Significado de "विरल" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE विरल EM HINDI

विरल  [virala]

O QUE SIGNIFICA विरल EM HINDI

Raras

विरल

Dispersa significa menos densidade ....

विरल का अर्थ होता है कम घनत्व वाला।...

definição de विरल no dicionário hindi

Rare 1 v [number] 1. O que não é denso. Entre os quais saímos Sim Entre os quais existe um espaço vazio no meio. Reversão de 'intensivo'. Por exemplo, tornou-se raro depois de avançar. 2. Que Não passe perto. Que estão longe 3. Que Encontrado O que pode ser encontrado em outro lugar. Raras Como, As pessoas estão muito ocupadas no mundo. 4. O que não é grosso Fino Solto 5. Zero Isolado 6. Pouco Um pouco. Leite congelado Coalhada 3 Com dificuldade. Às vezes

विरल १ वि० [सं०] १. जो घना न हो । जिसके बीच बीच में अवकाश हो । जिसके बीच बीच में खाली जगह हो । 'सघन' का उलटा । जैसे,—आगे चलकर यह बन विरल होता गया है । २. जो पास पास न हो । जो दुर दुर पर हो । ३. जो अधिकता से न मिले । जो केवल कहीं कहीं पाया जाय । दुर्लभ । जैसे,—ऐसे लोग संसार में बहुत बिरल हैं । ४. जो गाढ़ा न हो । पतला । ढीला । ५. शून्य । निर्जन । ६. अल्प । थोड़ा ।
विरल १ संज्ञा पुं० जमाया हुआ दुध । दही ।
विरल ३ अव्य० कठिनाई से । कभी कभी ।

TRADUÇÃO DE विरल

Conheça a tradução de विरल a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de विरल a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «विरल» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 疏
• Tradutor português - espanhol: escaso
• Tradutor português - inglês: Sparse
• hindi: विरल
• Tradutor português - arabe: متناثر
• Tradutor português - russo: редкий
• Tradutor português - português: esparso
• Tradutor português - bengali: বিরল
• Tradutor português - francês: clairsemé
• Tradutor português - malaio: jarang
• Tradutor português - alemão: spärlich
• Tradutor português - japonês: まばらな
• Tradutor português - coreano: 부족한
• Tradutor português - javanês: suku cadang
• Tradutor português - vietnamita: rải rác
• Tradutor português - tâmil: அடர்த்தியற்ற
• Tradutor português - marata: विरळ
• Tradutor português - turco: seyrek
• Tradutor português - italiano: scarso
• Tradutor português - polonês: rzadki
• Tradutor português - ucraniano: рідкісний
• Tradutor português - romeno: rar
• Tradutor português - grego: αραιός
• Tradutor português - africâner: yl
• Tradutor português - sueco: glesa
• Tradutor português - norueguês: sparsom

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «विरल»

Descubra o uso de विरल na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com विरल e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Parto Ke Beech - Page 73

विरल कते पहुचने के लिए विरल नदी का साथ मिल जाता है । यहाँ नदियों के नाम से ठी बस्तियों के नामों की परम्परा हे, जैसे टीपी-, रूपा-वल भी नदी का ठी नाम है । नदी के लिए शब्द है 'चूरा-यल ...

Govind Mishra, 1997

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1083

विरल, पतला, झीना, हमका; विष्णु, दुलभ, दुष्णध्य; असाधारण; उत्कृष्ट, 'कांठ; श- य३जि:१1०0 विरलन, विरलीकरण, विरल, भवन; यल प्रा"०जि७प्र३, द्वा१साति11० विरल, विरक्ति, वि.; कां. यस; विरल करना ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Pali-Hindi Kosh

विरजा वि०, निर्मल, शुद्ध । विरज्जति, क्रिया, वैराग्य को प्राप्त होता है, अनासक्त होता है । (विरक्ति, विरल विर-जित्वा, विर-मान) है विर-न, नस, विरक्त होना : विर-ति, क्रिया, चूक जाता है ।

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Kabīrasāgara - Volume 8

विपन्न कीन्ह अहार विरल सवा लक्ष पर्वत थे विरल ।। तहत विपको अवतार विरहुली गडिगडिरीकर बोइ विरल है. पर्वति डारी पानि विरल । सोविष संतरी खाइ विरल ।। विष माहि होय जायविरहुली मउरी संसय ...

