Significado de "सृजना" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE सृजना EM HINDI

सृजना  [srjana]

O QUE SIGNIFICA सृजना EM HINDI

definição de सृजना no dicionário hindi

Criação P.D. 0 [não \u0026 radic; criação + hi 0 no (ext 0)] Criando. Gerar Compor Para fazer A- (a) Como você conhece o método da semolina? Compreender os sonhos não é prazer. -Bulasi (palavra 0). (B) Exposição ao pico Palat Criação Harat Sansara - Sabal Singh (palavra 0). (C) Minha linda Relaxamento seja criado, Madhumayam World Ek-Kamayani, p. 148.

सृजना पु क्रि० स० [सं० √सृज् + हिं० ना (प्रत्य०)] सृष्टि करना । उत्पन्न करना । रचना करना । बनाना । उ०—(क) कत विधि सूजी नारि जग माहीं । पराधीन सपनेहु सुख नाहीं ।—तुलसी (शब्द०) । (ख) जाके अंश मोर अवतारा । पालत सृजत हरत संसारा ।—सबलसिंह (शब्द०) । (ग) मेरा सुंदर विश्राम बना सृजता हो मधुमय विश्व एक ।—कामायनी, पृ० १४८ ।

TRADUÇÃO DE सृजना

Conheça a tradução de सृजना a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de सृजना a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «सृजना» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 纂
• Tradutor português - espanhol: endilgar
• Tradutor português - inglês: Indite
• hindi: सृजना
• Tradutor português - arabe: الاتهام
• Tradutor português - russo: сочинять
• Tradutor português - português: redigir
• Tradutor português - bengali: রচনা করা
• Tradutor português - francês: indite
• Tradutor português - malaio: Indite
• Tradutor português - alemão: indite
• Tradutor português - japonês: Indite
• Tradutor português - coreano: 짓다
• Tradutor português - javanês: indite
• Tradutor português - vietnamita: sáng tác
• Tradutor português - tâmil: எழுது
• Tradutor português - marata: रचने शब्दांत मांडणे
• Tradutor português - turco: kaleme almak
• Tradutor português - italiano: comporre
• Tradutor português - polonês: Indite
• Tradutor português - ucraniano: Сочинять
• Tradutor português - romeno: concepe
• Tradutor português - grego: συντάσσω
• Tradutor português - africâner: neer skryf
• Tradutor português - sueco: AVFATTA
• Tradutor português - norueguês: tiltale

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «सृजना»

Descubra o uso de सृजना na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com सृजना e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Śrī Guru Grantha Sāhiba: mūla pāṭha evaṃ Hindī anuvāda

इस संसार की सृजना करके तूने इसे गुरमुख बनने का स्थान बनाया है । प्रभु की आज्ञा से ही वेदों की रचना हुई जिनसे पाप और पुण्य का चिंतन किया गया है । ब्रह्मा, विष्णु, महेश और प्रवृति ...

Jodha Siṅgha, 2003

Navyatara gadya sāhitya ko Upendranātha Aśka kā yogadāna - Page 14

दिनभर साहित्य सृजना, कॉलेज की शिक्षा, घरों में जाकर टूयूशन का काम करते थे तथा रात्रिकाल में स्वत: अध्ययन किया करते थे । शिक्षा-काल के अन्तर्गत ही इन्होंने पिता होने का गौरव ...

Sulīndra Kumāra, 2008

Rāmacaritamānasa kī sūktiyoṃ kā vivecanātmaka adhyayana - Page 54

निष्कर्ष : इस प्रकार हम देखते हैं, संस्कृत का-व्य में जितनी प्रचुरता सूक्ति सृजना की रही है उतनी प्राकृत-काव्य में नहीं रहीं । फिर भी पालि-अ-श काठयों की अपेक्षा प्राकृत में ...

Saroj Gupta, 1975

Kamayani Aur Urvashi Mein Parteek Yojna - Page 290

कामायनी एवं उर्वशी में कुछ नवीन प्रतीकों की भी सृजना हुई जैसे कामायनी के अन्तर्गत व्याल-चिन्ता उर्वशी में सर्प-आकाश नर तथा गिलहरी नारी प्रतीक बनाई गई है। इच्छा, क्रिया एवं ...

