Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRISON EM FRANCÊS

prison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prison

prisão

Prison

Uma prisão, centro de detenção ou penitenciária é um lugar de prisão. Por extensão, o termo "prisão" também se refere ao termo de prisão. Une prison, centre de détention ou pénitencier est un lieu d'emprisonnement. Par extension, le terme « prison » désigne également la peine d'incarcération.

definição de prison no dicionário francês

A definição de prisão no dicionário é um lugar de detenção. Instituição penitenciária fechada, equipada para receber pessoas sentenciadas pelos tribunais a uma sentença privativa de liberdade ou arguidos pendentes de julgamento; p. Meton. Todos os prisioneiros de tal estabelecimento.

La définition de prison dans le dictionnaire est lieu de détention. Établissement pénitentiaire clos, aménagé pour recevoir des individus condamnés par les tribunaux à une peine les privant de liberté ou des prévenus en instance de jugement; p. méton. ensemble des détenus d'un tel établissement.

Clique para ver a definição original de «prison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRISON


bison
bison
cloison
cloison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
frison
frison
garnison
garnison
grison
grison
guérison
guérison
hôpital-prison
hôpital-prison
inclinaison
inclinaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
poison
poison
raison
raison
saison
saison
toison
toison
usine-prison
usine-prison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRISON

pris
prisable
prise
prisée
priser
priseur
priseuse
prismatique
prismatoïde
prisme
prismoïde
prison-hôpital
prison-modèle
prisonnier
prisonnière
pristi
privance
privat-docent
privateur
privatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRISON

artison
cargaison
conjugaison
crevaison
démangeaison
fenaison
flottaison
foison
intersaison
mi-saison
oison
oraison
pendaison
recombinaison
salaison
sison
terminaison
tison
trahison
vison

Sinônimos e antônimos de prison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prison

ANTÔNIMOS DE «PRISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «prison» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de prison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRISON»

prison bagne ballon bastille bloc boîte cabane cachot cage caisse captivité cellule centrale cercle chaîne chartre clou collège dépôt détention emprisonnement ergastule forteresse geôle gnouf public portail information prisons bâtonnier ordre avocats alençon indiqué février dernier suspendait interventions dans nbsp devenir visiteur visiteuse association nationale particulier nécessité respecter charte code déontologie visiteurs anvp nous vous invitons lire prison trader jérôme kerviel résolu dimanche soir rentrer france attend après avoir vainement tenté impliquer président françois justice réinsertion ministère octobre administration pénitentiaire organisé journées études internationales fait religieux sciences paris févr philippe lalouel finira jours condamnation criminelle prononcée hier cours assises ancien incarcéré nice heures était convoqué purger été définitivement condamné cinq dont trois ferme

Tradutor on-line com a tradução de prison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRISON

Conheça a tradução de prison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prison» em francês.

Tradutor português - chinês

监狱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prisión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюрьма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাগার
260 milhões de falantes

francês

prison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefängnis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

刑務所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakunjaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà tù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरुंगात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prigione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

więzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´язниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλακή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fengsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRISON»

O termo «prison» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prison

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRISON»

Citações e frases célebres com a palavra prison.
1
Louis-Ferdinand Céline
Presque tous les désirs du pauvre sont punis de prison.
2
Gilbert Gratiant
Toute prison a sa fenêtre.
3
Nathaniel Hawthorne
La prison, cette fleur noire de la société civilisée.
4
Jacques Rigaut
Une prison : regardez-vous vous-même.
5
Michel Audiard
A partir de novembre, pour les clochards, il n'y a plus que deux solutions : la Côte d'Azur ou la prison.
6
Pierre Mac Orlan
Pour donner de l'attrait à la prison, il faudrait qu'elle ne fût point gratuite.
7
Guy du Faur de Pibrac
Ce que tu vois de l'homme n'est pas l'homme, C'est la prison où il est enterré...
8
Yuan Hao-Wen
Les conventions nous tiennent en prison, comme la puce dans la culotte.
9
Eugene Debs
Tant qu'il reste un homme en prison, je ne suis pas libre.
10
Jean-Edern Hallier
Il existe aussi une liberté vide, une liberté d'ombres, une liberté qui ne consiste qu'à changer de prison, faite de vains combats entretenus par l'obscurantisme moderne et guidés par le faux jour.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRISON»

