Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "जलना" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE जलना EM HINDI

जलना  [jalana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA जलना EM HINDI

Clique para ver a definição original de «जलना» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de जलना no dicionário hindi

Processo de ignição 0 [sem ignição] 1. Incêndio de qualquer substância Aliás, ocorrem sob a forma de brasas ou luz Perigoso Consumir Virar Como a queima de madeira, tocha queima, Queimando a casa, acendendo a lâmpada Yo0-Burntie Strength = Um Dia de Holocaustic ou Dia do Pai Em que nenhuma coisa auspiciosa é feita Fogo queimado de Moha = calamidade terrível. Queimando fogo Ir = intencionalmente preso em uma grande calamidade. 2. Devido ao calor ou ao calor de qualquer substância, Torne-se sob a forma de carvão, etc. Por exemplo, ardendo assado na panela, Queima de ghee na panela, queima de grama ou planta ao sol. 3. Anestesia Escaldante Como, mãos ardentes. Muha0 - Polvilhe ou aplique sal na queimadura = alguém com tristeza ou Para trazer mais angústia ou miséria ao homem angustiado. जलना क्रि० अ० [सं० ज्वलन] १. किसी पदार्थ का अग्नि के संयोग से अंगारे या लपट के रूप में हो जाना । दग्ध होना । भस्म होना । बलना । जैसे, लकड़ी जलना, मशाल जलना, घर जलना, दीपक जलना । यौ०—जलता बलता=होलिकाष्टक या पितृपक्ष का कोई दिन जिसमें कोई शुभ कार्य नहीं किया जाता । मुहा०—जलती आग=भयानक विपत्ति । जलती आग में कूदना=जान बूझकर भारी विपत्ति में फँसना । २. किसी पदार्थ का बहुत गरमी या आँच के कारण भाफ या कोयले आदि के रूप में हो जाना । जैसे, तवे पर रौटी जलना, कड़ाही में घी जलना, धूप में घास या पौधे का जलना । ३. आँच लगने के कारण किसी अंग का पीड़ित और विकृत होना झुलसना । जैसे, हाथ जलना । मुहा०—जले पर नमक छिड़कना या लगाना=किसी दुःखी या व्याथित मनुष्य को और अधिक दुःख या व्यथा पहुँचाना ।

Clique para ver a definição original de «जलना» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM जलना


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO जलना

जलधारी
जलधि
जलधिगा
जलधिज
जलधिजा
जलधिप
जलधिरशाना
जलधेनु
जलन
जलनकुल
जलनाडी
जलनाली
जलनिधि
जलनिर्गम
जलनीम
जलनीलिका
जलनीली
जलपंडर
जलपक
जलपक्षी

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO जलना

उकेलना
उखेलना
उगलना
उगिलना
उघेलना
उचलना
उचालना
उच्छलना
उछलना
उजवालना
उजालना
उझलना
उझालना
उझिलना
उड़ेलना
उथलना
उनमूलना
उन्मीलना
उबलना
उबालना

Sinônimos e antônimos de जलना no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «जलना»

Tradutor on-line com a tradução de जलना em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE जलना

Conheça a tradução de जलना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de जलना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «जलना» em hindi.

Tradutor português - chinês

劈柴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astillas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Kindling
510 milhões de falantes

hindi

जलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضرام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разжигание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gravetos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইন্ধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allumage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyalakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anzündholz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

発火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

점화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kindling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xúi giục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रसूतीच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çıra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accensione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podpałka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпалювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

surcele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσάναμμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aansteek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kindling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptenningsved
5 milhões de falantes

Tendências de uso de जलना

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «जलना»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «जलना» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre जलना

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «जलना»