Madana Lāla, 1998

Prema dīvānī - Page 152

यह कैसी सृजना है ! -सृजना नहीं, यडूयंत्र है, षडूयंत्र ! -कैसा षहयंत्र ? -मीरा को अपने पक्ष में फोड़ने का । -उससे क्या होगा ? गोविन्द दुबे को अनुमति दे कर क्या परिणाम सामने आ रहे हैं, ...

Rājendramohana Bhaṭanāgara, 1993

Kāṅgaṛā ke lokagīta, sāhityika viśleshaṇa evaṃ mūlyāṅkana

... लम्बे है ।२ इसी प्रकार गुगा प्यारी, रमैणी, पण्डवैणी तथा अन्य लोकगाथाओं के कथानक भी बहुत विस्तृत है ।३ ग- सृजना अथवा उत्स की दृष्टि से अंतर-लोकगीत पौरुषेय तथा अपौरुषेय दोनों है, ...

Gautama Śarmā, 1984

Nepālamā karmacārī praśāsana

लयमा पठाउनु पर्व व्यवस्था छ : यसरी पठाइने निर्णयको प्रतिलिपिमा विशेष पद सृजना गमुँपनें कारणहरू विस्तृत एवं स्पष्ट रूपया खोलिनुकासार्थ अवधि पनि किटान गरिनु आवश्यक हु८छ ।

Dhruva Adhikārī, 1991

Vibhinnata: Paschatay Sarvbhomikta Ko Bhartiya Chunauti

'उपशद' (पया यवाची)नरथक नहीं हैं संकृत भाषा के रचयताओं केचड सृजना मकवार के कारण इसमें यहाँ बहुतसेशदों केबड़ी संया मेंपया यवाची हैं, कभी-कभी तोबीससे भीअ धक। एकपया यवाची शद कसी ...

Rajiv Malhotra, 2015

Garuṛa - Page 9

इन्होंने बच्ची के लिए सृजना'नकदृ लेखन पर वर्कशक्ति जिए हैं । पहला हिन्दी सका 2004 कथा उ' पजीपन्त"८ अलाभकारी सस्था' है । कथा का मुख्य कृति स्वामित्व तु यस्या, 2004 उद्देश्य है ...

Roberto Calasso, 2005

Marxvadi saundaryasastra ki bhumika - Page 21

यद्यपि प्रत्येक कलाकृति सृजना के भिन्न प्रारूपों (उपन्यास, नाटक, कहानी, कविता) में यह सौन्दर्यबोध व्यापक और संकुचित रूप से प्रतिफलित होगा ।"" इस सन्दर्भ में मुक्तिबोध के विचार ...

Rohitashav, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «सृजना»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo सृजना no contexto das seguintes notícias.

बाबुराम भट्टराईलाई किन ज्ञापनपत्र बुझाउनु पर्ने …

मधेशको आन्दोलन मधेशका दलहरूले भारतको र्इशारामा मधेसी जनतालार्इ नेपालमा अस्थिरता सृजना गर्न हतियार बनाएको कुरो ... नाकावन्दी वाबुरामको नया शक्ति निर्माणका लागि नेपालमा राजनैतिक तरलता र अस्थिरता सृजना गर्नका लागि गरिएको हो । «दैनिक नेपाल, nov 15»

युनेस्कोमा शिक्षा मन्त्री पोखरेले भने …

हाम्रो विद्यालय क्षेत्रको विकासको योजना ले इन्चेन घोषणापत्र,२०१५ र दिगो विकास लक्ष्यको नेपालको प्रतिबद्धतालाई सम्बोधन गरेको छ । हामीले माध्यमिक शिक्षामा प्राविधिक शिक्षा र व्यावसायिक तालिमको प्रवाह सृजना गरेका छौं र सूचना ... «एभरेस्ट दैनिक, nov 15»

