Significado de "शोकार्त" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE शोकार्त EM HINDI

शोकार्त  [sokarta]

O QUE SIGNIFICA शोकार्त EM HINDI

definição de शोकार्त no dicionário hindi

Mourning vs. [número] Homenagem ao luto Ai de ai

शोकार्त वि० [सं०] शोक से आर्त । शोक से विकल ।

TRADUÇÃO DE शोकार्त

Conheça a tradução de शोकार्त a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de शोकार्त a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «शोकार्त» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 怜悯的
• Tradutor português - espanhol: triste
• Tradutor português - inglês: Rueful
• hindi: शोकार्त
• Tradutor português - arabe: حزين
• Tradutor português - russo: печальный
• Tradutor português - português: pesaroso
• Tradutor português - bengali: দু: খিত
• Tradutor português - francês: triste
• Tradutor português - malaio: kesal
• Tradutor português - alemão: reumütig
• Tradutor português - japonês: 悲しそうな
• Tradutor português - coreano: 후회하고있는
• Tradutor português - javanês: Rueful
• Tradutor português - vietnamita: buồn rầu
• Tradutor português - tâmil: துயர் மிக்க
• Tradutor português - marata: पश्चात्तापदग्ध
• Tradutor português - turco: kederli
• Tradutor português - italiano: mesto
• Tradutor português - polonês: smutny
• Tradutor português - ucraniano: сумний
• Tradutor português - romeno: trist
• Tradutor português - grego: μετανοιωμένος
• Tradutor português - africâner: meewarige
• Tradutor português - sueco: rueful
• Tradutor português - norueguês: rueful

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «शोकार्त»

Descubra o uso de शोकार्त na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com शोकार्त e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Madhyayugīna Hindī sāhitya kā lokatātvika adhyayana

और वे इसी निश्चय पर पहुँचे कि 'शोकार्तस्य प्रवृतां में श्लोक: भवतु न अन्यथाः' 'मेरी शोकार्त प्रवृति ही श्लोक होगयी है, धह कुछ अन्यथा नहीं। यहाँ शोकार्त प्रवृति से श्लोक की ...

Satyendra, 1960

Rāmāyaṇa kakavin

पद्य दोन निर जीवित निर्शणान् आ उमिर मास्थाकु नहला लिम निर ही ८ ३ है वानरवृद्ध जाम्बवान् को उस पवार शोकार्त देख हनुमान भी शोकार्त-चित्त हो उठे । उन्होंने भी सोचा-अब जीवित रहने ...

Rajendra Mishra, 1996

Nalopākhyānam

Tāriṇīśa Jhā, 1970

Hindī śabdasāgara - Volume 9

को०] । शोकाभिभूत---वि० [सं"] शोकार्त : शोकातुर है शोकारि-संद्धा 1० [संरा कदम । कबि वृक्ष : शोकार्त--वि० [नि] शोक से आर्त : शोक से विकल [ शोकाविष्ट---वि० [सं०] जो शव में अत्यंत संतप्त और ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Agnipurāṇam: Hindīvyākhyopetam

Śivaprasāda Dvivedī, 2004

Jaatakparijaat (Vol. 1) Mool Va Hindi Vyakhya

यदि यह युति चतुर्थ में हो तो दूसरे की नौकरी करे, शोकार्त हो, लोग उससे देष करें और दरिद्र हों । यदि सूर्य, शुक सप्तम में हो तो स्थियों से परिभूत (अपमानित, तिरस्कृत) धवल हो । पर्वत और ...

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Madhyakalin Bodh Ka Swroop

स्वयं बात्मीकि ने अपनी मन:रिथति का विश्लेषण किया था और इस नतीजे पर पहुँचे थे कि शोकार्त होकर मैं जो कह गया वह, निसन्देह श्लोक है---काव्य है ।२ कालिदास भी यहीं कहते हैं । १.

Hazari Prasad Dwiwedi, 2003

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

अब विनी को कल्पना में समाधि पर खहि रोमी का सिर जाय में उससे समझाना प्रकट करने यदि अपनी पली के लिये शोकार्त व्यक्ति की तरह काकी खिचडी दिखायी दिया ।१"वह मानों से कफन में ...

Madhuresh/anand, 2007

Tulsi : Aadhunik Vatayan Se - Page 179

इस तरह ईश्वर-कृपा के द्वारा एक परम्परावादी सामन्तीय समाज यया अनैतिकता को भास करने का यह एक भव्य तुलसी-स्वप्न है जो 'विनयपत्रिका' के शोकार्त होने के बाद 'हनुमान-पम में टूट-सा गया ...

Ramesh Kuntal Megh, 2007

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

... यथावत सब संदर्भ, का सारसमझकर, शोकार्त बाल विधवाओं के ऊपरहमको दया आती है । तो क्या, इससे हम नास्तिक हो गए ? देखिए तो सहीं; संसार की इस जड़ता का कहीं विकाना है ? है, जो भी मनुष्य ...

Ramvilas Sharma, 2002