Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "सावन" no dicionário hindi

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE सावन EM HINDI

सावन  [savana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA सावन EM HINDI

Clique para ver a definição original de «सावन» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shravan

श्रावण

De acordo com o calendário hindu, o quinto mês do ano a partir do mês de Chaitra, que cai nos meses de julho ou agosto do calendário E.C. Também é chamado de estação chuvosa porque há muita chuva na Índia neste momento .... हिंदू पंचांग के अनुसार चैत्र माह से प्रारंभ होने वाले वर्ष का पांचवा महीना जो ईस्वी कलेंडर के जुलाई या अगस्त माह में पड़ता है। इसे वर्षा ऋतु का महीना भी कहा जाता है क्यों कि इस समय भारत में काफ़ी वर्षा होती है।...

definição de सावन no dicionário hindi

Sawan 1 Numerologia [0] Não Shravan] 1. Mês de Shravan. De Ashadh No mês anterior e no mês de Bhadrapad. Shravan. A cegueira de Muha0-Sawan é verde; Vendo ou julgando Fique em boas condições ou Qualquer pessoa que afecte negativamente a pessoa que os vê Inevinentemente, entende ou conhece os motivos. Savannah Burst = Ferida rápida Doença incurável. U.-Pakak O imposto está quebrado como a fervura do saawan. - Adoração, P 763 Saawan Hara Naa Bhadon Seca = Igual ou similar Para conhecer Entendendo a mesma situação Natural ou temporal Vivendo uma vida sem a influência do trocador A.- Mas aqui Viu verde e não seco, ambos são iguais. - Slip 0, Bharat 03, página 377 2. Um tipo de música cantada no mês de Shravan. (Leste). 3. Uma música chamada Kajali. 4. Excesso Abundância Zodiac.Science 2 Numerology [NO] 1. O fim do karma yajna. O fim do sacrifício 2. Yagna of yagya karma 3. Varun 4. Durante todo o dia Uma noite Um do nascer ao nascer do sol Tempo. 60 vezes de penalidades Vishish - este é um período de sete meses de 30 dias E esses doze mil meses, ou seja, um de 360 ​​dias É o ano do ano, de acordo com a encarnação - "Confederados solares Hexágono do dia: Savano Bhavati '. Isto é, água solar e solar Há uma diferença de cerca de 6 dias. Especial - Dê 0 'ano' 5. Mês de trinta dias (até 0). 6. Um ano especial (para 0). Yo0-Sawan Mas = mês de trinta dez. Saawan yar = ele O ano é Sawan Mas ou 360 dias. [0] sobre Sawan Yagna सावन १ संज्ञा पुं० [सं० श्रावण] १. श्रावण का महीना । आषाढ़ के बाद का और भाद्रपद के पहले का महीना । श्रावण । मुहा०—सावन के अंधे को हरियाली सूझना= तुरा ही हरा दिखाई देना या सूझना । अच्छी परिस्थितीयों में रहने या उन्हें देखनेवाले व्यक्ति का प्रतिकूल स्थितियों को भी किसी कारणवश पूर्वर्वत् समझना या जानना । सावन का फोड़ = जल्दी ठीक न होनेवाला घाव । असाध्य रोग । उ०— पकपक कर ऐसा फुटा है, जैसा सावन का फोड़ा है । — आराधना, पृ०७३ । सावन हरा न भादों सूखा = समान या तुल्य जानना । समान परिस्थिति का समझना । प्राकृतिक या लौकिक परिवर्तक के प्रभाव से रहित जीवन जीना । उ ।— मगर यहाँ साव हरे न भादो सूखे दोनों बराबर हैं । — फिसाना०, भा०३, पृ०३७७ । २. एक प्रकार का गीत जो श्रावण के महीने में गाया जाता है । (पूरब) । ३. कजली नामक गीत । ४. आधिक्य । प्रचुरता । राशि ।
सावन २ संज्ञा पुं० [सं०] १. यज्ञ कर्म का अंत । यज्ञ की समाप्ति । २. यज्ञ कर्म का यज्ञमान । ३. वरुण । ४. पूरे एक दिन और एक रात का समय । एक सूर्योदय से दूसरे सूर्योदय तक का समय । ६० दंड का समय । विशंष—इस प्रकार के ३० दिनों का एक सावन मास होता है और ऐसे बारह सावन मासों अर्थात् ३६० दिनों का एक सावन वर्ष होता है, मलमासतत्व के अनुसार — 'सौर संवत्सरे दिन षट्काधिक: सावनो भवति' । अर्थात् सौर और सावन वर्ष में लगभग ६ दिनों का अंतर होता है । विशेष— दे० 'वर्ष' । ५. तीस दिवस का मास (को०) । ६. एक विशेष वर्ष (को०) । यौ०—सावन मास = तीस दिस का महीना । सावनवर्ष = वह साल जो सावन मास या ३६० दिनों का होता है ।
सावन ३ वि० सवन यज्ञ संबंधी [को०] ।
Clique para ver a definição original de «सावन» no dicionário hindi.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM HINDI QUE RIMAM COM सावन


