Significado de "ललचाना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE ललचाना EM HINDI

ललचाना  [lalacana]

O QUE SIGNIFICA ललचाना EM HINDI

definição de ललचाना no dicionário hindi

Promoção 1 No. 1 [Sugestão 0] 1. Ganância Gerar Impaciente com o desejo de alcançar. Longing Gerar 2. Fascinado Allure U-chunari Charu Chui Se Pai Chatkiali Hari Angiya Lalchavai. - Padmakar (Shabad 0). 4. Frente de um objeto bom ou leucemóide Colocando a ganância na mente de alguém colocando-a Qualquer objeto Impaciente E.G., - Não desisto de mostrá-lo de longe. Moo0-g ou mind-mooing = mente encantadora Enchanted Allure A- Renda na rua, Tan Mohini Sunnah, minha mente A tentação é o suco na lei .- (palavra 0). 'Tentação'. A- (a) apostas nas sobrancelhas Chhinnu hai lakhil lalachya, muri mussukai khin sakti ki lapti Jaay-Raghunath (palavra 0). (B) Shadha Samai Deep Biloki Bachchai Sau Labe para desistir da preocupação Ree-Deendayal (palavra 0).

ललचाना १ क्रि० सं० [हिं० ललचना] १. किसी के मन में लालच उत्पन्न करना । प्राप्ति की अभिलाषा से अधीर करना । लालसा उत्पन्न करना । २. मोहित करना । लुभाना । उ०—चूनरि चारु चुई सी परै चटकीली हरी अंगिया ललचावै ।—पद्माकर (शव्द०) । ४. कोई अच्छी या लुभप्नेवाली वस्तु सामने रखकर किसी के मन में लालच उत्पन्न करना । कोई वस्तु दिखा दिखाकर उसके पाने के लिये अधीर करना । जैसे,— उसे दूर से दिखाकर ललचाना, देना कभी मत । मुहा०—जी या मन ललचाना=मन मोहित करना । मुग्ध करना । लुभाना । उ०—गली में आय, तान मोहिनी सुनाय, मेरो मन ललचाय भरयो कानन में रस है ।—(शब्द०) ।
ललचाना पु २ क्रि० अ० दे० 'ललचना' । उ०—(क) भौंहन चढ़ाय छिनु रहै लखि ललचाय, मुरि मुसुकाय छिन सखी सों लपटि जाय ।—रघुनाथ (शब्द०) । (ख) साँझ समै दीप को बिलोकि ललचाय सोऊ लैबे को चहत दोऊ कर को उठावै री ।—दीनदयाल (शब्द०) ।

TRADUÇÃO DE ललचाना

Conheça a tradução de ललचाना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de ललचाना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ललचाना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 诱骗
• Tradutor português - espanhol: seducir
• Tradutor português - inglês: Inveigle
• hindi: ललचाना
• Tradutor português - arabe: أغرى
• Tradutor português - russo: заманивать
• Tradutor português - português: seduzir
• Tradutor português - bengali: মুগ্ধ করা
• Tradutor português - francês: entraîner par la flatterie
• Tradutor português - malaio: memujuk
• Tradutor português - alemão: verleiten
• Tradutor português - japonês: Inveigle
• Tradutor português - coreano: 유인하다
• Tradutor português - javanês: Inveigle
• Tradutor português - vietnamita: dụ dổ
• Tradutor português - tâmil: புகழ்ந்து மோசம்
• Tradutor português - marata: बहकाविणे
• Tradutor português - turco: ayartmak
• Tradutor português - italiano: adescare
• Tradutor português - polonês: omotać
• Tradutor português - ucraniano: заманювати
• Tradutor português - romeno: ademeni
• Tradutor português - grego: ξεγελώ
• Tradutor português - africâner: verlei
• Tradutor português - sueco: tUBBA
• Tradutor português - norueguês: inveigle

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «ललचाना»

Descubra o uso de ललचाना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ललचाना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hindī ke sandarbha meṃ saiddhāntika evaṃ anuprayukta ... - Page 100

होती हैं । मरमाना और झुठलाना में किसी व्यक्ति को उसकी बात से हटने की क्रिया भी होती है । ललचाना और लुभाना में कर्म को उत्साह अथवा जोश दिलाने तथा उसमें मानसिक विकार उत्पन्न ...

Ravīndranātha Śrīvāstava, ‎Mahēndra, ‎Mukula Priyadarśinī, 1992

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 87

दूसरे की संपति के लिए ललचाना, 2. प्रबल कामना, चाहा सामान्य इच्छति-अभि-स्वीप-जित---"" 3. ग्रहण करने की द्वा-छा । अभिध्याए [अभि-पश्य-वाद] 1. चाहता, प्रबल इलम करना, ललचाना, कामना करना 2 ...

V. S. Apte, 2007

Hindī vyākaraṇa-kaumudī

आड़ पर तोता बोलता है : कई क्रियाएँ, जैसे प्र-खुजलाना, घबराना, ललचाना वा भरना आदि ऐबी हैं जिनका प्रयोग अकर्मक और सकर्मक दोनों प्रकार से होता है । जैसे :क्रिया अकर्मक सकर्मक ...

