Significado de "monsun" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE MONSUN EM POLONÊS

monsun

O QUE SIGNIFICA MONSUN EM POLONÊS

monção

Monsun

Monção, um sistema de ventos que muda sua direção ao contrário, dependendo da estação. Estes são ventos sazonais entre o oceano e a terra. Existem: ▪ Monção de verão com clima chuvoso, baixa pressão acima da terra e alta pelo mar; ▪ Monção de inverno com clima seco causada por alta pressão sobre a terra e baixa pelo mar. Na monção de verão, o vento sopra do mar em direção à terra, na monção de inverno - o oposto. ▪ Recentemente, a principal causa da monção tem sido a diferença no aquecimento das superfícies terrestres e aquáticas. No verão, a terra se aquece mais rápido que a água, fazendo com que o ar aumente e, assim, a queda de pressão. Devido à diferença de pressão entre a água e a terra, há ventos violentos que sopram do mar no interior. No inverno, as terras baixas se formam sobre as águas mais quentes, fazendo com que a monção flua do mar para o mar. ▪ Atualmente, a formação das monções é explicada pelo movimento da zona da Páscoa Intersticial durante o ano.

Monsun, układ wiatrów, które zmieniają swój kierunek na przeciwny w zależności od pory roku. Są to wiatry sezonowe między oceanem a lądem. Rozróżnia się: ▪ monsun letni z pogodą deszczową, związaną z niskim ciśnieniem nad lądem i wysokim nad morzem, ▪ monsun zimowy z pogodą suchą, spowodowaną wysokim ciśnieniem nad lądem i niskim nad morzem. W monsunie letnim wiatr wieje z morza w stronę lądu, w monsunie zimowym - odwrotnie. ▪ Jeszcze niedawno główną przyczynę powstawania monsunów upatrywano w różnicach w nagrzewaniu się powierzchni lądowych i wodnych. Latem ląd nagrzewa się szybciej niż woda, co powoduje unoszenie się nagrzanego powietrza, a tym samym spadek ciśnienia. W związku z różnicą ciśnień między wodą a lądem pojawiają się gwałtowne wiatry wiejące znad morza w głąb lądu. Zimą niże tworzą się nad cieplejszymi wodami, co powoduje wianie monsunów od lądu w stronę morza. ▪ Obecnie powstawanie monsunów tłumaczy się przesuwaniem się w ciągu roku Międzyzwrotnikowej Strefy Zbieżności Pasatów.

TRADUÇÃO DE MONSUN

Conheça a tradução de monsun a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de monsun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monsun» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 雨季
• Tradutor português - espanhol: monzón
• Tradutor português - inglês: monsoon
• Tradutor português - hindi: मानसून
• Tradutor português - arabe: ريح موسمية
• Tradutor português - russo: муссон
• Tradutor português - português: monção
• Tradutor português - bengali: মৌসুমি বায়ু
• Tradutor português - francês: mousson
• Tradutor português - malaio: monsun
• Tradutor português - alemão: Monsun
• Tradutor português - japonês: モンスーン
• Tradutor português - coreano: 우기
• Tradutor português - javanês: monsoon
• Tradutor português - vietnamita: gió mùa
• Tradutor português - tâmil: பருவமழை
• Tradutor português - marata: मान्सून
• Tradutor português - turco: muson
• Tradutor português - italiano: monsone
• polonês: monsun
• Tradutor português - ucraniano: мусон
• Tradutor português - romeno: muson
• Tradutor português - grego: μουσώνας
• Tradutor português - africâner: monsoon
• Tradutor português - sueco: monsun
• Tradutor português - norueguês: monsun

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «MONSUN»

Descubra o uso de monsun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monsun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Monsun Ostasiens - Arten, Ablauf Und Auswirkungen Auf ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie, einseitig bedruckt, Note: 1, Katholische Universit t Eichst tt-Ingolstadt (Mathematisch-geographische Fakult t), Veranstaltung: Neuere klimatologische ...

Christian Hainzinger, 2009

Warten auf den Monsun: Roman

Ihr Blick glitt zur Tür des einzigen Zimmers, das noch übrig war, des Kinderzimmers, aber dort konnte sie erst nachsehen, wenn der Monsun anbrach und sie das Zimmer mit dem undichten Dach notgedrungen würde räumen müssen.

Threes Anna, 2011

Durch den Monsun - Strona 2

Clemens Hütte. Der 24-jährige Erzähler lässt seine unerledigten Frauengeschichten in Hamburg zurück, als er sich Anfang der 1990er Jahre auf den Weg nach Indien macht. Er hat keinen richtigen Plan, aber eine ganze Menge ...

