Significado de "संग" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE संग EM HINDI

संग  [sanga]

O QUE SIGNIFICA संग EM HINDI

definição de संग no dicionário hindi

Com 1 noun n [x] 1. Meet-up Encontro 2. Infecção Coitus Sohabat Como, com os bandidos As pessoas boas também pioram. Ação 0 - Do-It-Yours - Break. Idiom = dormir com = dormir Intercourse U- Qual foi a vergonha com (disse 0). (Alguém) Sang = Juntos Presa Confronte com Pegue = leve ou leve com você E.g., ao caminhar Envolva-se, então leve-nos 3. Disciplinas Prostituição 4. Luxúria Anexo 5. O lugar onde dois rios se encontram. Confluência de rios 6. Amizade Contato. Com (para 0). 7. Ioga Confluência (para 0). 8. Encontro Ação (0). 9. Obstáculo (para 0). Yo0-Sangkar = Addictor Conflitos = Virag Uncensored, organizado = inaceitável Pouco atraente Companheirismo Vichuti = Viragag por tópicos. Juntamente com Humrah Incluindo E.g., - (a) Quatro homens vieram com eles. (B) E se alguém morrer Você vai conosco? (C) Também iremos com você. Pedra Pedra Como, -Single, mármore, Com asvad Yo0-cum Estimator = (1) Cobbler Sling Lento (2) pessoa jogando pedras (3) Construído nas paredes do forte Buracos que jogam balas, flechas, pedras etc. no inimigo. Junto com Aiaia = Grinder do moinho Sangakkara Sangakwar = avestruz- Frango Sangin = Um tipo de pedra Sociável Samantaraj = Bat Bout Sangadil Mangpusht Superação = Piso de pedra Companheirismo Sangbar = lançador de pedras Com 4 Rigoroso como a pedra. Muito apertado Especial - Nesse sentido, o termo é freqüentemente usado; Palavras compostas Eles estão em seu início. Como tal, -Condid = coração de pedra. Coração duro. Sálvia grapefruit substantivo fosfato [gengiva] uvas Um tipo de vegetação Especial - é encontrado no Himalaias e no trabalho de medicamentos Ele vem. Também é conhecida como toranja, grapefruit ou parrage. O substantivo fosfato homogêneo [fósforo + ausavad] Preto Pedra muito famosa. Especial - Está na parede de Kaba e é hajj Os muçulmanos que se consideram muito sagrados e Beijo. Os muçulmanos acreditam que este paraíso de pedra Foi trazido de; E a destruição dos pecados, beijando-o É acreditado ser. Sung Sulemani Numerology P. [F.C.G. + A. Sullamani] Um tipo de pedra colorida feita de material Os muçulmanos usam desgaste místico.

