O QUE SIGNIFICA মূক EM BENGALI
Clique para ver a
definição original de «মূক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de মূক no dicionário bengali
Dumb [mūka] Bin 1 sem palavras, burra ("cara a boca deve ser falada": Rabindra); 2 atordoados, chocados (desconcertados) √ Mo + A]. মূক [ mūka ] বিণ. 1 বাক্শক্তিহীন, বোবা ('মুক মুখে দিতে হবে ভাষা': রবীন্দ্র); 2 বিমুঢ়, হতবাক (বিস্ময়ে মুক হওয়া) [সং. √ মূ + ক]।
Clique para ver a
definição original de «মূক» no dicionário bengali.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM BENGALI RELACIONADOS COM «মূক»
Descubra o uso de
মূক na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
মূক e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ভয়ার্ত পশুর মতো স্থিরদৃষ্টিতে তাকিয়ে সে মেয়েটা স্তব্ধ মূক হয়ে গিয়েছিল। এক মুহূর্ত মূক থেকে চিৎকার করে উঠেছিল – 'আমার -আমার-মেযেটাকে-|' নিকালো, ই ঘরসে নিকালো ইউ বিচ, গেট আউট! ব্রাউন ফেটে পড়েছিল রাগে। কৃষ্ণেন্দু একটু অস্বস্তি বোধ করছিল।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা307
Duly, ad, যাথার্থ্যরূপে, প্রকৃতরূপে, উপযুক্তরূপে, রীতিপূর্ব্বক, টি করূপে, ব্যবস্থানুযায়ী । Dumb, a. Sax. স্তব্ধ, মূক, বোবা, হাব, গোঙ্গা, বাকশক্তিহীন, বাগ্রহিত, অবাক, নিঃশব্দ, কথা কহিতে অসমর্থ, মৌনী, বাক্য বৈল ব্যয়ে অ বা অসম্মত, মূক । To Dumb, c. a. ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
কী দৃশং পদং অবশ্রবে সমন্তাৎ শ্রীয়মাণে শ্রবসি কীর্তেী বিষয়ে আপন্নানং ভক্তণনং যশোগায়তমিতীর্থ। মূক মৃজা পরিশোধনং তাং তনোতি ইতি আপন্নমুক্তং। যদ্বা মার্কি শুদ্ধ্যতীত্তি মূক তস্য ভাবে মুক্ত। আপন্নানং মৃক্ত যস্মা ৎ । পুনঃ কীভূশং। তৎ সৎ পরব্রহ্ম ...
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা91
মূক বা প্নষেশের পথ নাই যাহার বা যাহাতে | Mouthpiece, n. s. মূ-ফ্রেনল, (ভরী, তূরদপুভূতির মৃ.ধু[, অঙ্গুনৰুর নিমিন্ধুত্ত কথা কর যে. অনোর হইরা কহে যে বাজি. মুথাশাডার্ত ব্যক্তি I Mow. n. s. Sax. ঘরে সঞ্চিত বা আহৃত শসা বা ঘাস. শসোর রা শি বা কাঁন্ডি | To ...
5
Dharma o ājakera jijñāsā
উত্তব্ল 'ব্র নিশ্চরই আছে, কিত রাজনীতিই জীবনের সমগ্র অংশ নর ৷ আপনি যদি নিজেই মৃত না হন তবে ঐ দলের মাধ্যাম অর মানুষকে কিভাবে মূক করবেন ?* প্রশ্ন =: আমি ভুল করতে পারি কিত পার্টি ভুল করে না ৷ উত্তর :; করে না ? কিছুক্ষণ আগে আপনারাই রাশিরা-চীনকে ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
6
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera dibyajībana-kathā Sannyasini Asha Puri, Āśāpurī. আমি বললাম, “at সেজকাকা, অবাক লাগেনা ] কারণ ফুগ মূংগ এই রকমই হরে আসছে ৷ মারের eat ব]ৎসল]-প্রেমের কাছে সকল কালের সকল বিধিনিরম সব তপশ্চর্ষ] স্তস্তিত মূক হরে ...
Sannyasini Asha Puri, Āśāpurī, 1975
7
Mūka dharanīra mauna jībana-gāna
অধ্যাপকদের ইচ্ছামত আমাদের জন্য প্রকৃতি-পাঠের আয়োজন করা হয়েছিল করেছি আমরা। মাটির সবুজ আবরণের অন্তর্নিহিত মূক ধরণীর মৌন জীবনগানকে ভারতের বিভিন্ন অঞ্চলে। পাহাড়-পর্বতে অরণ্য প্রান্তরে বহু যোজন অতিক্রম ২ মূক ধরণীর মৌন জীবন-গান পরিণত হয়, ...
