Significado de "тюрьма" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТЮРЬМА EM RUSSO

тюрьма  [tyurʹma]

O QUE SIGNIFICA ТЮРЬМА EM RUSSO

Prisão

Тюрьма

A prisão é uma instituição penitenciária, um lugar onde as pessoas estão sob custódia e, em regra, são privadas de uma série de liberdades pessoais. As prisões geralmente fazem parte do sistema de justiça criminal, e a privação de liberdade por prisão é uma punição legal que pode ser imposta por um estado por cometer um crime. A prisão também é freqüentemente referida como uma instituição onde os suspeitos e acusados ​​de cometer crimes são mantidos em prisão preventiva. Na maioria dos casos, em russo coloquial, uma prisão é qualquer instituição para a execução de penalidades ou para a detenção preventiva.

Тюрьма́  — пенитенциарное учреждение, место, где люди содержатся в заключении и, как правило, лишены целого ряда личных свобод. Тюрьмы обычно являются частью системы уголовного правосудия, а лишение свободы путём заключения в тюрьме — юридическое наказание, которое может быть наложено государством за совершение преступления. Тюрьмой также часто называют учреждение, где подозреваемые и обвиняемые в совершении преступлений содержатся под стражей до суда. В большинстве случаев в разговорной русской речи под тюрьмой понимается любое учреждение для исполнения уголовных наказаний или для предварительного заключения.

definição de тюрьма no dicionário russo

PRISON, -y, pl. prisões, -rem, -rems, g. Local de detenção de pessoas privadas de liberdade, local de detenção. Para sentar na prisão. Para colocar na prisão. Liberação da prisão. || adjetivo prisão, th, th.

ТЮРЬМА, -ы, мн. тюрьмы, -рем, -рьмам, ж. Место содержания лиц, лишённых свободы, место заключения. Сидеть в тюрьме. Посадить в тюрьму. Выпустить из тюрьмы. || прилагательное тюремный, -ая, -ое.

TRADUÇÃO DE ТЮРЬМА

Conheça a tradução de тюрьма a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de тюрьма a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тюрьма» em russo.

• Tradutor português - chinês: 监狱
• Tradutor português - espanhol: prisión
• Tradutor português - inglês: prison
• Tradutor português - hindi: जेल
• Tradutor português - arabe: السجن
• russo: тюрьма
• Tradutor português - português: prisão
• Tradutor português - bengali: কারাগার
• Tradutor português - francês: prison
• Tradutor português - malaio: penjara
• Tradutor português - alemão: Gefängnis
• Tradutor português - japonês: 刑務所
• Tradutor português - coreano: 감옥
• Tradutor português - javanês: pakunjaran
• Tradutor português - vietnamita: nhà tù
• Tradutor português - tâmil: சிறையில்
• Tradutor português - marata: तुरुंगात
• Tradutor português - turco: hapis
• Tradutor português - italiano: carcere
• Tradutor português - polonês: więzienie
• Tradutor português - ucraniano: в´язниця
• Tradutor português - romeno: închisoare
• Tradutor português - grego: φυλακή
• Tradutor português - africâner: gevangenis
• Tradutor português - sueco: fängelse
• Tradutor português - norueguês: fengsel

8 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЮРЬМА»

Descubra o uso de тюрьма na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тюрьма e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Тюрьма и воля

Михаил Ходорковский был одним из богатейших людей России, а стал самым знаменитым ее заключенным. Его арест в 2003 году и последующий ...

Михаил Ходорковский, ‎Наталия Геворкян, 2012

Русская земледельческая тюрьма - Страница 3

М.Ф. Прянишников. Русская земледѣльческая тюрьма. ГЛАВА I. Краткое сравненіе дѣйствующихъ нынѣ тюремныхъ Уложеніе о наказаніяхъ подраздѣляетъ лишеніе свободы какъ и всѣ прочіе наказанія на два главныхъ разряда: ...

М.Ф. Прянишников, 2013

Подземная тюрьма

По странному стечению обстоятельств картограф Алекс Дорохов попадает в недавно созданную при могущественной госструктуре ...

Лев Пучков, 2000

Тюрьма глухаря

Капитан полиции Павел Загорский переведен из Москвы в Зеленоградское УВД – его отправили в «ссылку» за серию нераскрытых ...

Евгений Сухов, 2015

Тюрьма особого назначения - Том 1

В стенах бывшего монастыря еще при советской власти сделали тюрьму особого назначения. В ней сидят те, кто получил пожизненный ...

Валерий Горшков, 2015

Тюрьма, зачем сгубила ты меня?

Тюремная жизнь богата на всякого рода происшествия. И убийство здесь – событие не из редких. Но когда сидельцы погибают один за ...

Владимир Колычев, 2015

Московская сага. Тюрьма и мир

Сталинская эпоха – с 1925 по 1953 год – время действия трилогии Василия Аксенова «Московская сага». Вместе со всей страной семья ...

Василий Павлович Аксенов, 1993

"Лимонка" в тюрьму

Архипелаг ГУЛАГ возле вас, сегодня и сейчас. Он рядом - за кирпичный стеной на углу соседней улицы, на окраине вашего города или в ...

Захар Прилепин, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЮРЬМА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тюрьма no contexto das seguintes notícias.

Горела тюрьма. Виноват холодильник?

Пожар в Рижском централе – на территории тюрьмы выгорела часть административного здания, рассказывает «Криминал+» на телеканале ТВ5. «Rus.tvnet.lv, out 15»

Адвокат: есть подтверждения тому, что в Литве действовала …

Отчет Сената США подтверждает, что в Литве в 2005–2006 годах действовала секретная тюрьма ЦРУ, где содержались подозреваемые в терроризме. «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, set 15»

Джонни Деппу грозит тюрьма в Австралии

Джонни Деппу грозит тюрьма в Австралии. Он может попасть за решётку за незаконный ввоз на континент своих собак. Скандал вокруг голливудской ... «Русская Служба Новостей, mai 15»

Комнаты смертных казней в тюрьмах США

Расстрельная комната в государственной тюрьме штата Юта, город Дрейпер. 2010 год ... Тюрьма Cummins Unit, город Грейди, штат Арканзас. 1991 год. «Ридус, abr 15»

Тюрьма в Норвегии похожа на элитный курорт (фото)

В тюрьме на этом острове собраны убийцы, насильники, наркодилеры и мошенники. Но среди норвежских заключенных существует очередь, чтобы ... «Подробности, abr 15»

В томском музее «Следственная тюрьма НКВД» открылась …

По благословению Митрополита Ростислава, 28 марта 2014 года в мемориальном музее «Следственная тюрьма НКВД» открылась выставка ... «Православие.Ru, abr 14»

Обама: Тюрьма Гуантанамо может быть закрыта в течение года

Тюрьма Гуантанамо может быть закрыта в течение года после снятия ограничения на перевод заключенных из нее, заявил президент США Барак ... «Взгляд, jan 14»

Тюрьма играет человеком…

В октябре 2011 в рамках проекта «Возвращение» ФЕБК (Фонд «Еврейский благотворительный комитет») возник театр для бывших заключенных ... «Новая газета, nov 13»

Тюрьма в Гуантанамо

Москва хотела бы убедиться, что находящийся в тюрьме военной базы США Гуантанамо россиянин чувствует себя нормально, заявил 4 апреля глава ... «РИА Новости, abr 13»

Тюрьма особого режима

В Красноярском крае весной этого года начнет работу тюрьма особого режима. В заведении, расположенном в городе Енисейск, будут содержаться ... «Полит.ру, jan 13»