राष्ट्रिय स्वाभिमान र संविधान पक्षधरको …

यसअघि यो पुरस्कारबाट ६ जना पत्रकार सम्मानित भइसकेका छन् । सो अवसरमा महासचिव पोखरेलले सङ्क्रमणकालको अवस्थामा मुलुकलाई कमजोर बनाउन खोजिएको र अवाञ्छित ढङ्गले अन्योल खडा गरी भ्रम सृजना गरिएकाले यस्तो समयमा राष्ट्रिय एकतालाई अझ ... «नेपाल जापान, nov 15»

हिमालका लागि मधेस र मधेसका लागि हिमाल जरुरी …

उहाँले सङ्क्रमणकालको अवस्थामा मुलुकलाई कमजोर बनाउन खोजिएको र अवाञ्छित ढङ्गले अन्योल खडा गरी भ्रम सृजना गरिएकाले यस्तो समयमा राष्ट्रिय एकतालाई अझ बलियो बनाउनुपर्ने विषयमा जोड दिनुभयो । लोकतान्त्रिक विधिबाट संयमित र सन्तुलित ... «बुधबार साप्ताहिक, nov 15»

सरकारी स्कूल की 348 छात्राओं को दिए साइकिल

उन्होंने छात्राओं से इन योजनाओं का फायदा उठा कर अपना भविष्य उज्जवल कर एक बेहतर समाज की सृजना करने में योगदान डालने के लिए प्रेरित किया। मौके पर प्रिंसिपल दिलबाग सिंह, जगदीश राय, किशन सिंह राणा, कश्मीर चंद, सोहन सिंह भंगल, जोगा सिंह, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

झापा ११ र आयोजक विजयी

कात्तिक १७, इलाम । इलाममा जारी इलाम प्रिमियर लिग टि–ट्वान्टी (मेची अञ्चल स्तरिय) प्रतियोगितामा सोमबार झापा ११ र आयोजक इलाम विजयी भएका छन् । पहिलो खेल सृजना युवा क्लव झामा ११ र ताप्लेजुङ विच भएको थियो । टस जितेर फिल्डिङ रोजेको ... «साझाा सवाल, nov 15»

रैली निकाल तंबाकू के बुरे प्रभाव के बारे जागरूक …

मुक्त समाज की सृजना के लिए आगे आने की जरूरत हैं। बताया कि तंबाकू शरीर के सभी अंगों को प्रभावित करता हैं। ऐसे में हम सबको मिलजुल कर तंबाकू के प्रति जागरूकता फैलानी होगी। इस दौरान तंबाकू कंट्रोल के जिला नोडल आफिसर डा. इंद्रवीर ¨सह गिल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रोजगारी घटाउने प्रविधि

तर, यस्तो भाग्यवादी अवधारणाको आधारभूत पूर्वमान्यता के छ भने हामीले आफैले सृजना गरेका कुराहरूलाई सदुपयोग गरेर आफ्नो जीवन र कामलाई पनि सुधार गर्न हामी सक्तैनौं । रोजगारीसम्बन्धी हाम्रो चिन्ता समाधान गर्न प्रविधिले हामीलाई ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, nov 15»

राष्ट्रभक्तिका साहित्य सुनाइए सडकमा

कार्तिक १५, मकवानपुर / मकवानपुरका प्रगतिशील साहित्यकारहरुले आज सडकमै राष्ट्रिय भक्तिभावले भरिएका साहित्यिक रचना सुनाएका छन् । हेटौंडा बजारको बुद्धचोक नजिकै सडकमा उनीहरुले कविता, गजल, कथा जस्ता साहित्यिक सृजना सुनाएका हुन् । «साझाा सवाल, nov 15»

इन दिनों संवाद की परिक्रमा करते हुए…!

संवाद की सार्थकता होनी चाहिए तो ही इस विश्व में मानवीय संवेदनाओं और सृजना को स्वर मिल सकता है। इस स्वर के गवाह हव सब होंगे जो इस नयी पीढ़ी के साथ कदम ताल कर रहे हैं। समय से संवाद और सही संवाद आज देश की जरूरत है। देश को आपके संवाद की अति ... «स्वदेश न्यूज़, out 15»