8
Rabīndranātha - সংস্করণ 1
এই বাড়ভি দাতের ব্যাণারটা উৎসর্গ এবং তার পনের কাব্যগুনিতে প্রচুর পরিমাণে আছে ৷ এই উপরি পাওমার একটা নমুনা দিতৃণরেমোঞ্চ ধরণীর পামে আশিনে নর আলোকে চেয়ে দেখি যবে আপনার মনে প্রাণ ভরে উঠে পুলকে ৷ মনে হর যেন জানি এই অকখিভ বাণী, মূক যেম্বিনীর মমের ...
Asīmakumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1970
... আমাদের হস্ত হইতে নিকৃতি পাইবে না ৷ লম্মণের বাকে] রাম শোক ত্যাগ কবিরা ইধর্য] ধারণ করিলেন ৷ অনন্তর তাঁহারা পম্পা হইতে ঋয]মূক পবর্ঘতেব দিকে রাম ও লম্মণ যখন ঋন্থ]মূক পরর্বতের নিকটবর্তী হইলেন, স্থগ্রীব তখন গমন করিতে লাগিলেন ৷ র্টকক্ষিন্ধ]কণণ্ড ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
10
Rabīndranāthera samājacintā
... কারোর '¢IPII§ ফিরাও যোব্যে কবিতার কবিকে প্ৰথম স্বদেশবাসী নঃতশির মূক মূঢ় মানুষদের সম্পর্কে অঙ্গুলি নির্দেশ করতে দেখি ৷ পরাধীনতার গ্রানিতে কবি WT মর্মে বেদনা অনুভব করেছেনঃ I স্বদেশের এই প্লানিতে তিনি অস্থির হযেছেন এবং প্রতিকার কামনার ...
Subodha Candra Prāmāṇika, 1962
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «মূক»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
মূক no contexto das seguintes notícias.
চিরবিদায়ের পর উঠে এল প্রশ্ন
কেউ প্রচণ্ড মানসিক 'শক'-এ সাময়িক মূক ও বধির। জবুথবু হয়ে বসে। মাথার উপর এত দিনের বনস্পতি তো আর নেই। জগমোহন ডালমিয়া আর নেই। রবিবার রাত পৌনে ন'টায় আলিপুরের এক বেসরকারি হাসপাতালে ভারতীয় ক্রিকেটের এক স্বর্ণ-অধ্যায় শেষ হয়ে গেল। মৃত্যুর সঙ্গে তিন দিন যুদ্ধ চালিয়ে শেষ পর্যন্ত হেরে গেলেন জগমোহন ডালমিয়া। চলে গেলেন পঁচাত্তর বছর ... «আনন্দবাজার, set 15»
পথ ভোলা অসুস্থ কিশোরকে ঘরে ফিরিয়ে দিচ্ছেন 'ভাইয়া'
তবে কোনও মূক শিশু নয়, এই গল্পে 'ভাইয়া' অনীশ আইয়ারের সঙ্গে রয়েছে মস্তিষ্কের গুরুতর রোগে আক্রান্ত সহায়সম্বলহীন কিশোর সোনু মুর্মু। তার বাড়ি পড়শি রাজ্য ঝাড়খণ্ডে। কলকাতার রাস্তায় অসুস্থ অবস্থায় সোনুকে 'আবিষ্কার' করার পরে শুধু তার চিকিৎসার ব্যবস্থাই করেননি অনীশ, তাকে নিজের বাড়িতে পৌঁছে দিতে একাই ছুটে বেরিয়েছেন ... «আনন্দবাজার, set 15»
প্রতিবন্ধীদের প্রতি সহযোগিতার হাত বাড়ান: প্রধানমন্ত্রী
তাইজুদ্দিন সংসদ ভবনের পশ্চিম প্রান্ত, যেখানে মূক ও বধির বিদ্যালয় ছিল, সেখানে অস্থায়ী ভিত্তিতে প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করে দিতে প্রধানমন্ত্রীর প্রতি অনুরোধ জানান। শেখ হাসিনা বলেন, “সার্বক্ষণিক প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা যেন হয়, সে ব্যবস্থা করছি। যেখানে মূক ও বধির স্কুল ছিল, সেখানে একটা প্রাকটিস গ্রাউন্ড করে দিচ্ছি।” অনুষ্ঠানে অন্যদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, set 15»
তাজউদ্দীনের অর্জন ভুলতে বসেছে বাংলাদেশ