Kabir, ‎Yugalānanda, ‎Yugalānanda Vihārī, 1953

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 653

अ० [सं० विम ] १. किसी को और से विरल या उदासीन होना, उदा० विरल विज दोष न जानि मने रत रायों मन भी तजि रोमन जैकी । "मआनंद । २ह अपमन्न या नमाज होना । जिरचना२ य० [सो, किंचन] रचना, बनाना ।

Badrinath Kapoor, 2006

Pracheen Bharatiya Dharm Evam Darshan

उनका कहना है कि जैन परम्परा में विरल वने रत्नत्रय पका प्रतीक माना गया है । इसीसे कलिंग की जैन गुप२७गे है हए विशद का चिह्न मिला है । अतएव विरल जैन परम्परा का प्रतीक है । इसकी अलेचना ...

Shivswaroop Sahay, 2008

Selected writings of Krishna Sobti - Page 120

है है है 'शाह जी, विरल की सुनी हुई है न आपने । रेलगड़ती उन दिनों नई-नई चली थी । घरवाली ने देखा ससम की परियों फट-फटा गई है । बदा रोटी खाने बैठा तो कहाहै है (मापने का जोड़-जुगत कर डाली ।

Kr̥shṇa Sobatī, 1989

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 830

वि२माना से चपल विरल = अजनाकीर्ण, अवय, बाम, प्र, (., पच, क्रिय विरल /ते अक, अप, क्षीण, उप, लिवा/जिदगी, जीवा-, प-तका/यल, ०टिश्चि, मक्त, 'जिस, सधन. विरस = अयोध्या, स्वादहीन विरक्त = धरोहर रिका ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Bhāratīya kalā-pratīka - Page 35

इसी प्रकार साँची-शिल्प में विरल की ऊपरी मध्य रेखा के स्थान पर श्रीवत्स प्रतीक प्रतिष्ठापित कर दिया गया है जहाँ इसमें चक्र, विरल और श्रीवत्स के सम्मिलित स्वरूप में त्रिरत्न को ...

A. L. Srivastava, 1989

Niśīthasūtra: mūlapāṭha, Hindī anuvāda-vivecanā-ṭippaṇa yukta

सूक्ष्म दृष्टि से तो काया के प्रत्येक हब-चलन मात्र मैं वायुकाय की विरल होती है । यह विरल तेरहवें प्रस्थान के अन्तिम समय में योगनिरेंधि होने के पूर्व तक होती रहती है । संयम मर्यादा ...

Miśrīmala Madhukara (Muni), ‎Kanhaiyālāla Kamala (Muni.), 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «विरल»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo विरल no contexto das seguintes notícias.

नए उद्यमों को चाहिए CEO प्रधानमंत्री की मदद : नंदन …

यह पुस्तक उन्होंने विरल शाह के साथ लिखी है। नीलेकणी ने कहा, "(पुस्तक में) हमने 12 बड़ी चुनौतियों की पहचान की है। इनमें से दो पर काम आगे बढ़ाया गया है। ये हैं आधार और पहल।" चार पर शुरुआती काम किया गया उन्होंने कहा, "बाकी बच गई 10 चुनौतियां। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

रेडियोलॉजिस्ट का वार्षिक सम्मेलन 28 व 29 को

सम्मेलन का उद्घाटन 29 नवंबर को दोपहर 3 बजे स्वास्थ्य मंत्री अजय चंद्राकर करेंगे। विशेष अतिथि स्वास्थ्य सचिव विकास शील, डीएमई डॉ. एके चंद्राकर व अंबेडकर अस्पताल के अधीक्षक डॉ. विवेक चौधरी होंगे। सम्मेलन में डॉ. विरल पारेख कोलकाता, डॉ. एस. «दैनिक भास्कर, nov 15»

