Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escaso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCASO

La palabra escaso procede del bajo latín excarpsus, escogido, raro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCASO EM ESPANHOL

es · ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCASO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escaso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ESCASO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escaso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Escassez

Escasez

A escassez é a falta de recursos básicos como água, comida, energia, habitação, etc. Que são considerados fundamentais para a sobrevivência ou recursos não básicos que satisfazem diferentes necessidades em sociedades humanas em diferentes aspectos. Normalmente, uma única sociedade não possui recursos suficientes para atender adequadamente as necessidades de sua população, pelo que é necessário o intercâmbio e o comércio de bens e serviços. A falta de forças para priorizar as necessidades ou objetivos da sociedade. La escasez es la insuficiencia de recursos básicos como agua, alimentos, energía, vivienda, etc. que se consideran fundamentales para satisfacer la supervivencia o de recursos no básicos que satisfacen distintas necesidades en las sociedades humanas en distintos aspectos. Habitualmente una sola sociedad no posee los recursos suficientes para proveer de manera adecuada las necesidades de su población, por lo que es necesario el intercambio y el comercio de bienes y servicios. La escasez obliga a priorizar las necesidades o metas de la sociedad.

definição de escaso no dicionário espanhol

A primeira definição de escasso no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é curta, pequena, limitada. Comida escassa Outro significado de escasso no dicionário está faltando, não completo ou completo. Dois paus de pano escasso. Seis ligas escassas. Escasso também é mesquinho, nada liberal ou generoso. La primera definición de escaso en el diccionario de la real academia de la lengua española es corto, poco, limitado. Comida escasa. Otro significado de escaso en el diccionario es falto, no cabal ni entero. Dos varas escasas de paño. Seis leguas escasas. Escaso es también mezquino, nada liberal ni dadivoso.
Clique para ver a definição original de «escaso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCASO


acaso
ca·so
caso
ca·so
fracaso
fra·ca·so
malcaso
mal·ca·so
ocaso
ca·so
porsiacaso
por·sia·ca·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCASO

escarzar
escarzo
escás
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escasez
escaseza
escatima
escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago
escatófilo
escatología

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCASO

abomaso
atraso
cielorraso
craso
faso
graso
guaso
guisaso
huaso
laso
marcapaso
naso
parnaso
paso
payaso
raso
repaso
retraso
traspaso
vaso

Sinônimos e antônimos de escaso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCASO»

escaso viento escasez insuficiencia recursos básicos como agua alimentos energía vivienda consideran fundamentales para satisfacer supervivencia satisfacen distintas necesidades sociedades humanas distintos aspectos habitualmente sola sociedad posee primera lengua española corto poco limitado comida escasa otro falto cabal entero varas escasas paño seis leguas escaso también mezquino nada liberal dadivoso recurso américa latina caribe confianza bien this book forms part project entitled quot governability democratic coexistence latin america caribbean sponsored spanish agency international development cooperation aecid sueño seri jocoso discurso perezoso montante echa trabajo documentacion social unidad guía didáctica nivel quién diría cuando tres cuartas partes nuestro planeta setenta ciento cuerpo problema

Tradutor on-line com a tradução de escaso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCASO

Conheça a tradução de escaso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escaso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escaso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

escaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

little
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منخفض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

низкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

baixo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rendah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

niedrig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

低いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낮은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

низький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scăzut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαμηλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

låg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escaso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCASO»

O termo «escaso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.039 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escaso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escaso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escaso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCASO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escaso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escaso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escaso

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESCASO»

Citações e frases célebres com a palavra escaso.
1
Elbert Hubbard
Existe algo mucho más escaso, fino y raro que el talento. Es el talento de reconocer a los talentosos.
2
Bertrand Russell
Una generación que no soporta el aburrimiento será una generación de escaso valor.
3
Laurence J. Peter
Estamos rodeados de artilugios destinados a ahorrar trabajo y, sin embargo, disponemos de muy escaso ocio auténtico.

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCASO»

Nadie fue escaso para quien bien quiso.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCASO»

