Significado de "uykusuz" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE UYKUSUZ EM TURCO

uykusuz

O QUE SIGNIFICA UYKUSUZ EM TURCO

sem dormir

Uykusuz

Sleepless é a revista de humor mais vendida da Turquia, publicada semanalmente na Turquia e no norte de Chipre. A revista publicada pela Inkpublishing às quintas-feiras é de 16 páginas. O diretor do Concessionário e Departamento de Escrita da revista é Uğur Gürsoy, um dos cartunistas fundadores. O emblema é um homem com pijama esportivo e listrado desenhado por Yigit Ozgur. Há uma frase que indica "revista de humor semanal" na capa da revista e uma data, número, preços de venda da Turquia e da TRNC, endereço da revista e código de barras do produto.

Uykusuz, Türkiye ve Kuzey Kıbrıs'ta haftada bir yayınlanan ve Türkiye'nin en çok satan mizah dergisi. Mürekkep Yayıncılık tarafından Perşembe günleri çıkarılan dergi, 16 sayfadır. Derginin İmtiyaz Sahibi ve Yazı İşleri Müdürü, kurucu çizerlerden biri olan Uğur Gürsoy'dur. Amblemi, Yiğit Özgür'ün çizdiği atletli ve çizgili pijamalı adamdır. Derginin kapağında "haftalık mizah dergisi" olduğunu belli eden bir ibare ile tarih, sayı numarası, Türkiye ile KKTC satış fiyatları, derginin internet adresi ve bir de ürünün barkodu bulunmaktadır.

definição de uykusuz no dicionário turco

Sem dormir Sem dormir ou sem sono. / Passando insônia.

uykusuz Uyumamış veya uykusunu alamamış. / Uykusuzlukla geçen.

TRADUÇÃO DE UYKUSUZ

Conheça a tradução de uykusuz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de uykusuz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «uykusuz» em turco.

• Tradutor português - chinês: 无眠
• Tradutor português - espanhol: insomne
• Tradutor português - inglês: sleepless
• Tradutor português - hindi: नींद हराम
• Tradutor português - arabe: الذي لاينام
• Tradutor português - russo: бессонный
• Tradutor português - português: sem dormir
• Tradutor português - bengali: বিনিদ্র
• Tradutor português - francês: sans sommeil
• Tradutor português - malaio: tidur
• Tradutor português - alemão: schlaflos
• Tradutor português - japonês: 眠れません
• Tradutor português - coreano: 잠 못 이루는
• Tradutor português - javanês: sleepless
• Tradutor português - vietnamita: không ngủ
• Tradutor português - tâmil: தூக்கமில்லாத
• Tradutor português - marata: झोप
• turco: uykusuz
• Tradutor português - italiano: insonne
• Tradutor português - polonês: bezsenny
• Tradutor português - ucraniano: безсонний
• Tradutor português - romeno: nedormit
• Tradutor português - grego: άυπνος
• Tradutor português - africâner: slapelose
• Tradutor português - sueco: sömnlösa
• Tradutor português - norueguês: søvnløs

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «UYKUSUZ»

Descubra o uso de uykusuz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com uykusuz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türk Edebiyatı - 231-242. sayılar - Sayfa 45

Kulaklığını taktı. Aa, Uykusuz'un bir başka kaseti. Bir an hayalinde değirmenin bahçesi can- lanıverdi. Uykusuz yola çıkmış Asu- Dedesi fotoğrafım görünce gözleri doldu. Ağlamak üzereydi. Asuman'ı kucağına aldı. Karşı yamaca doğru yürüdü.

Ahmet Kabaklı, 1993

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Özelliğine dikkat edelim: Örtücü ilahlığı fark etmek ve bundan kurtulmak halinin en öncelikli mücadele ve hedef olduğunun farkında olmadan, yakîn elde etmek için uzun süre aç veya uykusuz kalarak onu güçlendirirler. Örtücü ilahlığının ve ...

Yılmaz Dündar, 2013

Sabah Namazına Nasıl Kalkılır?:

Gerçekten yoğunve zarurî işleriniz sizi yıpratmışve çok uykusuz bırakmışsa,yinenamaza büyük birşevk ve coşkuyla kalkın.Eğer zamanınızyok veertesi güniçin dinlenmeniz gerekiyorsa, namazınızı kısa tutabilirsiniz. Uzun uzun sure okumadan, ...

Cemil Tokpınar, 2002

Cumhuriyet dönemi Türk karikatürü: (1923-1983) - Sayfa 350

Mustafa Uykusuz 1922 yılında Manisa'nın Akhisar ilçesinde doğdu. ilk ve ortaöğrenimini doğduğu ilçede yaptı. 1940'da istanbul'a gelerek Devlet Güzel Sanatlar Akademisi'nin Resim Bölümüne girdi. Ekonomik nedenlerle tahsilini yarım ...

Semih Balcıoğlu, 1983

Uluslararası Üsküdar Sempozyumu V, 1-5 Kasım 2007: bildiriler

Sabahattin Ali ne yazık ki kurduna da bu "Sırça Köşk"ten kaçmak isterken 2 Nisan 1948'de Bulgaristan sınırında yakalanmış bu kurt onu eşinden, kızında ve sevdiklerinden ayırmıştı.26 Paşakapısı'nda Bir Karikatürist: Mustafa Uykusuz ...