Lokanātha Dvivedī Silākārī, 1966

Samyaktvaparākrama - Volume 1

इन सुने जाने वाले भोगों पर लालच मत लाओ और जब स्वर्ग के सुखोंपुर भी ललचाना उचित नहीं है तो फिर मनुष्य संबधी भोगों पर ललचाना किस प्रकार उचित काय-. जा सकता है ? श्रीपन्नवणासूत्र ...

Javāharalāla, ‎Śobhācandra Bhārilla, 1972

Kumāun̐nī Hindī śabda-kośa

Nārāyaṇadatta Pālīvāla, 1985

Son Machali Aur Hari Seep - Page 70

तो सय-मशरी के लिए मन ललचाना स्वाभाविक ही है । राजा ममने-फिरने का मिय था । रोज शाम को छोड़े पर स्वर होकर निकल जाता । राजा का छोड़ता इतना तेन अता था कि अंगरक्षक पीछे रह जाते थे ।

Om Prakash Kashayap, 2008

Rashmirathi

'कल तक था पथ शान्ति का सुगम, पर, हुआ आज वह अति दुर्गम, अब उसे देख ललचाना क्या ? पीछे को पाँव हटाना क्या ? जव को कर लक्ष्य चलेंगे हम, अरि-दल का गर्व दलेंगे हम । 'हे महाभाग, कुछ दिन जीकर, ...

Ramdhari Singh Dinkar, 1952

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 397

... ०उसगचा, नाचा, ०टपयका, मबीयर मकाना = ललचाना तुलकाना है सिखाना, गिराना, उपचार बहाना, बिरज, बि/छो-, ०रंडिलचा, बोपरा, "टपकाना, ०रिताचा, दुलदुल = अयसलदेत्फर्ण दुलना = उधर दुलमुल = अप ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 512

नोकनास० [ 7] ललचाना। रोको, ८गेकोलत वि०-नुकीखा । नोखगी वि० दे० के अनोखा' । नोच स्वी० [हि० गोचर नोचने की किया या भाव । नोच-खसोट रबी० [हि० रोचना-सोम] जबरदस्ती नोच या रवसोटकर लेना, ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskriti Bhasha Aur Rashtra: - Page 272

औप अथवा एशिया के लध्याकार देशों की एकरूपता पर ललचाना व्यर्थ है । भाग्य ने भारत के लिए किसी छोटे-सीधे मार्ग का निर्माण नहीं क्रिया है । हमसे सामने जो मार्ग है, यह तुरन्त दाएँ, ...

Ramdhari Sinha Dinkar, 2008

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ललचाना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ललचाना no contexto das seguintes notícias.

मुस्लिम आबादी के बढ़े आँकड़ों को ख़ौफ़नाक मत …

जातक कथा है, 'बहेलिया आएगा, जाल बिछाएगा, दाना डालेगा, ललचाना मत, पकड़े जाओगे...!' बहेलिया जंगल से एक तोते को पकड़कर कस्बे में बेचने जा रहा था. रास्ते में एक साधु ने तोते को तड़पता देखा तो बहेलिये से बोले, 'भाई, कुछ दिनों से मैं एक तोता ... «ABP News, ago 15»

चिलचिलाती गर्मी में दिल जीत लेः बनारसी लस्सी …

वाराणसीः खाने-पीने के शौकीन लोगों के लिए बनारस की कई चीजें चर्चित हैं, जिनका नाम सुनते ही मुंह में पानी आने लगता है। उस पर जब साथ में बनारस का रस जुड़ जाए तो जी ललचाना स्वाभाविक है। बनारसी पान के चर्चे तो पूरी दुनिया में है। 'बंद अक्ल ... «Zee News हिन्दी, mai 15»

गोमांस परोसने वाले आउटलेट ने हिटलर से की मोदी की …

पोस्टरों का उद्देश्य ग्राहकों को गोमांस खाने के लिए ललचाना है। परंतु इन्हीं पोस्टर के बीच एक ऐसा भी पोस्टर है जिसमें खाने की आजादी की अभिव्यक्ति की के साथ-साथ आजादी की भी हिमायत की गई है। इसमें एक गाय का स्केच बना हुआ है। गाय के ... «दैनिक जागरण, mai 15»

यूं दिलाएं उनको जोश

हल्की छुअन से दिलाएं जोश जब भी आप उनके आसपास हों, अपनी उंगलियों की हल्की छुअन से अपने होने का अहसास दिलाएं। ऐसे कभी आप उनके फिजिक की तारीफ करें, कभी उनकी वॉच या किसी और चीज की। याद रखें, आपको उन्हें ललचाना है, खुद को बिछा नहीं देना। «नवभारत टाइम्स, mai 14»

हव्वा बना दिया है सेक्स को...

हमारा मकसद लोगों को सेक्स को लेकर ललचाना नहीं, बल्कि मजबूत कहानी सुनाना है। हमने यह फिल्म हर क्लास के दर्शकों के लिए बनायी है।' भारतीय समाज में जिस तरह से सेक्स का हव्वा बना हुआ है, वह समाज 'बी ए पास' जैसी फिल्म को किस तरह से स्वीकार ... «Live हिन्दुस्तान, jul 13»