संग १ संज्ञा पुं० [सं० सङ्ग] १. मिलने की क्रिया । मिलन । २. संसर्ग । सहवास । सोहबत । जैसे,—बुरे आदमियों के संग में अच्छे आदमी भी बिगड़ जाते हैं । क्रि० प्र०—करना ।— छोड़ना ।— टूटना ।— रखना । मुहा०—संग सोना = सहवास करना । समागम करना । उ०— संग सोई तो फिर लाज क्या (कहा०) । (किसी के) संग = साथ होलेना । पौछे लगना । (किसी को) संग लगना लेना = अपने साथ लेना या ले चलना । जैसे,—जब चलने लगना, तब हमें भी संग ले लेना । ३. विषयों के प्रति होनेवाला अनुराग । विषयवासना । ४. वासना । आसक्ति । ५. वह स्थान जहाँ दो नदियाँ मिलती हों । नदियों का संगम । ६. मैत्री । संपर्क । साथ (को०) । ७. योग । संगम (को०) । ८. मुठभेड़ । लड़ाई (को०) । ९. बाधा (को०) । यौ०—संगकर = आसक्त करनेवाला । संगत्याग = विराग । संगरहित, संगवर्जित = आनासक्त । आसक्तिरहित । संग- विच्युत्ति = विषयों से विराग ।
संग २ क्रि० वि० साथ । हमराह । सहित । जैसे,—(क) उनके संग चार आदमी आए हैं । (ख) मरने पर क्या कोई हमारे संग जायगा ? (ग) हम भी तुम्हारे संग चलेंगे ।
संग ३ संज्ञा पुं० [फा़०] पत्थर । पाषाण । जैसे,—संगमूसा, संगमरमर, संग असवद । यौ०—संग अंदाज = (१) ढेला फेंकने का यंत्र । गोफन । ढेलवास । (२) पत्थर फेकनेवाला व्यक्ति । (३) किले की दीवारों में बने हुए छेद जिनसे शत्रू पर गोली, तीर, पत्थर आदि फेंकते हैं । संग आसिया = चक्की का पाट । संगखारा । संगख्वार = शुतुर- मुर्ग । संगचीनी = एक तरह का पत्थर । संगजराहत । संगतराज = बाट । बटखरा । संगदिल । मंगपुश्त । संगफर्श = पत्थर का फर्श । संगबसरी । संगबार = पत्थर फेंकनेवाला ।
संग ४ वि० पत्थर की तरह कठोर । बहुत कड़ा । विशेष—इस अर्थ में इस शब्द का प्रयोग प्राय; यौगिक शब्द बनाने में उनके आरंभ में होता है । जैसे,—संगदिल = पाषाण हृदय । कठोर हृदय ।
संग अंगूर संज्ञा पुं० [संग?हि० अंगूर] एक प्रकार की वनस्पति । विशेष—यह हिमालय पर पाई जाती है और ओषधि के काम में आती है । इसे अंगूरशेफा, गिरी बूटी या पेवराज भी कहते हैं ।
संग असवद संज्ञा पुं० [फ़ा० संग + अ० असवद्] काले रंग का एक बहुत प्रसिद्ध पत्थर । विशेष—यह काबा की दीवार में लगा हुआ है और इसको हज करने के लिये जानेवाले मुसलमान बहुत पवित्र समझते तथा चूमते हैं । मुसलमानों का यह विश्वास है कि यह पत्थर स्वर्ग से लाया गया है; और इसे चूमने से पापों का नष्ट होना माना जाता है ।
संग सुलेमानी संज्ञा पुं० [फ़ा० संग + अ० सुलेमानी] एक प्रकार के रंगीन पत्थर के नग जिनकी मालाएँ आदि बनाकर मुसलमान फकीर पहना करते हैं ।

TRADUÇÃO DE संग

Conheça a tradução de संग a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de संग a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «संग» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 联想
• Tradutor português - espanhol: asociación
• Tradutor português - inglês: with
• hindi: संग
• Tradutor português - arabe: جمعية
• Tradutor português - russo: объединение
• Tradutor português - português: associação
• Tradutor português - bengali: কোম্পানির
• Tradutor português - francês: association
• Tradutor português - malaio: syarikat
• Tradutor português - alemão: Verein
• Tradutor português - japonês: 協会
• Tradutor português - coreano: 협회
• Tradutor português - javanês: Company
• Tradutor português - vietnamita: sự kết hợp
• Tradutor português - tâmil: நிறுவனம்
• Tradutor português - marata: कंपनी
• Tradutor português - turco: şirket
• Tradutor português - italiano: associazione
• Tradutor português - polonês: stowarzyszenie
• Tradutor português - ucraniano: об´єднання
• Tradutor português - romeno: asociație
• Tradutor português - grego: σύνδεσμος
• Tradutor português - africâner: Vereniging
• Tradutor português - sueco: Föreningen
• Tradutor português - norueguês: Association

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «संग»

Descubra o uso de संग na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com संग e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

ऑटोरिक्शा के संग तरह तरह के रंग

सपताह 35 क्यों अक्षर अंकिता , के संग - संग मैं जाऊँ गाड़ी में ? नहीं - नहीं माँ मुझको इसमें , बहुत मज़ा - आराम मिले । अम्मा - अम्मा क्या मैं जाऊँ , सिर्फ इसी ऑटो पर ? और किताबें ही ...

Sadhana Ramchander, 2006

Meetings with Remarkable Men--G.I. Gurdjieff--Hindi Tr. ... - Page iv

द्वितीय श्रृंखला" : है "विलक्षण मनुष्यों के संग' है शीर्षक के अंतर्गत तीन पुस्तके । तृतीय श्रृंखला" : है है लाइफ इज रीयल ओप्ली देन, हेन "आईं एम" है शीर्षक के अंतर्गत चार पुस्तके ।

G.I. Gurdjieff, 2012

The Holy Bible in the Hindi language: translated from the ... - Volume 1

और रथ-नैम का राजा उमर लए-र: का राजा आर अदम: का राजा कोर इत्-जीब-आन का राजा और बकीलेस का राव सेवा गुर हैं निकले और 1नदन्होंम की तरारे में उन "के संग युद्ध क्रिया । हैं-नाम के राजा ...

