Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "प्रियतमा" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE प्रियतमा EM HINDI

प्रियतमा  [priyatama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA प्रियतमा EM HINDI

Clique para ver a definição original de «प्रियतमा» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de प्रियतमा no dicionário hindi

Sweetheart 1 substantivo feminino 0 [no 0] 1. Esposa 2. Priya [para 0]. Dipatma 2 vs Mais amada Extremamente querido (feminino) प्रियतमा १ संज्ञा स्त्री० [सं०] १. पत्नी । २. प्रिया [को०] ।
प्रियतमा २ वि० सबसे अधिक प्यारी । अत्यंत प्रिय (स्त्री) ।

Clique para ver a definição original de «प्रियतमा» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM प्रियतमा


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO प्रियतमा

प्रियकाम
प्रियकारक
प्रियकारी
प्रियकृत
प्रियजन
प्रियजात
प्रियजानि
प्रियजीव
प्रियतम
प्रियतमता
प्रियत
प्रियत
प्रियतोषण
प्रियत्व
प्रिय
प्रियदत्ता
प्रियदर्श
प्रियदर्शन
प्रियदर्शी
प्रियदेवन

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO प्रियतमा

अंगभंगिमा
अंगुश्तनुमा
अंतरात्मा
अंत्यजन्मा
अंबुजन्मा
अंभोजजन्मा
अकर्मा
अकामा
अकृतात्मा
अकृष्णकर्मा
अक्दनामा
अक्लिष्टकर्मा
अक्षमा
अखिलात्मा
अग्निजन्मा
अग्निशर्मा
अग्रजन्मा
अग्रिमा
अचिंत्यकर्मा
अचिंत्यात्मा

Sinônimos e antônimos de प्रियतमा no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «प्रियतमा»

Tradutor on-line com a tradução de प्रियतमा em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE प्रियतमा

Conheça a tradução de प्रियतमा a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de प्रियतमा a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «प्रियतमा» em hindi.

Tradutor português - chinês

爱人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sweetheart
510 milhões de falantes

hindi

प्रियतमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возлюбленная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

namorada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিঠাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sweetie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恋人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sweetie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செல்லம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नव्हते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tatlım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dolce Cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кохана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweetheart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sweetheart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjæreste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de प्रियतमा

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «प्रियतमा»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «प्रियतमा» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre प्रियतमा

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «प्रियतमा»

Descubra o uso de प्रियतमा na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com प्रियतमा e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mrichchhakatika Of Sudraka
एषाम्भोदसमागमायविनी. स्वच्छादमध्यागता. रजा. कान्तमिवाम्बरं. प्रियतमा. विशु-समा-ति. 1. ४६. 1. शरेप७-८--प्याणेन प्रतिकर्कशा: व सदृशकटिना: तानि:; अत एव चण्डाभि: '=तीत्णाभि:; धारय, ...
Dr. Ramashankar Tripathi, 2006
2
Kabeer Granthavali (sateek)
उयख्या ति अमल प्रियतमा कह रही है कि है प्रियतम । तुम मेरे नेत्रों के भीतर अता जाओं । अरा नेत्रों में जागमन होने ही, मैं अपने नेत्रों बन बन्द कर वना या तुमी नेत्रों में बद पीर वल ।
Ed. Ramkishor Verma, 2005
3
सेतुबन्ध महाकाव्य
व केम अनुनाद- (हंसा-दि जलपधियों के द्वारा) खनीडित होने से उपाय यडवाली कमंलिनी को निधिलवलयवाली (रतिकालीन कर परामर्श से शिर्थिलवलयवाली) प्रियतमा के समान जानकर (देखकर) ...
Pravarasena, ‎Hariśaṅkara Pāṇḍeya, 2006
4
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 120
दो संगी में पता था । यह पुत्रे-लु घर में यहीं हुई थी । पर देनों एक-पसरे पर जान देते थे । एक दत्त रोटी टूटती बी । वराह को अनमोल रात उनकी सेब पर चधदि उतीगा 1 सहसा प्रियतमा का चेहरा उसकी ...
Vijay Dan Detha, 2006
5
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:
वह अपनी- प्रियतमा के वियोग में पागल होकर योगियों का वस्त्र धारण करके उसके विषय में पता लगाने के लिये चल खड़ा हुआ और सेना के पीछे पीछे सहरिन्द१ पहुंच गया । अचानक उसकी दृष्टि एक ...
Girish Kashid (Dr.), 2010
6
Saṃskr̥ta aura Hindī dūtakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
बर है (यजा ' ५ १) 'भ्रम-गीत' के नायक श्रीकृष्ण अपनी प्रियतमा से अलग होने के कारण गोकताए है । वे अपनी प्रियतमा से दो-चार कोस की दूरी पर मधुरा में विराजमान, । उनकी राधा (गोपिकाओं की ...
Umeśa Prasāda Siṃha, 1978
7
Daar Se Bichhudi: - Page 20
अब. नहीं. जाती. पुलिन. पर. प्रियतमा. इस रचना में मैंने इलाहाबाद की सोज करने की यगेशिश की है । लेकिन इस रचना को जीवनी, अतीधना, इतिहास अथवा स्मृति या कहानी मानना वहुत यब हैं । यह एक ...
Krishna Sobti, 2001
8
Āśleshā
पत्ते सजैन होते ही प्रियतमा का गोद्धक विसर्जन देता है. मुक्त सहचारी निभा प्रेमी युगल अब दंपति बनता है है उमड़ते गौवलकेउन्मस चीरीडिपीसे मिले औतके अव रस के तोहके अब बमय जीवनके ...
Maheśa Mastaphakīra, 1969
9
Āk̲h̲iri safā
उन्होंने प्रियतमा को फिर से घेर लिया । वे न जाने क्या कह रही थी । वे प्रियतमा से ही कह रहीं थीं । प्रियतमा गम्भीरता से सुन रहीं थी । आज उसकी आँखों में विशेष हीरक थी । जब तक शाम रात ...
Manahara Cauhāna, 1970
10
Candrabhāgā kī taṭavarttī parvatīya boliyāṃ: ...
Study of the spoken languages in the Chenab river valley.
Priyatama Kr̥shṇa Kaula, 1977

