Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "लगी" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE लगी EM HINDI

लगी  [lagi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA लगी EM HINDI

Clique para ver a definição original de «लगी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de लगी no dicionário hindi

Começou 1 substantivo feminino 0 [não 0 madeira] dê 0 'Wound up' U-AHH Todos os tolos enganam. Au Bha Kal pegou a mão. (Palavra 0). 2 substantivo feminino 0 [oi 0] 1. Amor Amor Apreensão U-Hujoor, é uma má idéia. - FISHAN 0, PS3, Página 332 2. Aspirar Desejo 5. Fome Para apagar a fome-fome = a fome da mente Cumprimento do desejo Falando sobre um envolvido = falar sobre parcialidade. Lallo Chappo Diga A- amortecido, que é dito ser plantado. Eles nunca poderiam ser Não é verdade. - Stinging 0, p17. लगी १ संज्ञा स्त्री० [सं० लगुड] दे० 'लग्गी' । उ०—एहि विपचारइ सब बुधि ठगी । अउ भा काल हाथ लेइ लगी ।—जायसी (शब्द०) ।
लगी २ संज्ञा स्त्री० [हिं० लगना] १. प्रेम । मुहब्बत । आशनाई । उ०—हुजूर यह लगी बुरी होती है ।—फिसाना०, भा० ३, पृ० ३३२ । २. ख्वाहिश । इच्छा । ५. भूख । मुहा०—लगी बुझाना = मन की भूख मिटाना । इच्छा पूरी होना । लगी लिपटी कहना = पक्षपातपूर्ण बात कहना । लल्लो चप्पो कहना । उ०—जो लगाए कहें लगी लिपटी । वे कभी बन सके नहीं सच्चे ।—चुभते०, पृ० १७ ।

Clique para ver a definição original de «लगी» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM लगी


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO लगी

लगायत
लगार
लगालगी
लगाव
लगावट
लगावन
लगावना
लगि
लगित
लगिमा
लग
लगुड़
लगुडी
लगुर
लगुल
लगुवा
लगूर
लगूल
लग
लग

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO लगी

अनुरागी
अनुषंगी
अनेकांगी
अन्यमार्गी
अपमारगी
अपमार्गी
अपवर्गी
अप्रतियोगी
अप्रियभागी
अभंगी
अभागी
अभियोगी
अभिषंगी
अभोगी
अयोगी
अरंगी
अरधंगी
अरधांगी
अरागी
अरोगी

Sinônimos e antônimos de लगी no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «लगी»

Tradutor on-line com a tradução de लगी em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE लगी

Conheça a tradução de लगी a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de लगी a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «लगी» em hindi.

Tradutor português - chinês

订婚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ocupado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Engaged
510 milhões de falantes

hindi

लगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

занято
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contratado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

engagé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verlobt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

従事
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종사하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwiwiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tham gia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொடங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रारंभ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Başlatılan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

impegnato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zajęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зайнято
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angajat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασχολούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betrokke
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

engagerad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engasjert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de लगी

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «लगी»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «लगी» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre लगी

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «लगी»

