के बारे में जो जानकारी दी जाती है, उसके अनुसार निधिवन में प्रतिदिन रात्रि में होने वाली श्रीकृष्ण की रासलीला को देखने वाला अँधा, गूँगा, बहरा, पागल और उन्मादी ... «Palpalindia, ago 14»

हिन्दी अंग्रेजी का स्थान ले तो मुझे अच्छा लगेगा …

महात्मा गांधी के सपनों के भारत में एक सपना राष्ट्रभाषा के रूप में हिंदी को प्रतिष्ठित करने का भी था। उन्होंने कहा था कि राष्ट्रभाषा के बिना कोई भी राष्ट्र गूँगा हो जाता है। हिन्दी को राष्ट्रीय पहचान दिलाने में एक राजनीतिक शख्सियत के ... «Bhadas4Media, jan 12»