Descubra o uso de जलना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com जलना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hindī śabdakośa - Page 294
'चलना (अ" विल) ग जलना 2 अत्यधिक नि, देव करना; बचना (अ० विधि) जलना और बुला; 'बम (अया कि०) जलना, कुआ; जलती आश में कदम, जान बजर बिपति में केम; जलती आग में भी डालना झाड़, बना, छोध बहाना; ...
Hardev Bahri, 1990
2
Meri Awaj Suno: - Page 162
... जता दो अग्यान है जलना भी, आसान जताना भी ऐ काश, तुझे जाता संसार बसाना भी ययों पी गया घबराने पहर इतना तू नफरत का गोडा-सा मिला लेता अमृत भी मुहब्बत का, तस्वरिन1 भी मिल जाती, ...
Kaifee Azami, 2003
3
Centenary at Jalna
It has been a century since Captain Philip and Adeline Whiteoak arrived in Canada and built their legacy.
Mazo de la Roche, 2011
4
Jalna - Volume 7
In Jalna, the unforgettable family makes its first appearance. Two grandsons cause tumult when they bring their brides to live at Jalna, and Grandmother Adeline celebrates her 100th birthday. This is book 7 of 16 in The Whiteoak Chronicles.
Mazo de la Roche, 2006
5
Morning at Jalna
It is 1863 and life at Jalna is peaceful.
Mazo de la Roche, 2011
6
The Building of Jalna
First published in 1944, The Building of Jalna is one of sixteen books in the Jalna series written by Canada's Mazo de la Roche.
Mazo de la Roche, 2009
7
The Master of Jalna
In the fourth novel of the series, a love affair with the widow of his best friend hampers Renny Whiteoak's efforts to keep his estate and family traditions intact.
Mazo de la Roche, 2007
8
Variable Winds at Jalna
It quickly becomes one of the most fateful years that Jalna has known, and the story ends with more than one peal of the wedding bells. This is book 15 of 16 in The Whiteoak Chronicles. It is followed by Centenary at Jalna.
Mazo de la Roche, 2010
9
Return to Jalna
In Return to Jalna, the Whiteoak family reunites after a year of separation.
Mazo de la Roche, 2010
10
Whiteoaks of Jalna - Page 147
Mazo de la Roche. |X ALAYNE THREE weeks LATER, Alayne Whiteoak sat alone in the living room of the apartment which she shared with Rosamond Trent. She had just finished reading a new book, and she was about to write a review of it ...
Mazo de la Roche, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «जलना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo जलना no contexto das seguintes notícias.
1
चित्रकला में कमल और विजय अव्व्ल
कविता पाठ के प्राथमिक वर्ग में कार्तिक पूनियां व उच्च प्राथमिक में दीपांजलि सिजवाली, चित्रकला में कमल व विजय, क्विज में संकुल जलना व चायखान, लोक गीत के प्राथमिक व उच्च प्राथमिक दोनों वर्गो में संकुल लमगड़ा, निबंध में रोशनी आर्या व ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
चार डिग्री गिरा दिन का तापमान, बढ़ी सर्दी
लोगों ने गर्म कपड़े निकाल कर पहनना शुरू कर दिए हैं। मोहल्लों में कुछ जगह तो सुबह के समय अलाव जलना भी शुरू हो गए हैं। मौसम विभाग के अनुसार अब आने वाले दिनों में तापमान लगातार गिरेगा। दिसंबर और जनवरी की शुरुआत में कोहरा अधिक पड़ेगा। «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
युवक का जला शव मिला
रतलाम। डाट की पुल रोड पर रेलवे डाउन यार्ड के पास मंगलवार को एक युवक का शव जला हुआ मिला। शव से कुछ दूरी पर पेट्रोल की दो बोतलें भी मिली हैं, इनमें से एक थोड़ा तो दूसरी बोतल करीब आधी भरी हुई है। युवक पेट्रोल से जलना पाया गया। घटना के कारणों ... «Nai Dunia, nov 15»
4
जिले में घटे बोर्ड परीक्षार्थी
11 केंद्रों में केवल बालिकाएं ही परीक्षा देंगी। राजकीय इंटर कालेज पेटशाल व चौड़ा आनुली को नवीन मिश्रित केंद्र, जबकि राजकीय इंटर कालेज नैल व राजकीय कन्या इंटर कालेज जलना को उच्चीकृत मिश्रित परीक्षा केंद्र बनाया गया है। -----. इंसेट. «दैनिक जागरण, nov 15»
5
दीवानचारसी की आशा कार्यकर्ता जली
मामले की सूचना मिलने पर बैतूलबाजार थाना प्रभारी राजेंद्र धुर्वे ने मौके पर पहुंचे थे। उन्होंने बताया वह पति व बच्चों के साथ रहती है। महिला आशा कार्यकर्ता है। खाना बनाने के दौरान जलना बताया जा रहा है। जांच करने के बाद ही स्थिति स्पष्ट हो ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
दस्तक दे रहा हूं उन्हीं दरवाजों पर जो बंद हो गए हैं …
... कुसुम अग्रवाल ने मार्मिक कविता मासूम बच्चा..., मनीष नन्दवाना ने तुम शब्द के पीछे मैं अर्थ के पीछे..., बंकेश सनाढ्य ने नेह भरा इक दीप जलाओ..., दिनेश श्रीमाली ने दीप तुझे जलना होगा..., योगेन्द्र जीनगर ने जिसे समझा कभी अपना वही कातिल हमारा..., ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
डिग्री प्राप्त गैर सरकारी नर्सिंगकर्मी वैष्णवों …
शिविर से वैष्णव, पर्यटकों तथा स्थानीय लोगों को भी निशुल्क चिकित्सा सेवाएं मिल रही है। शिविर में ये लोगों को चिकित्सा की आपात सेवाएं, ब्लड प्रेशर जांचना, चोट पर इलाज, जलना, मोच, चक्कर आना, कमजोरी आदि की चिकित्सा सुविधा दे रहे हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
दिल्ली के आसमान पर पंजाब के धुएं से छाई धुंध
... कि वे बड़े शहरों में वायु प्रदूषण और वायु गुणवत्ता की जांच कर रिपोर्ट बनाएं। प्रदूषण बोर्ड तय मानकों पर रिपोर्ट का विश्लेषण कर उनके समक्ष पेश करें। आदेशों के बावजूद हरियाणा और पंजाब के गांवों में पुआल का जलना बदस्तूर जारी है। 00. like dislike. «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
9
राष्ट्रवाद के दीप जलें, हो रामराज सी दीवाली
रमेश शर्मा ने 'मानता हूं ज्योति मेरी मंद है, जानता हूं आयु भी अल्प है, किंतु जलना है मुझे भोर तक, हे हवाओं यह मेरा संकल्प है' कविता पेश की तो राजेंद्र निगम ने 'खिल-पताशे, लड्डु-बर्फी, फल-मेवा सब भूल गए, फीका हर त्यौहार हुआ मंदी के इस दौर में' ... «अमर उजाला, nov 15»
10
अस्पताल में पसरा अंधेरा, परेशान हुए मरीज
बिजली गुल होने का कारण अस्पताल के लिए लगा ट्रांसर्फामर जलना था। इसके लिए अस्पताल प्रबंधन ने तत्काल विद्युत वितरण कंपनी को सूचना की। करीब पौने 11 बजे विद्युत कंपनी की टीम ट्रांसफॉर्मर लेकर वहां पहुंची। डेढ़ घंटे की मशक्कत के बाद नया ... «Nai Dunia, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. जलना [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/jalana-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em