Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "मूलतः" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE मूलतः EM HINDI

मूलतः  [mulatah] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA मूलतः EM HINDI

Clique para ver a definição original de «मूलतः» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de मूलतः no dicionário hindi

Originalmente seção 0 [origem numérica] 1. Na forma original. 2. Etc. em Primeiro [para 0]. मूलतः अव्य० [सं० मूलतस्] १. मूल रूप में । २. आदि में । प्रथमतः [को०] ।

Clique para ver a definição original de «मूलतः» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM मूलतः


फलतः
phalatah

PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO मूलतः

मूलकार
मूलकारण
मूलकारिका
मूलकृच्छ्र
मूलकेशर
मूलखानक
मूलग्रंथ
मूलच्छेद
मूलच्छेदन
मूल
मूलतत्व
मूलत्रिकोण
मूलदेव
मूलद्रव्य
मूलद्वार
मूलद्वारावती
मूलधन
मूलधातु
मूलनिकृंतन
मूलपर्मी

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO मूलतः

अंतः
अंततः
अंतरतः
अकामतः
अग्रतः
अज्ञानतः
अनुमानतः
अभितः
अर्थतः
आदितः
तः
इतरतः
इतस्ततः
उत्सर्गतः
उभयतः
कंठतः
कर्मतः
कालयोगतः
कुतः
ज्ञानतः

Sinônimos e antônimos de मूलतः no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «मूलतः»

Tradutor on-line com a tradução de मूलतः em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE मूलतः

Conheça a tradução de मूलतः a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de मूलतः a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «मूलतः» em hindi.

Tradutor português - chinês

原本
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

originalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Originally
510 milhões de falantes

hindi

मूलतः
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

первоначально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

originalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মূলত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

initialement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pada asasnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ursprünglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

もともと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원래
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Originally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मूलतः
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aslen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

originariamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierwotnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спочатку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inițial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorspronklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ursprungligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opprinnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de मूलतः

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «मूलतः»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «मूलतः» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre मूलतः

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «मूलतः»