Clemens Hütte, 2012

Monsun

Da Hal Courtney stævner ud med to skibe fra England for at tilintetgøre de frække pirater, der ombringer East India Company’s skibe i begyndelsen af 1700-tallet, aner han ikke, at det skal blive den mest skæbnesvangre rejse, han nogen ...

Wilbur Smith, 2015

The U-Boat War in the Atlantic: Volume III: 1944-1945 - Strona 45

But the plan miscarried when u.462 failed in two attempts to break through the Biscay blockade, being so badly damaged by bombs during the second attempt that several weeks were needed to effect repairs. Group Monsun, already at sea, ...

Bob Carruthers, 2013

Atlantyda odnaleziona. Rozwiązanie największej zagadki w ...

W lecie kontynent azjatycki jest bardziej nagrzany niż ocean, wysysa więc wiatry i parę wodną znad morza. W kwietniu zachodnie wiatry zapowiadają nadejście monsunu południowo-zachodniego. W maju monsun ten dociera do Indochin, ...

Gavin Menzies, 2013

Advances in Robotics Research: Theory, Implementation, ... - Strona 354

Since currently MONSUN can submerge only dynamically, it accelerates backwards, also in order to prevent a collision with the obstacle while drifting. Afterwards, MONSUN dives by setting the fins and a strong acceleration forwards.

Torsten Kröger, ‎Friedrich M. Wahl, 2009

Interactive Technology and the New Paradigm for Healthcare

2 The MONSUN Concept While in classical approaches to telemanipulation control device and work unit have the same kinematics, in MONSUN (Manipulator Control System Utilizing Network Technology) the so called “universal master ...

Richard M. Satava, ‎Karen Morgan, ‎Hans B. Sieburg, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONSUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monsun no contexto das seguintes notícias.

El. Euro 2016. Szkockie media boją się Lewandowskiego. "Tylko …

... ale Aidan Smith w "The Scotsman" naprawdę napisał obszerny tekst o tym, że Szkoci powinni przede wszystkim liczyć na monsun lub jakąś aferę na lotnisku. «Sport.pl, out 15»

Viele Tote durch ungewöhnlich heftigen Monsun-Regen

Jedes Jahr gibt es in Indien schwere Schäden durch den Monsun - doch in diesem Jahr fiel besonders viel Regen. Entsprechend dramatisch die Auswirkungen: ... «tagesschau.de, ago 15»

Bilans ofiar monsunu w Azji rośnie. Zginęło blisko 100 osób

Azja południowo-wschodnia zmaga się z powodziami. Są one skutkiem ulewnych deszczy, które przynosi monsun. W Birmie zginęło już 46 osób, w Indiach ... «TVN Meteo, ago 15»

Wohnen und Lernen kaum möglich

100 Tage nach dem verheerenden Erdbeben in Nepal erschwert der beginnende Monsun den Wiederaufbau von Unterkünften. Das schlechte Klima in den ... «domradio.de, jul 15»

Mordercze powodzie w Indiach. 81 osób nie żyje, a 9 tys …

Pora monsunów w zachodnich i północnych rejonach Indii rozpoczęła się w tym roku wcześniej niż zwykle. Daje to nadzieję, że średnia roczna opadów deszczu ... «TVN Meteo, jun 15»

Erdbeben: Helferin: Menschen in Nepal haben Angst vor Monsun

Erst in drei Monaten, wenn der Monsun vorbei sei, könne mit dem Wiederaufbau begonnen werden. Besonders von dem Beben betroffen seien die Kinder. «FOCUS Online, jun 15»

W Nepalu trwa wyścig z czasem. W czerwcu nadejdzie monsun

Minął miesiąc od tragicznego w skutkach trzęsienia ziemi w Nepalu. Mieszkańcy zaczynają odbudowywać swoje domy. Zwłaszcza, że już w czerwcu nadejdzie ... «TVN Meteo, mai 15»

Lista sklepów handlujących marką Romet

Romet Monsun w wersji 1.0 to karbonowy hardtail na dużym kole z wyścigowym rodowodem, który nie powinien zrujnować naszego portfela. Co polski ... «bikeworld.pl, jan 15»

Lekko i szybko - Romet Monsun 2.0 [TEST]

Zanim jeszcze zdecyduję jakie produkty tej firmy bardziej mnie interesują - rowerowe, czy te motoryzacyjne - Romet Monsun 2.0 już wdzięczy się do mnie. «Sport.pl, dez 14»

Bloodstock Bites: Monsun magic

Germany recorded their first victory in the Melbourne Cup when the Andreas Wohler-trained Protectionist (Monsun), ridden by Ryan Moore, ran out a decisive ... «Sportinglife.com, nov 14»