PALAVRAS EM HINDI QUE COMEÇAM COMO सावन

सावज्ञ
सावणिक
साव
सावत्रिका
सावद्य
सावधान
सावधानता
सावधानी
सावधारण
सावधि
सावन
सावमर्द
सावयव
साव
सावरण
सावरणी
सावरिका
सावर्ण
सावर्णक
सावर्णलक्ष्य

PALAVRAS EM HINDI QUE TERMINAM COMO सावन

ऋक्षविभावन
एक्यावन
कटावन
करावन
कालिकावन
क्रीड़ावन
गड़ावन
गरावन
ावन
गुनावन
गोड़धरावन
चटावन
च्यावन
ावन
जलप्लावन
जलावन
ावन
झुरावन
दंतधावन
दारुकावन

Sinônimos e antônimos de सावन no dicionário hindi de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM HINDI RELACIONADAS COM «सावन»

Tradutor on-line com a tradução de सावन em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE सावन

Conheça a tradução de सावन a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.
As traduções de सावन a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सावन» em hindi.

Tradutor português - chinês

雨季
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monzón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Monsoon
510 milhões de falantes

hindi

सावन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريح موسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муссон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sawan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monsun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モンスーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कराची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sawan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monsone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monsun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Муссон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muson
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Monsoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monsun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Monsoon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de सावन

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «सावन»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «सावन» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em hindi e atualidade sobre सावन

EXEMPLOS

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सावन»

