Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "जेलखाना" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE जेलखाना EM HINDI

जेलखाना  [jelakhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA जेलखाना EM HINDI

Clique para ver a definição original de «जेलखाना» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de जेलखाना no dicionário hindi

Termo de prisão substantivo [am 0 gel + fra khanh] Prisão Vs Dê 'prisão' जेलखाना संज्ञा पुं० [अं० जेल + फ्रा० खानह्] कारागार । वि० दे० 'जेल' ।

Clique para ver a definição original de «जेलखाना» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM जेलखाना


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO जेलखाना

जेरबार
जेरबारी
जेरिया
जेरी
जेरे
जेरें
जेरेखाक
जेरेसाया
जेरोजबर
जेल
जेल
जेलाटीन
जेल
जेवखर्च
जेवड़ी
जेवना
जेवनार
जेवर
जेवरा
जेवरात

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO जेलखाना

अदमखाना
अनखाना
अहदीखाना
आकरखाना
आतशखाना
इबादतखाना
इरखाना
कतवारखाना
कबाड़खाना
कबूतरखाना
करजखाना
कसबीखाना
कसाईखाना
कस्साबखाना
कारखाना
किमारखाना
कुतुबखाना
कूड़ाखाना
कैदखाना
खसखाना

Sinônimos e antônimos de जेलखाना no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «जेलखाना»

Tradutor on-line com a tradução de जेलखाना em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE जेलखाना

Conheça a tradução de जेलखाना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de जेलखाना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «जेलखाना» em hindi.

Tradutor português - chinês

监狱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Prison
510 milhões de falantes

hindi

जेलखाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюрьма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাগার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefängnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プリズン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Prison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறைச்சாலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंगात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carcere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Тюрма
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Prison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de जेलखाना

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «जेलखाना»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «जेलखाना» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre जेलखाना

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «जेलखाना»