Coşkun Yılmaz, ‎Üsküdar Belediye Başkanlığı, 2008

Beyaz Günler:

Güzel bir haber duymaya ihtiyacı vardı. Yüzünden okunan merakını Emre de gördü. “Teşekkür ederim. Canan iyi merak etmeyin. Beni acıdan o kurtardı. İlaçları bulup getirmese ne yapardım bilmiyorum. Benim yüzümden o da uykusuz kaldı.

Sema Ezgü, 2014

Monthly Fitness; Temmuz 2015: Aylık Sağlık, Bakım, ... - Sayfa 19

Uykusuz kaldığım dönemlerde enerjim düşük olduğu için fazla yemeğe yönelme gibi bir eğilimim olduğunu fark ettim, oyüzden kendimi uykusuz bırakmamaya, gece uykusuna önem mı? Düzenli bir diyet programını hiç uygulamadım. Sadece ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Gamze Şanlı Ak, 2015

Sabahattin Ali olayı - Sayfa 124

M. Uykusuz — Yok, normal iş isteyen bir vatandaş olarak kabul etmiştin. Halûk Yetiş — Benim bir yanım da vardır ki, hemen bozuntuya vermem ilkin. M. Uykusuz — Ben senin bilmediğinin farkma vardım. Halûk Yetiş — Peki o zaman Rıfat var ...

Kemal Bayram, 1978

50 [i.e. Elli] Türk karikatürü - Sayfa 311

Mustafa Uykusuz 1922 yılında Manisa'nın Akhisar ilçesinde doğdu, ilk ve orta öğrenimini doğduğu ilçede yaptı. 1940'da istanbul'a gelerek Devlet Güzel Sanatlar Akademisinin Resim Bölümüne girdi. Ekonomik nedenlerle tahsilini yarım ...

Semih Balcıoļu, 1973

Önce çizdim, sonra yazdım: yaşantı - Sayfa 94

Dünya gazetesinde Uykusuz' la aynı odada ve tam bir uyum içinde çok neşeli günler geçiriyorduk. Kırk yıllık dost gibi... Bana devamlı gelen ziyaretçileri o tanıyor, onunkileri de artık ben tanıyordum. Markopaşa kadrosundaki tüm yazarlar ...

Semih Balcıoğlu, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UYKUSUZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo uykusuz no contexto das seguintes notícias.

Kahve içmek gerçekten uykusuz bırakır mı?

İşte bilim insanlarının en son araştırmasına göre "kahve içmek gerçekten uykusuz bırakır mı" sorusunun cevabı... Bilim insanlarının son araştırması, uykuya ... «Sabah, set 15»

Şoförler Odasından Uykusuz Yola Çıkmayın Uyarısı

Uykusuz ve yorgun şekilde araç kullanılmaması gerektiğine vurgu yapan ... Bayram tatilinde yola çıkacak sürücüler kesinlikle uykusuz ve yorgun olmamalı. «Haberler, set 15»

Uykusuz bir gecenin vücudumuza yansıması

Hepimiz şu ya da bu sebepten uykusuz geceler geçirmişizdir. Peki uykusuz bir gece ve sabahında bizi nasıl bir travma bekliyor? Güneş battığında, beyin epifiz ... «Sabah, ago 15»

Uykusuz Çizdi: Şehit Cenazesinde Seçim Anketi

Mizah dergisi Uykusuz, son sayısında şehit cenazeleri ve seçim anketlerini ... Uykusuz, şehit cenazesindeki siyasetçinin kafasını meşgul eden asıl soruyu ... «Aktif Haber, ago 15»

Sadece bir gece uykusuz kalmak bile genleri etkiliyor

Kan ve doku örneklerini inceleyen bilim adamları, bir gece uykusuz kalmanın bile genleri olumsuz etkilediğini saptadı. Metabolizma hızlandırma yolları. «CNN Türk, jul 15»

Uyuyan Hücreler Uykusuz dergisinin kapağında

Türkiye'nin en çok satan haftalık mizah dergisi Uykusuz, bu haftaki sayısının kapağına Suruç'ta 32 kişinin hayatını kaybettiği bombalı saldırıdaki 'istihbarat ... «HABER 61, jul 15»

Uykusuz dergisine şok

Milyonlarca takipçisi bulunan Uykusuz dergisinin resmi Facebook hesabı, Reklamface adlı sosyal medya ajansı tarafından ele geçirildi. İddiaya göre ajans ... «Hürriyet, jul 15»

Uykusuz 'onur haftası' kapağıyla çıktı

Türkiye'nin en çok satan mizah dergisi Uykusuz'un bu haftaki kapağında polisin onur yürüyüşüne yönelik şiddet gösterisine yer verildi. Kapak karikatürnde ... «Gerçek Gündem, jun 15»

Uykusuz dergisinden balkon konuşmalı seçim kapağı

Türkiye'nin en çok satan mizah dergisi Uykusuz, seçim sonrası çıkacak ilk sayısının kapağında seçimleri oldukça radikal bir şekilde yorumladı. 10 Haziran 2015 ... «Rotahaber.com, jun 15»

Uykusuz dergisine cezaevi yasağı

Kapağında, Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan 12 Eylül darbesinin mimarı Kenan Evren'den 'miras'ını devralırken resmedilen Uykusuz dergisi, cezaevine ... «Ilkehaber, mai 15»