Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Monsun" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MONSUN

englisch monsoon < portugiesisch monção < arabisch mawsim = Jahreszeit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MONSUN EM ALEMÃO

Monsun  [Monsu̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONSUN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Monsun e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONSUN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Monsun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Monsun

monção

Monsun

A monção é uma circulação de ar em larga escala da troposfera inferior na área dos trópicos e subtropicais na esfera de influência das passagens. Uma característica da monção são os seus ventos monção muito direcionais, combinados com uma reversão dupla da direção do vento mais freqüente ao longo de um ano. Os ventos de monção e também as monções como tais são causados ​​principalmente pela migração do zênite do sol entre os trópicos, as diferentes propriedades de aquecimento e resfriamento de diferentes superfícies terrestres e a deflexão do vento induzida por coriolis. O termo "monção" tem sua forma mais poderosa e, ao mesmo tempo, sua origem no Oceano Índico, especialmente no índio, mas também nas monções do norte da Austrália e do Leste Africano. A monção tem uma forte influência sobre o clima úmido das regiões afetadas por eles, o que também é conhecido como clima monsoônico. Isso geralmente está associado a uma chuva de monção pronunciada e a uma floresta de monções. Der Monsun ist eine großräumige Luftzirkulation der unteren Troposphäre im Gebiet der Tropen und Subtropen im Einflussbereich der Passate. Ein Merkmal des Monsuns sind dessen sehr richtungsstabile Monsunwinde in Verbindung mit einer zweimaligen Umkehr der häufigsten Windrichtung im Verlauf eines Jahres. Die Monsunwinde und auch der Monsun als solcher werden hauptsächlich durch die Wanderung des Zenitstandes der Sonne zwischen den Wendekreisen, die unterschiedlichen Erwärmungs- und Abkühlungseigenschaften verschiedener Erdoberflächen und die coriolisbedingte Windablenkung hervorgerufen. Seine stärkste Ausprägung und zugleich seinen Wortursprung hat der Begriff Monsun im Raum des Indischen Ozeans, vor allem in Bezug auf den indischen, aber auch auf den nordaustralischen und ostafrikanischen Monsun. Der Monsun besitzt vor allem aufgrund der vom Monsunwind im Sommer mitgeführten hohen Luftfeuchtigkeit einen starken Einfluss auf das sommerfeuchte Klima der von ihnen betroffenen Regionen, das man daher auch als Monsunklima bezeichnet. Meist ist dieses mit einem ausgeprägten Monsunregen und einem Monsunwald verbunden.

definição de Monsun no dicionário alemão

Vibrando constantemente, a cada seis meses, a direção que muda de vento, especialmente o sul e leste da Ásia. beständig wehender, halbjährlich die Richtung wechselnder Wind besonders Süd- und Ostasiens.
Clique para ver a definição original de «Monsun» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM MONSUN


Hamsun
Hạmsun

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO MONSUN

Monsignore
Monster
Monstera
Monsterbau
Monsterfilm
Monsterkonzert
Monsterprogramm
Monsterschau
Monstertruck
Monsterveranstaltung
Monsterwelle
Monstra
Monstranz
Monstren
monströs
Monstrosität
Monstrum
monsunisch
Monsunregen
Monsunwald

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO MONSUN

Cajun
Fun
Gabun
Gun
Kamerun
Run
Shogun
Thun
Trente-et-un
Tun
Verdun
Vingt-et-un
Yun
braun
dun
just for fun
kommun
neun
nun
tun

Sinônimos e antônimos de Monsun no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «MONSUN»

Monsun Wörterbuch monsun media theater pferd siteco entstehung münchen eine großräumige Luftzirkulation unteren Troposphäre Gebiet Tropen Subtropen Einflussbereich Passate Merkmal Monsuns sind dessen sehr Begriff „Monsun leitet sich arabischen Wort „mausim Jahreszeit bedeutet Segelschiffalter nutzten arabische Kaufleute diese Winde für hamburg freut Schauspieler Josef Heynert über Rolf Mares Preis Kategorie Herausragende darstellerische Leistungen klima erde Sommer Südwest Winter Nordost Fülle unter Berücksichtigung Aufgabe Zeilen Tabelle Wetter lexikon nachschlagewerk wörterbuch wetter Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen internetagentur werbeagentur osnabrück Werbeagentur Internetagentur Osnabrück Globaler klimawandel Unter wurde lange Zeit ausschließlich Indische oder

Tradutor on-line com a tradução de Monsun em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONSUN

Conheça a tradução de Monsun a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Monsun a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Monsun» em alemão.

Tradutor português - chinês

雨季
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monzón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monsoon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मानसून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريح موسمية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

муссон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৌসুমি বায়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mousson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monsun
190 milhões de falantes

alemão

Monsun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モンスーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monsoon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gió mùa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பருவமழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मान्सून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

muson
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

monsone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monsun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мусон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muson
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μουσώνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monsoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monsun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monsun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Monsun

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONSUN»

O termo «Monsun» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Monsun» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Monsun
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Monsun».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONSUN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Monsun» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Monsun» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Monsun

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «MONSUN»