Descubra o uso de जेलखाना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com जेलखाना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
काम (Hindi Rligious): Kaam (Hindi Rligious)
यिद यह कहा जाय िक जीवन में या जीवन की हर िकर्या में कठोर िनयम होना चािहये, मयार्दा होनी चािहये, तब तो संसार मानो एक 'जेलखाना' बन जायगा और हर व्यिक्त बंदीकी तरह जीवन व्यतीत करने ...
श्री रामकिंकर जी, ‎Sri Ramkinkar Ji, 2014
2
Deśabhakti ke gīta: Briṭiśa Rāja dvārā pratibandhita ... - Page 104
रक्षक बन्धन प्राण बीरों भले ही गंवाना, पर न राखी की इज्जत घटाना है यह जो राखी तिरंगी हमारी, करती इज्जत इसे हिन्द सारी है: भाई इसको न हरगिज लजाना, चाहे खजाना पडे जेलखाना है प्राण ...
National Archives of India, 1985
3
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 722
बन्दीगृह कारागार, जेलखाना. -त्वा कारयामि कमलोदरबन्धनरे श० ६।२०, मनु० ९।२८६ 9. बनाना, निर्माण, संरचना-सेतुबन्धनमररेकु० ४।६ 10. संयुक्त करना, मिलाना, जोड़ना 11. चोट पहुँचाना, क्षति ...
V. S. Apte, 2007
4
Proceedings. Official Report - Volume 273
... कोई ऐसा काम न करे जिससे हम पर मुकदमा चले और हमको जेलखाना जाना पडे" ) अगर इन तीन खातों का डर समाप्त हो जाय तो शासन और व्यवस्था कायम नहीं रह सकती है माननीय चरयजिह ने पहली अप्रैल ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967
5
Rājasthāna ke Saṃskr̥ta kr̥tikāra - Page 402
आजाद का अपना घर जेलखाना बताना उनके हदय की तड़प को बता रहा है । बम जो परतंत्र देश ही अपने आप में जेलखाना है, फिर कुशासन में तो आजाद त्गेगों का धर जेलखाना ही है । जैसा कि कवि ने ...
Śaṅkara Lāla Śāstrī, 2004
6
Giragiṭa - Page 11
उम उधम हमारा जैसा पढा-लिखा वाल-टियर को पहला चा-स मिलना होगा या यल तो है है ग्रलहपादर चुप को गया । कुछ दिन खाद पप अतीत करके जेलखाना चला गया । एक मति का जेलखाना कटकर खातिर आया ...
Madana Dīkshita, 1998
7
Mākhanalāla Caturvedī racanāvalī - Volume 5 - Page 161
बाबू गोविन्ददास जी के साथ गणी में बैठे-बैठे मुझे सूझा कि अंगरेजों के जेलखाने से निकला तो राष्ट्र-यता और मित्रों के जेलखाने में आ गया । और भाई गोविन्ददास जी तो जेल के ...
Makhan Lal Chaturvedi, ‎Śrīkānta Jośī, 1983
8
Hariyāṇā kā jabtaśudā rāshṭrīya sāhitya - Page 31
डर नहीं जेलखाने से हमको, काम मतलब बरारी से हमको, जाते है जेल खुशियां मनाम ।: लेजा 1: जेलखाना है आजाद का घर, घर से आजाद के माल को भर, सर पर दुश्मनके डंका बजाकर नि: लेगी, है: हम तो ...
Kripal Chandra Yadav, 1989
9
Śrī Nirayāvalikāsūtram:
हाय में परशु लेकर, जेणेव जारगसाला--जहां जेलखाना था, तेणे-- वहीं पर, पत्रिका ग-ए-पहुंचने के लिये चल पडा ।।५३१। बर्थ-तदनन्तर उस राजा कूणिक ने महारानी चेला.' से जब उपरोक्त वृतान्त गुना ...
Ātmarāma (Acarya), 1994
10
Padmacandrakośa: br̥hat Saṃskr̥ta-Hindī śabdakośa
बारस्कर दृ० [कार करोति, कार-मधि/वृति-प, अम:] किपाक वृक्ष : कारा औ० [कू-परि, गुण:, दीर्ध: टाप, च] बधिनागार, जेलखाना; लिखाना; छो; सुनानी; वय की गरदन के नीचे का भाग : 'च-अहि-र, उह न० कारागार, ...
Dharmendra Kumar Gupta, ‎Vipinacandra Bandhu