Descubra o uso de लगी na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com लगी e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ley Tolostoy Ki Lokpriya Kahaniyan - Page 62
निरी हो-हत्ता करके रोने लगी । यह दिलवाने लगी 1 आवाज गली में पत्त-य गई । तब उसकी संत ने भी वध अखर देखा । राम ययों मेरी निनी को मार रहीं हो जी?" काका वह अपनी पड़ताल को यद पुरी-छोटी ...
Phanish Singh, 2009
2
Yutopia: - Page 26
माताराम की अंतरों भीगने लगी । माताराम की भीगती अंरिदों ने गजत्बवालों को भी भिगो दिया । एक प" बोल पका, "बहु! हर काम की जाली ठीक नहीं । तू शहीद बने विधवा हैं, जब वडी जिम्मेदारी ...
Vandana Rag, 2010
3
Chiwar: - Page 76
राजाओं चिता की प्रदक्षिणा करने लगी । अभी यह एक शेया मात्र थी । अभी उस पर जाग नहीं थी । यह प्रदक्षिणा देखकर कृत दिखाकर मित्र को लगा, उसका मस्तिष्क मम रहा है । किन्तु उमरी सधे हुए ...
Rangeya Raghav, 2004
4
Sarapharrūdīna Baṅgalādeśi hai - Page 80
दत-तीन बच्ची को की भी लगी । अमरनाथ एक वार फिर पर हुआ । पर कुछ भी फरक नहीं पहा । वे पाले को तरह उत्सुक थे । कुछो-कुछ ऐसे मानो किसी उत्पन्न में हिस्सेदारी कर रहे हो । प्याबती पुत्र या ...
Ramesh Aazad, 2006
5
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2
गोपियों अपने हाथ उपर उठाए हुए बला की लातियों लिए हुए गोप-वालों को मारने लगी । औरतों है हार कर गोप भागने लगे । एक गोप ने पीछे से एक गोपी को पकड़ लिया और चारों भुजाओं है बलराम को ...
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
6
Sab des paraya: translated from Panjabi - Page 130
समय जाकर अहे में आग जलाने लगी । वह जानती थी कि ऐसा दौरा चाय पीने से ही थोडा गोगा । परंतु आग जलाते फिर ईधन का ध्यान हो आया : परंतु ऐसी दशा में बापू को कुछ भी कहने का मन नहीं हुआ ।
Gurdayal Singh, 1996
7
RATAN VATIKA 1 - Page 15
ब दो बहने धी- । एक दिन वे जंगल है जागत बतेस्कर धर संग्रेट रहीं धी- । रस्ते में रेल की पटरी आती थी । उन्होंने सोचा कि राखा अभी दू है इसलिए वे रेल की पटरी ल९धिने लगी । अचानक उन्हें इंजन वन ...
Ratna Sagar, 1998
8
एक अहसास (Hindi Sahitya): Ek Ehsas (Hindi Stories)
अब तो मैं कुछ किव सम्मेलनों में भी जाने लगी थी, एक किवियत्री के रूप में सािहत्य जगत में मेरी पहचान ने, सुधीर के पुरुषोिचत दंभ को आहत करना श◌ुरू कर िदया था। वह हर बार मुझे इस तरह के ...
राकेश कुमार, ‎Rakesh Kumar, 2014
9
जलती चट्टान (Hindi Sahitya): Jalti Chattan (Hindi Novel)
वह हृदय कड़ा करमन में देवताका ध्यान धर ऊपरजाने लगी। पूजा के फूलों में से एकलाल गुलाबनीचे िगरा।पावर्ती के उठते हुए गई, नीचे झुककरफूल उठाने कदम अपनेआप रुक गए। वह घबरासी लगी,परंतु ...
गुलशन नन्दा, ‎Gulshan Nanda, 2014
10
Idannamam - Page 180
कृता बल ने मिलने-जाने जाने लगी । बल और ममसकेनी की आमद से हैंधिरी बखरी में रोशनी बने लकीरें धिर आई । भराय-भराय करते संनाटे को मन्दा की चुहियों आ-छन बजती हुई तोड़ने लगी । बिन यही ...
Maitreyee Pushpa, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «लगी»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo लगी no contexto das seguintes notícias.
1
यूपी में फीकी पड़ने लगी अमित शाह की चमक?
बिहार चुनाव में करारी हार के बाद उत्तर प्रदेश में अभी से भाजपा अध्यक्ष अमित शाह की राजनीतिक समझ और क़ाबिलियत पर सवाल उठाए जाने लगे हैं. पार्टी के भीतर पुरानी गुटबाजी नए ज़ोर के साथ सिर उठा रही है जिसका असर जारी पंचायत चुनावों में साफ़ ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
2