हाॅलीवुड अभिनेत्री की दिवानी इस एक्ट्रेस ने ली …

उन्हें किसी भी तरह की फिल्म, किसी भी तरह के रोल में अभिनय करते देखना विरल अनुभव है। वे कमाल की अभिनेत्री हैं। ऐसी अभिनेत्री बॉलीवुड में कोई नहीं जिसे हर फिल्म और हर किरदार में पसंद किया जा सके फिर भी एक हद तक मुझे कंगना रनोट पसंद आती हैं ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चीनी कंपनियों के शेयरों में आया 20% तक उछाल

जियोफिन कॉमट्रेड के सीनियर ऐनालिस्ट विरल शाह का अनुमान है कि ग्लोबल प्रॉडक्शन पर खराब मौसम के असर को देखते हुए LIFFE पर चीनी का दाम अगले दो महीनों में $450 प्रति टन तक पहुंच सकता है। दुनिया के सबसे बड़ी चीनी उत्पादक देश ब्राजील में चीनी ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

बहनों ने की भाईयों की दीर्घायु होने की कामना

इस पर्व के बीच संवाददाता का ध्यान एक ऐसे दृश्य की ओर गया जो विरल है। बैंक की नौकरी नहीं मिल पाने की हताशा से मानसिक संतुलन खो चुके दिनहाटा शहर के युवक जिसे लोग बियाइ पागला के नाम से पुकारते हैं। उसकी बुझी बुझी आंखों में भी भाई फोटा ... «दैनिक जागरण, nov 15»

लद्यु उद्योग भारती की डूंगरपुर इकाई गठित

जिसमें अध्यक्ष हंसमुख पंड्या, महासचिव पवन जैन भाग्यलक्ष्मी, मार्गदर्शक राजेंद्र उपाध्याय, धनपाल जैन, गजेंद्र जैन, डूंगरलाल डांगी, जगदीश चौधरी, उपाध्यक्ष मदन अग्रवाल, अनिल पटेल, सचिव संजय जैन, प्रमोद पटेल, सहसचिव रौनक यादव, विरल शाह, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

जवाब बताओ तो जानें....गुलाब, भुट्टा और तरबूज मिठाई …

मिठाई विक्रेता विरल गर्ग ने बताया कि प्रतिष्ठित कंपनी के आउटलेट पर मिलने वाली रैपर पैक मिठाइयां अब अजमेर में भी बनने लगी हैं। यह भी सूखे मेवे से बनाई जाती हैं। इनमें अलग-अलग फ्लेवर होते हैं। चॉकलेट, मैंगो, स्ट्रॉबेरी आदि कई फ्लेवर में ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

एक ही वोटर आईडी देशभर में लागू हो तो रुक सकती हैं …

यह सुझाव यूआईडीएअाई (यूनीक आइडेंटिफिकेशन अथॉरिटी ऑफ इंडिया-आधार) के सह-संस्थापक नंदन निलेकणी का है। आधार में काम कर चुके विरल शाह के साथ मिलकर निलेकणी ने एक किताब लिखी है। नाम है, 'रिबूटिंग इंडिया-रियलाइजेशन ए बिलियन एस्पिरेशंस। «दैनिक भास्कर, nov 15»

छात्रों ने दी डायरिया से बचने की जानकारी

अभियान में प्रधानाचार्य गोकुल चंद्र जोशी, कवींद्र सिंह बरफाल, धीरज चौहान,डॉ. दिवाकर भट्ट, संजय भारद्वाज विरल प्रताप चौहान, परमानंद मौर्य, नवीन उपाध्याय, रमेश लाल टम्टा, जितेंद्र पचौरी, मधुसूदन जोशी आदि लोग शामिल थे। Sponsored. मोबाइल पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बालिकाओं के शोषण की बात नाटक से समझाई

सांस्कृतिक दल में विशाखा धाकड़, सागर सोनी, हेमराज साहू, शुभम पाठक, मुकुल शर्मा, अर्जित भार्गव, दिव्या राठौर, प्रज्ञा राठौर, शुभम शर्मा, इमरान खान, प्रथम चौरसिया, विरल सिसौदिया, अश्वनी नामदेव, बून पाल, सविता राठौर, विष्णु झा शामिल थे। «दैनिक भास्कर, out 15»