Joseph Owen, 1866

Brahma darśanī

... जंजाला है कह टेल होवे कति-याना., १ ।: संतन संग से कुमति विनती है समय संग से हरि मग लागे है संतन संग मिल हैं पद ऊँचा है संतन संग से संशय छूटे है कह टेऊँ कर जन्म सकारथ ।९ २ 11 हरि अन सत जगत ...

Ṭeūm̐rāma (Swami), 1974

Bhakti Siddhant

अध्याय ७ भक्ति के बाधक कुसंग नारद भक्ति सूत्र में कुसंग को सर्वथा त्यागने का उपदेश है ।१ क्योंकि यह दु-संग काम, कोध, मोह, स्मृति-अंश, बुद्धिनाश एवं सर्वनाश का कारण है ।५ अकेले में ...

Asha Gupta, 2007

Vyaktitva Manovijnan - Page 138

अध्याय 10 संग का विश्लेषणात्मक सिद्धान्त (यपजि8 419417136: 1111.15) कानों यव संग (.1 जि1य 1.1118) पहले ग्रायड के संत सहयोगी थे परन्तु बाद में (19 1 3) उन्होंने ग्रायड से अलग होकर अपना ...

Madhu Asthana, ‎'kiran Bala Verma, 2008

Devanāgarī Urdū-Hindī kośa

संग-तराशी-संज्ञा औ० ( फा० ) संग-बशका काम । पत्थर काट-वैधिक. चीजे बनाना । संग-दाना-संज्ञा दु० (फा०) पशीका पेट जिसरेंसे प्राय: (मकड़-पत्थर भी निकलते हैं । संग-विल-वि', (फा०) (संज्ञा ...

Rāmacandra Varmā, 1953

Mīrī biṭiyā: Asamiyā bhāshā kā eka upanyāsa

दोनों सदा संग-संग सोवनशिरी के रेत में उछल-कूद मचाया करते थे : पानेइ-जंकी संग-संग ही नाव होते थे । पाकी-जबकी दोनों सदा संग-संग ही माघ-बिह और बैसाख-बिह में नाचा करते थे ।

Rajanīkānta Baradalai, 1994

Son Machali Aur Hari Seep - Page 46

बच्चे के चुग गोभी । बद-जों के संग लाड़-प्यार ! बच्चे से रूठना, बालों के संग मनुहार ! ब-दलों के संग खेलना । बच्चे से बतियाना । बच्चे के संग हैंसना, बालों के संग गाना । कद के छोटे, मगर दिल ...

Om Prakash Kashayap, 2008

Vaidika vicāradhārā kā vaiñjānika-ādhāra - Page 283

अगर हम उनके संग हो जायेंगे, उनमें रस जै-ठेलने लगेंगे, बार-बार उन्हीं में रनेगे तो इस 'संग-दोष' से गाडी विनाश के मार्ग पर आगे को चल देगी जिसे गीता ने कहा है-संगल संजय काम:' है (ख) संगात ...

Satyavrata Siddhantalankar, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «संग»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo संग no contexto das seguintes notícias.

मोदी ने तुर्की के राष्ट्रपति संग द्विपक्षीय बैठक की

... तुर्की के राष्ट्रपति आरटी एडरेगन संग द्विपक्षीय बैठक।” विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता विकास स्वरूप ने ट्वीट किया, “तुर्की मेजबान और भारतीय मेहमान। प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने दिन की प्रथम द्विपक्षीय बैठक राष्ट्रपति आरटी एडरेगन के संग की।”. «Current Crime, nov 15»

इप्टा में महिलाएंः मेरे संग ही चलना है तुझे

इप्टा में महिलाएंः मेरे संग ही चलना है तुझे. अमितेश कुमार बीबीसी हिंदी डॉट कॉम के लिए. 17 नवंबर 2015. साझा कीजिए. इप्टा में महिलाएं Image copyright natrang pratishtahn. चालीस का दशक. मंच पर सुबह से ही गहमागहमी. सभी रिहर्सल में मशगूल. बलराज साहनी ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»