Descubra o uso de Monsun na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Monsun e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Monsun Ostasiens - Arten, Ablauf und Auswirkungen auf ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 1, Katholische Universitat Eichstatt-Ingolstadt (Mathematisch-geographische Fakultat), Veranstaltung: Neuere ...
Christian Hainzinger, 2009
2
Durch den Monsun
Clemens Hütte. Der 24-jährige Erzähler lässt seine unerledigten Frauengeschichten in Hamburg zurück, als er sich Anfang der 1990er Jahre auf den Weg nach Indien macht. Er hat keinen richtigen Plan, aber eine ganze Menge ...
Clemens Hütte, 2012
3
Petermanns Mitteilungen, Globus
Bei den Solomon - Inseln beginnt der Nordwest - Monsun im Dezember und Januar. Im Februar und März kann man auf stärkeren Wind mit heftigen Stürmen und Regengüssen rechnen. Der April ist gewöhnlich ein schöner Monat; die Winde ...
Dr. A. Petermann, 1857
4
Petermanns Geographische Mitteilungen
Der April ist gewöhnlich ein schöner Monat; die Winde sind dann veränderlich bis Mai. , Im Juni ist der Südost-Monsun sehr stark, mit häufigen Regengüssen , und schlechtes Wetter, unterbrochen von einer Reihe von schönen Tagen, hält bis ...
August Heinrich Petermann, Ernst Behm, Alexander Georg Supan, 1857
5
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Im Juni ist der Südost-Monsun sehr stark, mit häufigen Regengüssen , und schlechtes Wetter, unterbrochen von einer Reihe von schönen Tagen, hält bis Ende August an. Im September beginnt der Monsun sich zu legen und von da an biß ...
6
Geschichte des portugiesischen Kolonialwesens in Ostindian
Friedrich Saalfeld. che« sie sich grißtentheils als Oberherren festg«, setzt hatten, nnterhielten di« Portugiesen auch noch Abfahrt zwischen de« 15. bis letzten September. Ankunft zu Mal««« gegen das Ende des Oktobers. 6. Zweiter Monsun ...
Friedrich Saalfeld, 1810
7
Monsun:
Spannender historischer Abenteuerroman, der in dramatischen Szenen von Kämpfen mit Piraten und arabischen Sklavenhändlern in Afrika am Beginn des 18.
Wilbur Smith, 2006
8
Klima
Was an einer Küste im Kleinen geschieht, spielt Wie entsteht das Monsun- Klima ? auch im Großen eine Rolle - nämlich dort, wo große Kontinentmassen neben großen Ozeanen liegen. Ein Beispiel ist das Monsun-Klima in Asien. Im Sommer  ...
‎2008
9
Kultopfer: Der dritte Hella-Reincke-Krimi
Der Wirt der Baxmannbaude war damit beschäftigt, einen Stapel Kartons aus seinem Wagen heraus in den Kiosk zu tragen und nickte ihm freundlich zu. Monsun hatte seinen Reiter längst erspäht und kam im federnden Trab heran. Auf den ...
Susanne Kronenberg, 2009
10
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Der regelmäßige Monsun macht diese Schiffahrt sehr gefahrlos, und ihre Annahme daher keinesweges unwahrscheinlich. Da wir das um die Zeit des Homer in Europa bekannte Zinn (x«"<7<«9<»5, sanskr. Kaztlr») als von Indien erhalten ...
Johann Samuel Ersch, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONSUN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Monsun no contexto das seguintes notícias.
1
Wetter: Monsun setzt Häuser und Tempel in Thailand unter Wasser
Bangkok (dpa) - Nach heftigem Monsun-Regen sind in Thailand Tausende Dörfer überschwemmt. 20 000 Familien seien betroffen, berichtet die Behörde für ... «ZEIT ONLINE, set 16»
2
Monsun in Indien: Binnen drei Tagen mehr als 30 Tote
Neu-Delhi – Schweren Monsun-Regenfällen und Überschwemmungen sind in Indien binnen drei Tagen mehr als 30 Menschen zum Opfer gefallen. Mindestens ... «derStandard.at, ago 16»
3
Blitzeinschläge und Überschwemmungen: Monsun-Unwetter in ...
Im Osten Indiens sind bei Monsun-Unwettern mehr als 120 Menschen ums Leben gekommen. In der Region sind Millionen von Menschen von den schweren ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
4
Mehr als hundert Tote bei Monsun-Unwettern in Südasien
Damit erhöht sich die Zahl der Monsun-Toten in Indien auf 80. In den Bundesstaaten Bihar und Assam starben bisher 52 Menschen bei Überschwemmungen. «derStandard.at, jul 16»
5
Überschwemmungen in Nepal und Nordindien: Land unter im Monsun
Die Hauptregenzeit in Südasien fordert hohe Opferzahlen. Am stärksten betroffen sind bis jetzt das südliche Nepal und Indiens Gliedstaaten Assam und Bihar. «Neue Zürcher Zeitung, jul 16»
6
Monsun über Berlin
Überschwemmte Straßen und Wege, U-Bahnhöfe, die voll Wasser laufen, nasse Busse: Innerhalb kürzester Zeit hat ein Unwetter für Chaos auf Berlins Straßen ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, jul 16»
7
Heftige Regenfälle Monsun setzt Teile Indiens unter Wasser
Heftige Regenfälle haben in Teilen Indiens Straßen unter Wasser gesetzt. In mehreren Orten im Bundesstaat Assam kam das öffentliche Leben durch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
8
Wetter weltweit - Monsun in Asien, Hitze in Mittel- und Südeuropa
Wetter weltweit - Monsun in Asien, Hitze in Mittel- und Südeuropa ... Der Monsun hat bereits massive Schäden durch Überschwemmungen und Erdrutsche ... «Wetter24.de, jul 16»
9
Monsun in Indien nimmt Fahrt auf
Sie hängen mit dem Monsun zusammen, kommen jedes Jahr vor und sind deswegen zwar nicht ungewöhnlich, aber doch immer wieder beeindruckend. «Wetter24.de, jun 16»
10
Oman im Monsun: Wenn die Regentouristen einfallen
Während des Monsuns, des Charifs, fährt er die Touristen hoch in die Berge und zeigt ihnen die grünsten Stellen der Arabischen Halbinsel. Viele Saudis und ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monsun [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/monsun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z