छह मंजिला मंदिर में लगी आग से जलकर खाक हो गया …
शिमला। जिला कुल्लू के बंजार उपमंडल में ऐतिहासिक गांव कोटला भीषण अग्रि की चपेट में आ गया है। जिसमें अब तक करीब 80 घरों के राख होने की जानकारी है। जानकारी के अनुसार यह घटना करीब 4:45 बजे घटी। इस भीषण अग्रिकांड में सराज घाटी के अराध्य ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
स्टेशन पर डीजल पाइप में लगी आग, ड्राइवर ने ट्रेन …
लुधियाना। शुक्रवार को बाद दोपहर रेलवे स्टेशन के प्लेटफार्म नंबर 2 के ट्रैक के साथ लगी डीजल सप्लाई पाइप में आग लग गई। उस समय अमृतसर से सहरसा जाने वाली जनसेवा एक्सप्रेस(15210 ) ट्रैक पर खड़ी थी। आग इंजन से तीसरे डिब्बे के नीचे लगी थी। ड्राइवर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
पुरी रेलवे स्टेशन पर तीन खाली ट्रेनों में आग लगी
मिश्रा ने बताया कि आग सबसे पहले शाम साढ़े चार बजे 12816 नंदनकानन एक्सप्रेस के कोच एस-11 और एस-12 में लगी। इस ट्रेन की बोगियों में आग ट्रेन के प्लेटफार्म संख्या चार पर पहुंचने और उसमें से यात्रियों के उतरने के बाद लगी। ट्रेन दिल्ली से यहां ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
5
पूर्व सांसद के घर में लगी आग, 4 की मौत
वारंगल शहर में राजैया के घर की दूसरी मंज़िल पर आग लगी जहां परिवार के सदस्य रह रहे थे. वारंगल शहर के पुलिस कमिश्नर जी सुधीर बाबु और दूसरे पुलिस अधिकारी इस घटना का जायजा लेेने के लिए घटनास्थल पर मौजूद है और आग पर नियंत्रण कर लिया गया है. «बीबीसी हिन्दी, nov 15»
6
भूकंप का भयावह मंज़र..जब ज़मीन धंसने लगी
पाकिस्तान के गिलगित-बालतिस्तान इलाके के करीमाबाद के एक युवक अनस ने बीबीसी को बताया कि उनके इलाके में भूकंप आने के बाद बड़े पैमाने पर ज़मीन धंसने लगी. अनस ने कहा, "पहली बार तो यही लगा कोई हमें हिला रहा है. हम 20 लोग थे. ऐसे में हमने एक ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
7
बिहार: अति-पिछड़ों को लुभाने में लगी भाजपा
बिहार: अति-पिछड़ों को लुभाने में लगी भाजपा. नीरज सहाय पटना से, बीबीसी हिंदी डॉटकॉम के लिए. 26 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. Image copyright Manish Shandilya. बिहार की पल-पल गर्म होती राजनीति हर दिन नए और बदलते समीकरणों का गवाह बन रही है. राज्य की ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»
8
मुंबई : क्रॉफर्ड मार्किट में लगी भीषण आग, लाखों …
email. मुंबई : क्रॉफर्ड मार्किट में लगी भीषण आग, लाखों का सामान खाक. close. मुंबई: मुंबई के क्रॉफर्ड मार्किट में सुबह साढ़े पांच बजे आग लग गई। आग क्रॉफर्ड मार्किट के फूड बाज़ार में लगी, जिसमें लाखों का सामान जलकर ख़ाक हो गया है। आग बुझाने ... «एनडीटीवी खबर, out 15»
9
दिल्ली: मंगोलपुरी में 400 झुग्गियों में लगी आग …
अभीतक ये भी साफ नहीं हो पाया है कि आग किस वजह से लगी है! आग इतनी भयानक है कि झुग्गियों के ऊपर से गुजर रही बिजली की लाइनें भी पिघलकर नीचे गिर गई हैं. Tags : Shanty slum mangolpuri fire · whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share. «ABP News, out 15»
10
कुर्ला आग में 8 मरे, सिटी किनारा होटल में लगी थी …
मुंबई: कुर्ला पश्चिम के होटल के लगी आग में 8 लोगो की मौत हो गईं । मरने वालों में एक महिला और 5 कॉलेज के छात्र हो सकते हैं। होटल में दोपहर को खाना खा रहे थे तभी ये हादसा हुआ। कुर्ला पश्चिम में सिटी किनारा होटल में लगी आग छोटी थी। लेकिन ... «एनडीटीवी खबर, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. लगी [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/lagi-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em