Descubra o uso de सावन na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सावन e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
हरिवशंराय बच्चन की कविताएं (Hindi Poetry): Harivanshrai ...
अब िदन बदले, घिड़याँ बदलीं, साजन आए, सावन आया । धरती की जलती साँसों ने मेरी साँसों में ताप भरा, सरसी की छाती दरकीतो कर घाव गई मुझपर गहरा, है िनयितपर्कृित की ऋतुओं में संबंध ...
हरिवशंराय बच्चन, ‎Harivanshrai Bachchan, 2014
2
Brihaddeivagyaranjanam--Srimadramadeendeivagyakritam ...
ते मासाश्चकुंर्वधाश्चकिन्द्रसौरसावननाक्षत्भिदात् है मतस--- चान्द, सौर, सावन, नजर ये चार प्रकार के मास होते हैं । वैसे नव प्रकार से मास, वर्ष का विचार प्राय: उयोतिष के ।सद्धान्त ...
Muralidhar Chaturvedi, 2007
3
Dhann Narbada Maiya Ho - Page 293
सावन यया शिवाधि पर यहीं हरिद्वार का गंगाजल यझने की वहुत पुरानी परम्परा है और जाने बना से चली अता रही है । इस वार तो कहते हैं कि यह, जल धढ़ने आनेवाले यतवहियों की संख्या का रेकार्ड ...
Prabhash Joshi, 2008
4
आप न बदलेंगे (Hindi Sahitya): Aap Na Badlenge (Hindi Drama)
सब िमलकर गा रही हैं–ब्रज की लोकधुन में सावन का गीत। कािलन्दी : नन्हींनन्ही बुंिदया रे सावन का मेरा झूलना। (२) एकझूला डाला मैंने अम्मा के राज में हाँ अम्मा के राज में संग में ...
ममता कालिया, ‎Mamta Kaliya, 2013
5
Dhuno Ki Yatra: - Page 685
पर यह आशवासन फलीभूत हुआ गोदाम यल के बाद जब 'सावन को जने दो' में राजसी ने उई यब राजकमल संगीतकार अनुबंधित क्रिया । राजसी की हिलते के लिए राजकमल इसलिए भी बेहद उपयुक्त थे क्योंकि ...
Pankaj Rag, 2006
6
Goladhayaya:
माय सावन मान के असीम से ६० घटी है मध्यमगति कला के सावन दिन और स्पष्ट सावन प्रतिक्षण चल होने से ६० घटी । स्पष्ट रविगति उत्पन्न काल फल में अन्तर स्पष्ट है : अत एव मध्यम सावन अहम से ...
Kedardatt Joshi, 2004
7
Gauravshali Bhartiy Kalganana (Hindi) / Nachiket ...
एक बाद सूर्य के उदित होने से लेकर उसके पुन: उदित होने तक जो समय लगता है, उसे सावन दिवस कहते हैं. सूर्य को १ अंश (क्रांतिवृत्त का ३६०वां भाग) चलने में जो समय लगता है उसे सौर दिवस कहते ...
संकलित, 2015
8
Amrit Aur Vish
तभी तो सावन में घर-धर सुले-अशील' सजती हे." हारमोनियम बज उठा, भक्त महाराज ने गाना आरम्भ किया अ 'निज एल बनवारी हमारे अंगना ।'' मनाज ने गाते हुए तानों के उतार-पव की खुब छटा दिखाई और ...
Amritlal Nagar, 2009
9
Rinjal Dhanjal - Page 44
मेरा अनुमान है जि सारे उत्तर बिहार में नव-विवाहिता बेटियों यत (सावन-मानो' के समय ने-हर से चुतावा अय जाता है-हर जिसके बज लिवाने नहीं जाता, वह बेचारों दिन-भर वर्मा के पानी-कीचड़ ...
Phanishwar Nath 'renu', 2009
10
वक़्त की आवाज़ (Hindi Ghazal): Waqt Ki Aawaj (Hindi ... - Page 74
74 भीग रहा हूँ सावन में छिवउभरीहै ऐसी तेरी आज हमारे दपर्ण में, खेल रहा हो नन्हा बच्चा जैसे कोई आँगन में। है अन्दाज िनराला उसका मन कोअच्छा लगता, दिरया बनकर आया है वो प्यास ...
आज़ाद कानपुरी, ‎Aazad Kanpuri, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सावन»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सावन no contexto das seguintes notícias.
1
कल है सावन का अंतिम सोमवार राशिनुसार पूजन के साथ …
सावन महीने में की गई शिव पूजा जीवन भर की गई पूजाओं से भी श्रेष्ठ फल देती है, ऐसा धर्म ग्रंथों में लिखा है। सावन में हर दिन भगवान शिव की विशेष पूजा करने का विधान है। इस प्रकार की गई पूजा से भगवान शिव शीघ्र ही प्रसन्न होते हैं और अपने भक्तों ... «पंजाब केसरी, ago 15»