सलमान 'धारावी' के बच्चों संग मनाएंगे दिवाली

... में भारतीय समुदाय से बोले पीएम मोदी, 'आतंकवाद दुनिया के लिए एक बड़ा खतरा' 'दाऊद की मदद से भारत में दंगे भड़काना चाहता है आईएसआई' असम के राज्यपाल खुद को समझ रहे हैं RSS का प्रचारक: कांग्रेस. सलमान 'धारावी' के बच्चों संग मनाएंगे दिवाली. «Live हिन्दुस्तान, nov 15»

यहां बेजुबान पक्षियों संग मनाते हैं दिवाली

^वालीपर बहुत से लोग यहां घायल पक्षी लाते हैं। इनका इलाज जीवोमंगलम में होता है। बहुत से लोग यहां पक्षियों संग दिवाली मनाते हैं। हम सभी का दायित्व है कि हम दिवाली तो मनाएं, लेकिन इन बेजुबान पक्षियों को हानि पहुंचाएं। इनका जीवन भी हमारे ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बहन को प्रेमी संग आपत्तिजनक हालत में देखना मासूम …

इटावा : उत्तर प्रदेश में इटावा के जसवन्तनगर क्षेत्र में प्रेमी के साथ मिलकर भाई की हत्या करने वाली युवती को उसके प्रेमी के साथ पुलिस ने गिरफ्तार कर लिया। पुलिस प्रवक्ता ने आज यहां बताया कि जसवन्तनगर के सिसहाट गांव निवासी होमगार्ड ... «पंजाब केसरी, nov 15»

'मोदी संग सेल्फी' भाजपा को पड़ी एक करोड़ की

दिल्‍ली विधानसभा चुनाव में पीएम नरेंद्र मोदी के संग सेल्फी अभियान से प्रदेश भाजपा को कितना फायदा हुआ, ये तो उसे पता ही है लेकिन सात चरणों वाला यह अभियान उसे काफी महंगा पड़ गया। मोदी संग सेल्फी अभियान के लिए भाजपा को एक करोड़ छह ... «Live हिन्दुस्तान, out 15»

Video: भज्जी संग ससुराल में गीता बसरा सिंह का पहला …

भज्जी संग ससुराल में पहला करवाचौथ मनायेंगी गीता बासरा सिंह. दिल्ली के आलीशान होटल में अब भज्जी का ग्रैंड रिसेप्शन होगा जिसमें देश की बॉलीवुड और खेल जगत की खास हस्तियां शामिल होंगी। हो सकता है कि रिसेप्शन में पीएम मोदी भी आयें। «Oneindia Hindi, out 15»

जिनके संग देव, राज और प्राण उतरे पर्दे पर

जिनके संग देव, राज और प्राण उतरे पर्दे पर. सुशांत एस मोहन बीबीसी संवाददाता, मुंबई. 7 अक्तूबर 2015. साझा कीजिए. कामिनी कौशल Image copyright KAMINI KAUSHAL. 40 और 50 की दशक की मशहूर अभिनेत्री कामिनी कौशल 88 साल की हैं और मुंबई के मालाबार हिल ... «बीबीसी हिन्दी, out 15»

सलमान, सूरज संग काम करना सपना सच होने जैसा: नील

मुंबई। अभिनेता नील नितिन मुकेश, सलमान खान और निर्देशक सूरज बड़जात्या के साथ काम करने के लिए खुद को भाग्यशाली मानते हैं। उन्होंने 'प्रेम रतन धन पायो' की शूटिंग खत्म की है। नील ने हाथियों के प्रति क्रूरता के खिलाफ पेटा के फोटोशूट के ... «आईबीएन-7, set 15»

You are hereKangraमामा केे घर पहुंचे रैना, प्रशंसकों …

गाजियाबाद से रात का सफर करके यहां पहुंचे सुरेश रैना ने थकावट होने के बावजूद अपने प्रशंसकों को निराश नहीं किया और दिल खोल कर उनके संग सैल्फियां खींची। इस मौके पर रैना के साथ आए उनके बड़े भाई मुकेश रैना ने बताया कि सुरेश रैना क्रिकेट की ... «पंजाब केसरी, set 15»