Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "प्रियतम" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE प्रियतम EM HINDI

प्रियतम  [priyatama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA प्रियतम EM HINDI

Clique para ver a definição original de «प्रियतम» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Caro

प्रियतम

A palavra amada é projetada colocando uma ligação na palavra querida. Queridos meios, querido, é o que queremos. Nisto, é feito de cultivo preferencial, o que significa que mais do que querido e querido, é feito colocando o sufixo, o que significa o mais amado. Geralmente, a palavra "amado" é usada para amantes ou maridos .... प्रियतम शब्द प्रिय शब्द में तम प्रत्यय लगा कर बनाया गया है। प्रिय का अर्थ होता है प्यारा अर्थात् जिसे हम चाहते हैं। इसमें तर प्रत्यय लगाने पर प्रियतर बनता जिसका अर्थ है प्रिय से भी अधिक प्रिय और इसमें तम प्रत्यय लगाने से बनता है प्रियतम जिसका अर्थ होता है सबसे अधिक प्रिय। साधारणतः प्रियतम शब्द का प्रयोग प्रेमी या पति के लिये होता है।...

definição de प्रियतम no dicionário hindi

Caro 1 V. [NÃO] [V0 Feminino 0 Querido] Mais amada Mais do que a vida, querido. 1. Proprietário Marido 2. Bonito Muito querido Pessoa 3. Árvore chamada Morshikha प्रियतम १ वि० [सं०] [वि० स्त्री० प्रियतमा] सबसे अधिक प्यारा । प्राणों से भी बढ़कर प्रिय ।
प्रियतम २ संज्ञा पुं० १. स्वामी । पति । २. प्यारा । अत्यंत प्रिय व्यक्ति । ३. मोरशिखा नाम का वृक्ष ।
Clique para ver a definição original de «प्रियतम» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM प्रियतम


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO प्रियतम

प्रियकलत्र
प्रियकांक्षी
प्रियकाम
प्रियकारक
प्रियकारी
प्रियकृत
प्रियजन
प्रियजात
प्रियजानि
प्रियजीव
प्रियतमता
प्रियतम
प्रियत
प्रियत
प्रियतोषण
प्रियत्व
प्रिय
प्रियदत्ता
प्रियदर्श
प्रियदर्शन

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO प्रियतम

अंतम
अंतरतम
अंधतम
अततम
अत्युत्तम
अधिकतम
अनातम
अनुत्तम
तम
आधुनिकतम
उच्चतम
उत्तम
उत्तमीत्तम
तम
कालगौतम
किरतम
कृतम
कृत्तम
क्रतुत्तम
तम

Sinônimos e antônimos de प्रियतम no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «प्रियतम»

Tradutor on-line com a tradução de प्रियतम em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE प्रियतम

Conheça a tradução de प्रियतम a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de प्रियतम a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «प्रियतम» em hindi.

Tradutor português - chinês

爱人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sweetheart
510 milhões de falantes

hindi

प्रियतम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возлюбленная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

namorada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দয়িত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kekasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恋人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kekasih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người yêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रिय मित्रांनो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sevgili
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dolce Cuore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kochanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кохана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dragă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγαπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweetheart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sweetheart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjæreste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de प्रियतम

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «प्रियतम»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «प्रियतम» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre प्रियतम

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «प्रियतम»