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «जेलखाना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo जेलखाना no contexto das seguintes notícias.
1
कभी-कभार : मुखर धार्मिकता
उन्होंने बार-बार कहा कि उनका धर्म जेलखाना नहीं है- उसमें ईश्वर की अकिंचन रचनाओं के लिए भी जगह है। लेकिन वह जाति-धर्म-रंग के दंभ और धृष्टता के लिए नहीं है। मित्रों की खोजखबर: बाहर जाने का एक लाभ यह है कि आप अपने कई मित्रों से मिल पाते हैं: ... «Jansatta, out 15»
2
मोदी का लालू पर वार, 'शैतान' को यही एड्रेस कहां से …
आपातकाल में कांग्रेस पार्टी ने देश को जेलखाना बना दिया था। जेपी का गीत गाने वाले अब उस कांग्रेस के साथ हैं जिसने उन्हें जेल भेजा। मोदी ने नीतीश को निशाने पर लेते हुए कहा कि बिहार में रेत की चोरी करने वालों का उद्योग चल पड़ा है, पानी ... «आईबीएन-7, out 15»
3
भागलपुर में PM नरेंद्र मोदी ने की चौथी परिवर्तन …
पूरे देश को जेलखाना बना दिया था, जेपी की जेल में ऐसी हालत की गई कि बीमार हो गए और हमें उन्हें खोना पड़ा।" उन्होंने कहा कि आज उन्हीं के चेले उसी कांग्रेस के लोगों के उन्हीं के साथ उसी गांधी मैदान में बैठे थे, जहां से उन्होंने भ्रष्टाचार ... «Khabar IndiaTV, set 15»
4
गरीबों को घर से मिलेगी सपनों को नई उड़ान : पीएम …
सत्ता सुख के लिए देश को जेलखाना बना दिया गया था। अखबारों पर ताले लग गए थे, रेडियो वही बोलता था जो सरकार चाहती थी। लोकतांत्रिक व्यवस्थाओं के सारे स्तंभ को ध्वस्त कर दिया गया था और ये 40 साल पहले आज के ही दिन हुआ था। सरकार ने जयप्रकाश ... «दैनिक जागरण, jun 15»
5
PM मोदी बोले- 40 साल पहले देश को जेलखाना बनाया गया
40 साल पहले इमरजेंसी लागू कर तत्कालीन सरकार ने सत्ता सुख के लिए देश को जेलखाना बना दिया था. अखबारों पर ताला लगा दिया गया था. सरकार के खिलाफ कुछ भी बोलने और लिखने की मनाही थी. रेडियो वहीं बोलता था, जो सरकार बोलती थी.' जेपी की याद में ... «आज तक, jun 15»
6
स्मार्ट सिटी, अटल मिशन और प्रधानमंत्री आवास …
इसके साथ ही इमरजेंसी के दिनों का जिक्र करते हुए मोदी ने कहा, 'उस 25-26 जून को कोई नहीं भूल सकता जब 40 साल पहले सत्ता की लालच ने देश को जेलखाना बना दिया गया था. 40 साल बाद उन सपनों को संजोकर रखना चाहते हैं जिसमें सभी नागरिक लोकतांत्रिक ... «ABP News, jun 15»
7
भूमि बिल पर BJP भी दोषी: PM मोदी
दिल्ली भी मेरे लिए जेलखाना और गुजरात भी.' मोदी ने कहा कि उनकी सरकार देश में उद्योगों का जाल बिछाएगी. अन्य अपडेट लगातार हासिल करने के लिए हमें फेसबुक पर ज्वॉइन करें. आप दिल्ली आजतक को भी फॉलो कर सकते हैं. For latest news and analysis in English, ... «आज तक, mai 15»
8
PM का इंटरव्यू : भारत में कृषि को आधुनिक बनाने की …
वहां भी मेरा जेलखाना था, यहां भी मेरा जेलखाना है। अब, उस प्रकार से सहज जीवन से रूबरू होना, फिर जांचना संभव नहीं होता है। थोड़ा बहुत होता है तो किसी शादी-ब्याह में चला जाता हूं। तो वहां भी मैं बहुत सहज नहीं होता हूं। जाता हूं और चला आता ... «Nai Dunia, mai 15»
9
दबाव नहीं, बढ़ रही काम की उमंगः मोदी
वहां भी मेरा जेलखाना था, यहां भी मेरा जेलखाना है। अब, उस प्रकार से सहज जीवन से रूबरू होना, फिर जांचना संभव नहीं होता है। थो़ड़ा-बहुत होता है तो किसी शादी-ब्याह में चला जाता हूं। तो वहां भी मैं बहुत सहज नहीं होता हूं। जाता हूं और चला आता ... «दैनिक जागरण, mai 15»
10
हिन्दू धर्म नहीं कलंक है, वेद पिशाचों का सिद्धांत …
इस पत्रिका के मई-2010 अंक का दावा है कि- 'हिन्दू धर्म' मानव मूल्यों पर कलंक है, त्याज्य धर्म है, वेद- जंगली विधान है, पिशाच सिद्धान्त है, हिन्दू धर्म ग्रन्थ- धर्म शास्त्र- धर्म शास्त्र- धार्मिक आतंक है, हिन्दू धर्म व्यवस्था का जेलखाना है, ... «विस्फोट, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. जेलखाना [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/jelakhana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em