Descubra o uso de prison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méditations de prison: Yaoundé, Cameroun : échos de mes silences
Dans sa préface à ce récit-témoignage, Odile Tobner, épouse de feu Mongo Beti, écrit : "Du fond de sa prison, le Professeur Titus Edzoa nous envoie ce texte saisissant intitulé Méditations de prison.
Titus Edzoa, 2012
2
DROIT DISCIPLINAIRE EN PRISON
L'intégration du principe de légalité et le souci innovant de respecter les droit de la défense au long de la procédure marquent désormais un rapprochement irréversible entre le droit disciplinaire en prison et le droit criminel.
Jean-Paul Céré, 2001
3
Peines en prison : l'addition cachée
« Le livre de Philippe Landenne, qui devrait être lu par tous ceux qui ont un rôle à jouer ou une responsabilité à assumer dans la politique pénale, ne laisse pas indemne.
Philippe Landenne, 2008
4
Enfermement, prison et châtiments en Afrique du 19e siècle à ...
Aujourd'hui, ce réseau architectural n'a été ni détruit ni remplacé, et fournit la majeure partie des bâtisses utilisées par le régime pénal des Etats contemporains. Mais la prison fait partie d'un ensemble plus vaste.
Florence Bernault, 1999
5
« La prison doit changer, la prison va changer » avait-il dit
Pourquoi cet immobilisme ? Ce sont les questions que se posent Véronique Vasseur, ancien médecin-chef de la prison de la Santé, et Gabriel Mouesca, qui a passé dix-sept ans dans les geôles de la République.
Véronique Vasseur, Gabriel Mouesca, 2011
6
Etre directeur de prison: Regards croisés entre la Belgique ...
Deux directeurs de prison, l'un belge et l'autre canadien, livrent ici une réflexion constructive sur le monde carcéral.
Gérard De Coninck, Guy Lemire, 2011
7
Maison, prison et folle évasion
Raphal︠ doit amener son chien Taxi en classe verte.
Sonia Sarfati, 1996
8
L'action culturelle en prison: Pour une redéfinition du sens ...
Les activités culturelles et artistiques sont un levier essentiel de réinsertion pour les détenus.
Florine Siganos, 2008
9
Khiam, prison de la honte: Récits d'une résistance à ...
En mai 2000, le Liban sud et donc la prison de Khiam, baptisée "prison de la honte" par Amnesty International, sont libérés de l'occupation israélienne.
Véronique Ruggirello, 2003
10
Sociologie de la prison
Comment analyser l'inflation carcérale ?
Philippe COMBESSIE, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prison no contexto das seguintes notícias.
1
Roumanie : un tortionnaire communiste condamné à vingt ans de …
Il n'ira toutefois pas en prison dans l'immédiat, disposant de dix jours pour interjeter appel. Lire aussi : En Roumanie, les tortionnaires ... «Le Monde, jul 15»
2
Affaire Sandra Bland : l'autopsie confirme le suicide en prison de la …
Les formulaires d'admission de la prison où Sandra Bland est décédée révèlent deux versions contradictoires sur son état mental. Dans une ... «Le Figaro, jul 15»
3
Evasion de la prison de Nîmes : la cavale n'a duré que trois heures
Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d' Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d'arrêt de Nîmes. «Le Parisien, jul 15»
4
Saint-Denis : prison ferme après avoir volé une voiture avec un …
Des trois, Amadou qui écope de huit mois de prison ferme est le seul à s'être vu délivrer un mandat de dépôt à l'audience. > Venez débattre et ... «Le Parisien, jul 15»
5
Justice à Angers. En prison, ils poursuivaient leur trafic de drogue
Depuis leur cellule, ils sont accusés de faire fructifier un réseau à l'intérieur de la prison et de poursuivre leur commerce à l'extérieur. «Ouest-France, jul 15»
6
Bretagne: La course-poursuite avec les gendarmes s'achève en prison
Jugé jeudi, le chauffard, récidiviste, est condamné à quatre ans de prison dont deux avec sursis. Son passager à un an dont neuf mois avec ... «20minutes.fr, jul 15»
7
Bobigny : le marchand de sommeil dort en prison
Le suspect, un réfugié du Bangladesh a été condamné à 18 mois de prison dont douze fermes ce jeudi, par le tribunal correctionnel de ... «Le Parisien, jul 15»
8
Bayonne : six mois de prison pour deux bières de trop
Le jeune sans emploi, condamné six fois pour conduite sous l'empire de l'alcool, a écopé d'une peine de prison de six mois ferme, et la ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Un slovaque condamné à 8 mois de prison ferme pour le vol de …
Un slovaque condamné à 8 mois de prison ferme pour le vol de vélos de luxe dans le cadre d'un trafic international. FRANCE 3 PROVENCE- ... «Francetv info, jul 15»
10
Parjure: deux ans de prison pour un policier de la GRC
VANCOUVER | Un policier de la GRC a reçu vendredi une peine de deux ans moins un jour de prison pour avoir menti lors de l'enquête sur la ... «Le Journal de Montréal, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z