Descubra o uso de मूलतः na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com मूलतः e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 1 - Page 524
X . 191 , 2 - 4 ” ( पृष्ठ 492 ) उनके विचार से यह मंत्र मूलतः अथर्ववेद का है , बाद में जहाँ - जहाँ परिवर्तन के साथ ऋग्वेद में दोहराया गया है । उन्होंने अन्य ग्रंथों का नाम लिया है जिनमें यह ...
Rambilas Sharma, 1999
2
Aadmi Ki Nigah Mein Aurat - Page 22
शत्रु राज्य की सम्पत्ति के साथ-साथ पशुओं, गुलामों और स्त्रियों को भी 'लूट' है, क्योंकि मूलतः वह भी सम्पत्ति ही है। ऐसे मौकों पर सच्चे वफादारों ने शत्रु के हाथ पड़ने की बजाय, ...
Rajendra Yadav, 2007
3
Loka sāhitya ke siddhānta aura Gaṛhavālī loka sāhitya kā ... - Page 47
जिसमें सुनने वाले और सुनाने वाले की महत्वपूर्ण भूमिका है। इनके बिना लोककथा की कल्पना भी नहीं की जा सकती। इसीलिए लोककथा की शैली मूलतः किस्सगों की शैली है। जबकि आधुनिक ...
Sañjība Siṃha Negī, ‎Kusuma Ḍobhāla, 2006
4
STAY HUNGRY STAY FOOLISH(HINDI):
अपनागाइडडॉटकॉम उपयोगिता मूल्य वाली एक समुदाय-आधारित साइट थी। “यह मूलतः खुद जाकर खरीदने से पहले दूसरों के अनुभव से सीखने के बारे में थी। हमारे पास एक अच्छी बिजनेस योजना थी।
RASHMI BANSAL, 2015
5
नदी के द्वीप (Hindi Sahitya): Nadi Ke Dweep (Hindi Novel)
... उसका शरीर सीधा और फुर्तीला है, और बुद्िध बड़ी सजग; काम उसके िलए बहुत हैं पर वह हारती नहीं और कभी मानती नहीं िक वह थक गयी है यद्यिप संिगनी की खोज मूलतः थकान का ही एक पर्याय है.
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
6
मेरी कहानियाँ-अज्ञेय (Hindi Sahitya): Meri ...
इसिलए नहीं िक बात मूलतः झूठ है, इसिलएिक उसकोतूल देना झूठ है।झूठ मूलतः तथ्य का नहीं, आग्रह का, दृष्िटका दोष है : झूठसच िवषयों पर आश◌्िरत, सापेक्ष्य है, तथ्य िवषयों सेपरे ...
अज्ञेय, ‎Agyeya, 2013
7
जीवन जीने की कला: Jeevan Jeene Ki Kala
तीसरा स्तर बुद्धवादी मागर् है। मूलतः यिद आप सभी पर्कार की कष्टदायी भावनाओं, जैसे कर्ोध आिद के मूल कारण को जानने का पर्यासकरें तोआपको चार भर्ांत धारणाओं कापता चलेगा।
दलाई लामा, ‎Dalai Lama, 2014
8
गुरु नानक की वाणी (Hindi Sahitya): Guru Nanak Ki Vani ...
िसख धमर् के दो मूल िसद्धान्त हैं। पहला यह िक जीवन का उद्गम मूलतः पापमय नहीं है, अिपतु जीवन श◌ुद्धता से उत्पन्न होना है और इसिलए वह मूलतः श◌ुद्ध ही रहता है। दूसरा यह िक इस पृथ्वी ...
स्वामी ब्रह्मस्थानन्द, ‎Swami Bramasthananda, 2014
9
Rīti-svacchanda kāvyadhārā
रहस्यदशिता का अभाव स्वच्छन्द कवियों के काव्य में यह बात लक्ष्य करने की है कि उनका काव्य मूलतः रहस्यमूलक नहीं है । उसमें वणित प्रेम मूलतः लौकिक है, कभी-कभी ऐसा अवश्य हुआ है कि ...
Kr̥shṇacandra Varmā, 1967
10
मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...
कहानियाँ मेरे लिए मूलतः ‘असहमति’ का माध्यम हैं। इस असहमति के स्तर और क्षेत्र क्या रहे हैं, ...
कमलेश्वर, ‎Kamleshwar, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «मूलतः»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo मूलतः no contexto das seguintes notícias.
1
पढ़िए, नीतीश के मंत्री और मंत्रिमंडल की पूरी …
अब्दुल जलील मस्तान : 57 वर्षीय मस्तान इंटर कामर्स से किए हुए हैं मूलतः खेती और समाजसेव से जुड़े मस्तान अमौर विधानसभा क्षेत्र से चुनाव लड़े थे. आठ बार विधायक रह चुके जलील मस्तान ने राबड़ी देवी की सरकार में मंत्री पद ठुकराया था. 8. श्रवण ... «प्रभात खबर, nov 15»
2
लड़े रूस-अमेरिका, भुगते सारी दुनिया
कभी भारत, कभी अमेरिका, कभी ब्रिटेन और कभी फ्रांस-जैसे देश भी इसकी चपेट में आ जाते हैं, लेकिन मूलतः यह उन्हीं देशों में बड़े पैमाने पर फलता-फूलता है, जहां मुसलमान लोग रहते हैं। इसके अलावा हर आतंकवादी हमला करते समय 'अल्लाहो-अकबर' का नारा ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
इलेक्शन कमिश्नर ने कहा- देश के वोटर्स को जल्द …
रावत मूलतः झांसी के रहने वाले हैं। राज्यों के सिस्टम से गुरेज नहीं रावत ने कहा कि अगर राज्यों में कुछ अच्छा हो रहा है, तो उसे भी अपनाया जा सकता है। छत्तीसगढ़ में बिना लाइन में लगे अपॉइंटमेंट लेकर वोट डालने का सिस्टम बनाया है उसका वे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
52 हत्याओं के मास्टरमाइंड आयतु ने किया सरेंडर …
वह मूलतः तेलंगाना के वारंगल जिले के रहने वाला था। उसने एके 47 के साथ सरेंडर किया है, आयतु के खिलाफ बस्तर के अलग-अलग थानों में डेढ़ दर्जन मामले दर्ज हैं। इनका ब्योरा निकाला जा रहा है। उससे पूछताछ के लिए शुक्रवार को छत्तीसगढ़ पुलिस की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
पतंग उड़ाते समय मासूम का पैर फिसला, टूट गई जीवन की …
यह परिवार मूलतः खंडवा का रहने वाला है। पुलिस मामले की जांच कर रही है। बताया जाता है कि जिस कुएं में अविनाश की मौत हुई, उसमें पहले दो गाय भी गिर चुकी हैं। इसके बाद भी कुएं के मालिक ने सुरक्षा के लिए न तो ऊंची मुंडेर बनवाई और न ही उस पर जाली ... «Nai Dunia, nov 15»
6
बड़े-बड़े पहलवानों को चित कर देते थे ये IPS …
वे मूलतः पुणे के सांघवी क्षेत्र से थे। वे 1989 बैच के भारतीय पुलिस सेवा (आईपीएस) अधिकारी थे। कामटे अपने बैच के सबसे काबिल अधिकारियों में से एक थे। उन्होंने बंधकों की रिहाई के लिए आतंकवादियों से बातचीत का विशेष प्रशिक्षण लिया था। «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
'सनसनी' ने इस शख्स को बनाया स्टार, मां के निधन के …
मूलतः मप्र के निवासी त्रिवेदी बताते हैं कि उनका सपना मप्र में राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय के स्तर की नाट्य एकेडमी खोलना है। वे कहते हैं, मातृभूमि का कर्ज तो कभी नहीं चुका सकता लेकिन मप्र में प्रतिभाओं का भंडार है इसलिए उन्हें एक मौका ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
पेरिस हमलाः मास्टरमाइंड के पिता ने कहा- हम तबाह …
हमीद मूलतः मोरक्को निवासी एक दुकानदार का बेटा है. वह कथित तौर पर 2013 में सीरिया गया था और वहां आतंकी संगठन इस्लामिक स्टेट से मिल गया था. पहली बार वह वैन चलाते हुए एक वीडियो में दिखाई दिया था. इस वैन में कई लाशें भरी हुई थीं. भाई को भी ... «आज तक, nov 15»
9
वीएफजे के टॉवर पर चढ़ा जवान और खुद को मार ली गोली
पुलिस ने बताया कि इन्द्रजीत मूलतः उत्तरप्रदेश के वाराणसी जिले के नबादा का निवासी रहा। जो पहले भारतीय सेना में सिपाही रहा। सेवानिवृत्त के बाद उसने दो साल पहले ही डीएससी की नौकरी ज्वाइन की थी। वह 3 नवम्बर को लंबी छुट्टी लेकर परिजनों से ... «Nai Dunia, nov 15»
10
सिर्फ रोटी पकाने और घर के बाहर न निकले को कहा गया …
वे मूलतः मुझे रसोई में रोटी पकाते हुए देखना चाहते थे और इसके अलावा कहीं भी नहीं।" रेहम ने बताया कि ज्यों ही वह अपनी सबसे छोटी बेटी के साथ इमरान की बनी गाला स्थित हवेली में रहने आईं, उन्होंने महसूस किया कि उन्हें दबाया जा रहा है। यह हवेली ... «Nai Dunia, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. मूलतः [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/mulatah>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em