2
आखिरी सावन सोमवार आज, मंदिरों में हर-हर महादेव के …
आज सावन का आखिरी सोमवार है। इसके चलते शिवालयों में श्रद्धालुओं की भारी भीड़ उमड़ेगी। जगह-जगह शिवलिंग निर्माण होगा। भक्तों द्वारा विशेष- पूजा अर्चना की जाएगी। महाभिषेक, रुद्राभिषेक होगा। शिवालयों में हर-हर महादेव के जयकारे ... «दैनिक भास्कर, ago 15»
3
सावन सोमवार : शिव आराधना के लिए मंदिरों में …
सावन सोमवार : शिव आराधना के लिए मंदिरों में उमड़ी भक्तों की भीड़. Gaurav Sharma; Aug 17, 2015, 13:05 PM IST ... इंदौर। सावन का तीसरा सोमवार होने से शिवालयों में भक्तों की भीड़ उमड़ पड़ी। सुबह भूतेश्वर, इंद्रेश्वर, जबरेश्वर महादेव मंदिर में शिव का ... «दैनिक भास्कर, ago 15»
4
सावन की शिवरात्रि पर उमड़ी शिव भक्तों की भीड़ …
हर हर महादेव और बम बम भोले के गगनभेदी जयकारों के बीच सावन की शिवरात्रि पर बुधवार को उत्तर प्रदेश में लगभग सभी शिव मंदिरों में सुबह से ही भक्तों की लंबी-लंबी कतारें देखने को मिलीं. शिवालयों में अभिषेक पूजन के साथ हर हर महादेव के नारे ... «Sahara Samay, ago 15»
5
Photos: करें अद्भुत शिवलिंगों का दर्शन, सावन का …
सावन में हर सोमवार, उज्जैन में महाकाल की ऐतिहासिक सवारी निकालने की परंपरा है। महाकाल को उज्जैन का राजा माना जाता है और ये मान्यता है कि साल में सावन, भादो और कार्तिक माह के दौरान महाकाल, राजा की तरह अपनी प्रजा का हाल जानने निकलते ... «दैनिक भास्कर, ago 15»
6
सावन का दूसरा सोमवार आज, बन रहे कई मंगलकारी योग
नई दिल्‍ली : सावन के हर सोमवार के व्रत का बड़ा महत्व है। शिव भगवान तो कल्याणकारी हैं, ऐसे में जलाभिषेक करने और व्रत रखने से शिव कृपा हासिल होती है। सावन माह में शिव भक्त सोमवार को विशेषकर व्रत रखते हैं और शिव भक्ति में लीन रहते हैं। सोमवार ... «Zee News हिन्दी, ago 15»
7
सावन के दूसरे सोमवार देवघर में मची भगदड़, 11 …
वहीं देवघर के डिप्टी कमिश्नर अमित कुमार ने जानकारी दी है कि सावन का दूसरा सोमवार होने की वजह से यहां रात में ही करीब 80 हजार श्रद्धालु जुटे थे। और करीब 15 किलोमीटर लंबी लाइन लगी थी। इस दौरान श्रद्धालुओं ने एक दूसरे से आगे निकलने की ... «आईबीएन-7, ago 15»
8
सावन में अपनी राशि के अनुसार इस तरह करें भागवान …
सावन का महीना हर किसी के लिए फलदायी सिद्ध होता है। भगवान शंकर ने स्वयं अपने श्रीमुख से ब्रह्मा के मानस पुत्र सनत कुमार को सावन मास की महिमा के बारे में इस प्रकार बताया था। बताया कि मेरे तीन नेत्रों में सूर्य दाहिने, चंद्र वाम नेत्र तथा ... «दैनिक जागरण, ago 15»
9
सावन महीने में नीलंकठ में आराम करते हैं भगवान शिव
#हरिद्वार #उत्तराखंड सावन माह में भगवान शिव की पूजा का विशेष महत्व माना जाता है. इस माह में पूजा करने से भोलेनाथ अपने भक्तों की मनोकामना जल्द पूरी करते हैं. जब समु्द्र मंथन मे निकले विष को जब भगवान शिव ने अपने कंठ मे धारण किया था तब विष ... «News18 Hindi, ago 15»
10
सावन में सोमवार का है विशेष महत्व
सावन के महीने में भगवान शिव को प्रसन्न करने और अपनी मनोकामना पूरी करने के लिए सोमवार के दिन का विशेष महत्व होता है। इसलिए सोमवार के दिन श्रद्धालु शिवालयों में जाकर भोलेनाथ की विशेष पूजा अर्चना करते हैं। इस साल सावन 29 दिन का है और ... «नवभारत टाइम्स, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. सावन [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-hi/savana-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
hi
dicionário hindi
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em