Descubra o uso de प्रियतम na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com प्रियतम e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nanak Vani
हरि जी, प्रियतम ( अपनों ) पनही के साथ इस प्रवाल रमण करता हैं-ना हे हरी, तुझे ), सुहागिनों स्थित आ-ठी लगती के त अपनी कृपा से ( उन्हें ) संवार लेता है । ( अच्छी बना लेता है ) 1: १ ।। रहाउ ।
Rammanohar Lohiya, 1996
2
Dashrupakam Of Shri Dhananjaya Sanskrit Hindi Anuvad Va ...
यथा-'नि:श्व1सा वदन" दहति हृदयं निपूँलमुचयते निद्रा नैति न दृश्यते प्रियतम नक्तन्दिवं रुद्यते । अल शोसति पादपतिता प्रेगांस्तयोपेक्षित: सख्या: कं गुणमाकलया दयिते माने वयं ...
Baijnath Pandey, 2004
3
Pratinidhi racanāem̐
मारू जी है खेत: जाती यदली है अर्थात्-प्रियतम के खेतों यर लि, है बदली ! परि. में बरसो, मैदानों में बरसो, चितर"ग तालाबों को उपर तक भर दो प्रियतम के खेतों पर बरसो है बदली ! उब' चीत गया ...
Devendra Satyārthī, ‎Prakāśa Manu, 2002
4
Prasad Ka Kavya - Page 159
साक्षात प्रियतम अव अंरिडों से ओझल हो चुका है, अडात बन गया है । कवि के हदय में कभी-कभी अप की रेखाएँ दिखाई देने लगती हैं । हाडिज वियोग-क्षण को महत्व देते हैं : 'दुख ने एक क्षण भी ...
Premshankar, 2008
5
Natya Shastra Ki Bhartiya Parampara Aur Dashroopak
विप्रलध्या--उसे कहते हैं जिसका प्रियतम बताए हुए समय पर न आए है ठगे जाने के कारण उसे अपमान भी मालूम होता है अत: वह विमानिता या अपमानित होती है ।: २६ 1: जैसे-व्य-खोई अपनी दूती से कह ...
Hazari Prasad Dwivedi /Prithwinath Dwivedi, 2007
6
Kabeer Granthavali (sateek)
आख्या-प्रियतम का रास्ता देखते-देखते अम्मा रूपी विरहिणी की अंरितों के जागे अंधेरा छाने लगा है ।, उसकी दृष्टि मंद पड़ गयी है । प्रिय राम की पुकार लगाते-लगाने उयाकी जीभ में छाले ...
Ed. Ramkishor Verma, 2005
7
Kya Karen ? - Page 199
चाय का समय, जो यह फिर प्रियतम के साथ ही बिताती है, गपशप का, सवम बताने का होता है । आधा धरा फिर इसी तरह व्यतीत हो जाता है और 'शुभरात्रि प्रियतम का समय और चु-यन; फिर अपने-जपने कोरे ...
Nikolai Chernyshevsky, 2009
8
Hindi Natak : Udbhav Aur Vikas - Page 249
किन्तु इसका साधन उससे कुछ भिन्न है ।1 इसमें ओंकार के स्थान पर प्रियतम के सौन्दर्य को मन-रूपी शर का आधार बनाना पड़ता है । प्रियतम की निरन्तर स्मृति हो शरसंधान का संयास है ।
Dasharath Ojha, 1995
9
Sant Raidas
दो एकांतिक साधनापुर्वक अपने में ही अन्ततोगत्वा अपने प्रिय को खोजने के खात करते हैं ।१ भल हैदम अपने आध्यात्मिक प्रियतम पकी विरह में व्यकुल " अपने दुर्भाग्य अं, अंसिंते हैं३ तो ...
Yogendra Pratap Singh, 1972
10
Natakkar Bharendu Ki Rang-Parikalpana: - Page 69
यदि नागमती का प्रियतम लौटकर नही जाता तो उसके बिगोग में कायर श्री जीई में तो शेष रहे भी के समान यह रटते-रटते मर जाएगी 1 हुने उसे जीते-जी प्रियतम के दर्शन का सोभाग्य प्राप्त न हो ...
Satyendra Kumar Taneja, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «प्रियतम»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo प्रियतम no contexto das seguintes notícias.
1
इन ऊंटों के श्रृंगार के आगे दुलहन भी हो ती है फेल
जयपुर/ पुष्कर। राजस्थानी गानों में नायिका ऊंट के श्रृंगार के लिए लुम्बा-झुम्बा अपने हाथों से बनाती है और ऊंट को लेकर खेत पर जा रहे प्रियतम को बड़े प्यार से उपहार स्वरूप देती है। (म्हारी लड़ली लुम्बा-लुम्बा, महरी लड़ली झुम्बा-झुम्बा, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