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «प्रियतमा»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo प्रियतमा no contexto das seguintes notícias.
1
भगवान के पास वही जा पाता है जिसका मन निर्मल हो …
यहां उन्हें भगवान श्रीकृष्ण मिलेंगे। इस दिन महिलाओं के द्वारा पकवानों के रंग महल, वर्तन आदि बनाए जाएंगे। उन्होंने बताया कि भगवान श्रीकृष्ण ने अपनी प्रियतमा सत्यभामा से कहा कि सत्यभामा तुम मुझे 16108 रानियों में सर्वाधिक प्रिय हो। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
पंचायत चुनाव के लिए 269 लोगों ने किया नामांकन
जबकि कुडू से राजू भगत, प्रियतमा देवी, जीवन प्रकाश खाखा, जीतू लोहरा, जिंगी से बसंती बेक, आश्रिता उरांव, संतोषी कुमारी, प्यारी कुमारी टोप्पो, सबीना तिर्की, सीमा धान, सेन्हा प्रखंड के अलौदी से लक्ष्मी भगत, मुकर्क तोड़ार से सरिता भगताईन, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
प्रत्यक्ष : विश्वास
तुम युद्ध से मुंह मोड़कर रूठी प्रियतमा के समान अपने शिविर में बैठे हो। तुम नहीं देख रहे कि पांडव मुझे परास्त कर रहे हैं? द्रोण देखते रहते हैं और भीम मेरे भाइयों का वध करता रहता है। आज तक मेरे पच्चीस भाइयों का वध कर चुका है वह और तुम पितामह के ... «Rajasthan Patrika, out 15»
4
ये खास बातें हनीमून की खुशियों को करेंगी दोगुना
... लिए भी 'हनीमून उपहार' खरीद लेना चाहिए। वास्तव में हनीमून एक ऐसी यात्रा है जो प्रियतम को प्रियतमा से और प्रियतमा को प्रियतम से एकाकार करके उसकी सांसों की सुगंध तले बैठ कर भावी जीवन को सुखमय बनाने की नींव डालती है। Tags: coupal romancehindi ... «viratpost, set 15»
5
जन्माष्टमी व शिक्षक दिवस आज एक दिन पहले बच्चों …
संचालन प्रियतमा शर्मा, शिव वर्मा, आयुषी ढकेता ने किया। आभार संस्था संचालक दिलीप शर्मा ने माना। इसी तरह बेरछा रोड स्थित महर्षि विद्या मंदिर में कार्यक्रम के दौरान कई स्कूली बच्चों ने राधा-कृष्ण का रूप धरा। हाईवे स्थित भवन इंटरनेशनल ... «दैनिक भास्कर, set 15»
6
आगरा का खूबसूरत ताजमहल
कहा जाता है कि शाहजहां कुछ ऐसा करना चाहते थे जो कभी किसी ने अपनी प्रियतमा के लिए न किया हों। 2. ताजमहल को बनाने की शुरूआत 1632 में हुई और इसे बनाने में 22 साल का समय लग गया। कुल 22000 कलाकारों और चित्रकारों ने काम किया और 1653 में इसे ... «पलपल इंडिया, jul 15»
7
हनीमून के वक्त रखें खास बातों का ध्यान
वास्तव में हनीमून एक ऐसी यात्रा है जो प्रियतम को प्रियतमा से और प्रियतमा को प्रियतम से एकाकार करके उसकी सांसों की सुगंध तले बैठ कर भावी जीवन को सुखमय बनाने की नींव डालती है। हाँ आप निःशुल्क रजिस्ट्रेशन कर सकते हैं, भारत मॅट्रिमोनी ... «पंजाब केसरी, jul 15»
8
योगिनी एकादशी व्रत: कथा संग जानें फल स्वरूप ऐसा …
उसने उसे श्राप दिया - तू मेरे आराध्य शंकर जी की अवज्ञा करके विषय-भोग में लगा रहा, इसलिए जा पृथ्वी पर चला जा और सफेद कुष्ठ रोग से ग्रस्त हो जा, तेरी प्रियतमा भी तुझ से दूर हो जाएगी। पृथ्वी पर आकर यक्ष बड़े कष्ट से जीवन बिताने लगा। वनों में ... «पंजाब केसरी, jun 15»
9
हरियाणा में रचा गया उर्दू का पहला उपन्यास
सन‍् 1832 ई. में 'रियाज- ए-दिलरुबा' (प्रियतमा का बगीचा) शीर्षक से हरियाणा के मुंशी गुमानी लाल द्वारा उर्दू में भारत का पहला उपन्यास लिखा गया। रोमांस और सौन्दर्य से भरपूर ऐसी साहित्यिक कृति किसी चमत्कार से कम नहीं है, जो धरती ... «Dainiktribune, abr 15»
10
राधा का बरसाना
राधा को कृष्ण की अनन्यतम प्रियतमा कहा गया है। राधारानी के गांव बरसाने से कृष्ण का काफी लगाव रहा है। चूंकि राधारानी इसी गांव की हैं इसलिए इसे ब्रजमंडल में प्रमुख स्थान प्राप्त है। भौगोलिक स्थिति एवं पौराणिक महत्व - बरसाना का पुराना ... «दैनिक जागरण, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. प्रियतमा [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/priyatama-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em