'তাজউদ্দীন আহমদের সমাজ ও রাষ্ট্রভাবনা-পরিপ্রেক্ষিত বর্তমান বাংলাদেশ' শীর্ষক এবারের স্মারক বক্তা ছিলেন কথা সাহিত্যিক অধ্যাপক হাসান আজিজুল হক। তিনি বলেন, 'আমরা বলি জনগণ সকল ক্ষমতার উৎস এবং জনগণই মালিক। যে দেশে জনগণ মূক থাকে, নির্বাক থাকে তাদের প্রতি এটা চূড়ান্ত ভণ্ডামি ছাড়া আর কিছুই নয়। অথচ রাষ্ট্রের জনগণের ছোট যে অংশটি ... «প্রথম আলো, set 15»
গীতার হেফাজত চেয়ে পাক আদালতে পিটিশন ভারতীয়র
করাচি: পাকিস্তানে প্রায় এক দশকের বেশি সময় আটকে রয়েছে রিয়েল লাইফের 'ভারতীয় মুন্নি' মূক ও বধির গীতা। এবার গীতার হেফাজত চেয়ে করাচির একটি আদালতে পিটিশন দায়ের করলেন এক ভারতীয় সমাজসেবী। মোমিন মালিক নামে ওই ভারতীয় জেলা ও দায়রা আদালতে ওই পিটিশন দায়ের করেছেন। এরই ভিত্তিতে স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা এধি ফাউন্ডেশনের ... «এবিপি আনন্দ, ago 15»
বাইশে আইন
ম্লান মূক মুখে ভাষা দেওয়াটা সোজা, কইয়ে-বলিয়েকে যথাযথ প্যারাগ্রাফ জুগিয়ে দেওয়াটা হচ্ছে মাস্টারস্ট্রোক। কেউ অবশ্য বিশ্বাস যাচ্ছে না, সবাই বলছে, বস, তোমার পেছনে কে আছে, কংগ্রেস না বিজেপিরই একটা সেকশন? না 'আপ'? হাহা, পেছনে কেউ নেই রে পাগলা, আছে আমার সামনে। আরও কত্ত পটেল আছে, টাকাওলা আছে, দুঃখে বুক ফেটে যাওয়া কোটিপতি ... «আনন্দবাজার, ago 15»
আবারও মঞ্চে ধূমপান করলেন মহসিন আলী
থেকে বেরিয়ে মন্ত্রী প্রতিবন্ধী ফাউন্ডেশন কার্যালয়, আসমাতুন্নেসা বুদ্ধি প্রতিবন্ধী স্কুল, মূক ও বধির স্কুল, আইডিয়াল রেসিডেন্সিয়াল স্কুল অ্যান্ড কলেজ পরিদর্শনে যান। দেখা করেন সাবেক উপমন্ত্রী (অসুস্থ) অ্যাডভোকেট হুমায়ুন কবিরের সঙ্গে। খেঁাঁজ নিয়ে জানা গেছে, সন্ধ্যার বদলে অনেক রাতে আসায় আওয়ামী লীগ নেতাদের বুধবার রাতের ... «সমকাল, ago 15»
চেতনায় নজরুল : কেন ও কীভাবে
আমাদের দুর্ভাগ্য ঠিক যে সময় রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলকে বাঙালির সবচেয়ে দরকার ছিল, এর আগেই একজন মৃত্যুবরণ করেন, অন্যজন মূক হয়ে যান। মনে হয় একজনের মৃত্যু ও একজনের মূক হওয়ার ভেতরে দিয়ে বাঙালি তার প্রকৃত মুখরতা হারিয়েছিল। তাকে খণ্ডিত দশা মেনে নিতে হয়েছিল। বলাবাহুল্য ব্রিটিশ শাসনের অবসান ও খণ্ডিত স্বাধীনতা এবং দেশভাগের কারণেই ... «এনটিভি, ago 15»
এডিনবরা ফেস্টিভ্যালে প্রথম বাংলা নাটক
ইতিমধ্যেই এই দলের নতুন দু'টি নাটক 'অর্থ' ও 'মূক' লন্ডনের বিভিন্ন মঞ্চে বেশ কয়েকবার অভিনীত হয়েছে। দর্শকদের কাছে প্রশংসিতও হয়েছে। এর পর এই আমন্ত্রণ পেশার ফাঁকে সংস্কৃতি চর্চায় উৎসাহিত করছে দলের সঙ্গে যুক্ত শিল্পীদের। এডফ্রিঞ্জের ইতিহাস বলছে, এ বারে ৬৮ বছরে পা দিচ্ছে এই আন্তর্জাতিক আর্ট ফেস্টিভ্যাল। এত বছরে এই প্রথম উৎসবের মঞ্চে ... «আনন্দবাজার, ago 15»
কী ভাষায় লিখেছে গীতা, খোঁজ চলছে
ভারতের মানচিত্র দেখালে তার আঙুল ঘোরাফেরা করেছে ঝাড়খণ্ডের সীমানার উপর। খাতায় হিন্দি অক্ষরের ধাঁচে কোনও ভাষায় লিখে সে বোঝাতে চেয়েছে তার নাম-পরিচয়। সে সব লেখার আদল আদিবাসী ভাষার মতো। পাকিস্তানে আশ্রয় পাওয়া মূক-বধির কিশোরী গুড্ডি। বজরঙ্গি ভাইজানের সাফল্যের পরে বাস্তবের এই মুন্নিকে নিয়ে সংবাদমাধ্যমে হইচই চলছে। «আনন্দবাজার, ago 15»