सामाजिक एकता पर दिया जोर
संरक्षक रमेशचंद्र कुशवाहा ने सामाजिक एकता पर जोर दिया। उन्होंने चंद्रपाल सिंह पटेल व शिक्षक नेता दूधनाथ पटेल द्वारा समाज के एकीकरण को लेकर किए जा रहे प्रयास की प्रशंसा की। अध्यक्षता प्रियतम सिंह कुशवाहा ने की। इस दौरान रामेश्वर सिंह ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
दीवाली के बम,इंद्रधनुष के संग
मस्तानी के खुमार से धोनी भी नही बच सके और प्रियतम संग बना डाली दीवाली की रंगोली। रंगोली की गोल-गोल डिजाइन में सानिया मिर्जा भी फँस गई है, इंडो-पाक के इस पटाखों की गूंज में। रही-सही कसर बिहार चुनाव ने पूरे कर दिए। अपने चौकों-छक्कों के ... «News Track, nov 15»
4
डॉ ऋषि को सम्मानित किया गया
इसका अनुपालन करते हुए गायत्री परिवार से जुड़े प्रियतम भगत व मीना देवी ने अपने बच्चे को अच्छा संस्कार दिया. इसका फल सामने है. आज भगत दंपती के पुत्र डॉ ऋषि राज ने अपनी मेहनत व लगन की बदौलत चिकित्सा क्षेत्र में मुख्य भूमिका निभा रहे हैं. «प्रभात खबर, nov 15»
5
महादेव संसार के संहारकर्ता हैं : स्वामी ज्ञाननाथ
सत्संग में स्वामी ज्ञाननाथ महाराज ने कहा कि जय श्री प्रियतम निर्गुण निराकार एवं सर्वाधार परमात्मा की मर्यादा पुरुषोत्तम भगवान श्रीराम, श्रीकृष्ण और सभी दिव्य शक्तियों ने शिव लिंगाकार में पूजा अर्चना की। महादेव सभी के आराध्य, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
प्रियतम! आये दिन पुताई के
प्रियतम दीवाली नजदीक है। तुम्हारे पुताई करने के दिन और मेरे सजने-संवरने के दिन अब ज्यादा दूर नहीं हैं। अभी बाजार जाओ, महंगे पुताई के पेंट ले आओ और ब्रुश से अपने दौलतखाने की पुताई प्रारंभ करो। देखो हमारे बेटे ने दीवारों पर पेंसिल से तरह-तरह ... «Dainiktribune, out 15»
7
करवा चौथः क्यों पूजते हैं चांद, पति को क्यों …
इसलिए करवा चौथ के दिन चंद्रमा की पूजा कर महिलाएं ये कामना करती हैं कि किसी भी कारण उन्हें अपने प्रियतम का वियोग न सहना पड़े। यही कारण है कि करवा चौथ के दिन चंद्रमा की पूजा करने का विधान है। अगली स्लाइड में जानिए महिलाएं छलनी से क्यों ... «रिलीजन भास्कर, out 15»
8
बांके की चितवन, आस्था का 'महारास'
बरसाना: शरद पूर्णिमा की धवल रोशनी में बृषभान नंदनी ने अपने प्रिय-प्रियतम के साथ प्राचीन चांदी के बने शीशमहल में विराजमान होकर भक्तों पर कृपा का सागर उड़ेला। इस अवसर पर लाडली जी मंदिर को सफेद भव्य फूलों व परिधानों से सजाया गया। श्वेत ... «दैनिक जागरण, out 15»
9
चांदी के शीशमहल में दर्शन देंगी बृषभान नंदनी
संवाद सूत्र,बरसाना (मथुरा): शरद पूर्णिमा पर चंद्रमा की धवल रोशनी में बृषभान नंदनी अपने प्रियतम के साथ चांदी के बने शीशमहल में विराजमान होकर अपने भक्तों पर कृपा का सागर बरसाएंगी। सेवायतों द्वारा राधारानी को खीर का भोग लगाया जाएगा। «दैनिक जागरण, out 15»
10
परबत्ता में खेल को लगा ग्रहण!
वहीं सलारपुर के सिंधु प्रसाद सिंह, प्रताप सिंह 'प्रियतम' एवं भरसों पंचायत के मुखिया सुशील कुमार सिंह बताते हैं कि सलारपुर के दिनेश सिंह और जवाहर सिंह की फुटबाल में तूती बोलती थी। खिलाड़ियों का चयन खेल की बदौलत सरकारी नौकरियों में भी ... «दैनिक जागरण, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. प्रियतम [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/priyatama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em