Descubra o uso de escaso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escaso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
América Latina y el Caribe: confianza, ¿un bien escaso?
This book forms part of the project entitled "Governability and Democratic Coexistence in Latin America and the Caribbean," sponsored by the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID).
Francisco Rojas Aravena, Andrea çlvarez-Marín, 2011
2
El agua: un recurso escaso. Unidad y guía didáctica. Nivel I ...
¿Quién diría que el agua es un recurso escaso cuando las tres cuartas partes de nuestro planeta son agua y el setenta por ciento de nuestro cuerpo es agua? El problema no es la “cantidad” de agua que nos rodea y dela que estamos ...
Pedro Buendía Abril, Francisco Palazón Romero, Terán Herranz, Elena (Dir. Coord.), 2010
3
Contabilidad de costos: tradiciones e innovaciones
des de la compañía, un recurso escaso podría usarse mejor si se destinara a producir y a vender el producto que tiene el margen de contribución más alto por unidad del recurso escaso. Esta estrategia supone que la empresa se está ...
Jesse T. Barfield, Cecily A. Raiborn, Michael R. Kinney, 2005
4
2000 Soluciones Fiscales
Inversiones de escaso valor por importe superior a 12.020,24 Euros C. Partiendo del enunciado anterior pero suponiendo que, en el momento de la adquisición de los bienes anteriores, la sociedad hubiera hecho anteriormente en el propio ...
Javier Argente Álvarez, Francisco Manuel Mellado Benavente, Ángel Márquez Rabanal, 2008
5
Estudio etnográfico de un proceso de formación inicial del ...
valoraron su conocimiento sobre racismo como “escaso” y ninguno lo consideró “nulo o muy escaso”. En cuanto al concepto de xenofobia (Gráfico IV.4.) 12 de los encuestados (30%) decían conocer con detalle dicho concepto y el 40%, (16  ...
Rosario Isabel Herrada Valverde, 2008
6
Informe 1998-1999
Red Creole Asgrow 0 Crecimiento de follaje escaso 8. Granex 429 Asgrow 0 9. Nikita Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 10. RCS-3004 Río Colorado 0 Crecimiento de follaje escaso 11.RCS-1059 Río Colorado 0 12. RCS-1006 ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
7
Crónica de las Antillas
(Esoz. osscusJ-Abdom. Agujon.-Abdom. Albacora ó Bonito.-Abdom. Alecrim- Especie de tiburon. Anguila. (Gen. ang.)—De agua dulce y de mar. Añil. ( Pclectropoma indiyo; Poey.) Arnillo. Atum-Raro. Azulejo.—Escaso. Baire-Escaso. Bajonao.
Jacobo de La Pezuela, 1871
8
Crónica general de España: ó sea Historia ilustrada y ...
Añil. (Pelectr apoma Índigo; Poey.) Anillo. Atun. — Raro. Azulejo. — Escaso. Baire. — Escaso. Bajonao. (Toracico.) Barbero. (Torac.) Barbudo . Biajaca. ( Torac.) — De agua dulce. Biajaiba. (Torac.) Bocon. — Especie de sardina. Bonasi. (Gen.
9
Costos para gerenciar organizaciones manufactureras, ...
Identificada la restricción, la empresa debe determinar para cada línea el margen de contribución por unidad de recurso escaso. El margen de contribución por unidad de recurso escaso se determina de la siguiente manera: unitario ...
Deysi Berrío Guzmán, Jaime Castrillón Cifuentes, 2008
10
Procisur - Dialogo XVIII Germoplasma de Maiz en el Cono Sur ...
... 50 no bueno (local) Tupí morotí a 50 no escaso Blanco dentado 50 no escaso Amarillo dentado a 50 no bueno Pichinga redondo a 50 no escaso Pichinga aristado a 50 no escaso Amarillo semi f lint Uruguay 15 si bueno Colorado flint a 15 ...
Carlos Julio Molestina Escudero, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur IICA/BID/PROCISUR., 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCASO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escaso no contexto das seguintes notícias.
1
Boluda: “El balance del primer año de Gobierno valenciano es ...
R. Después de un año el balance, a mi modo de ver, es que tienen muy buena voluntad, pero todavía es escaso. Los grandes problemas que afectan a la ... «EL PAÍS, jul 16»
2
El PI critica el escaso interés de Ensenyat por la Diada de Mallorca
El PI ha abandonado la presidencia de la comisión de la Diada de Mallorca del Consell de Mallorca y ha criticado el "escaso interés" del presidente de la ... «ABC.es, jul 16»
3
Encuesta de Univision: Trump tiene escaso margen para reparar su ...
En 2008, el senador John McCain perdió la elección contra Barack Obama en parte por su escasa popularidad entre los latinos. Solo un 31% de los que fueron ... «Univisión, jul 16»
4
Escaso interés para ver al Tri olímpico
A falta de hora y media del arranque del juego entre México Sub 23 contra Nigeria Sub 23, el interés del público es escaso. Las taquillas del estadio Victoria, ... «Informador.com.mx, jul 16»
5
El "Brexit" tendrá escaso impacto en la economía brasileña
RÍO DE JANEIRO (Sputnik) — La salida del Reino Unido de la UE tendrá escaso impacto en Brasil, según afirman algunos expertos, que en todo caso ... «Sputnik Mundo, jun 16»
6
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema
Escaso apoyo para ampliar la Corte Suprema. DEBATE EN EL SENADO. No hubo acuerdo para avanzar con los proyectos. Y aparecieron kirchneristas que ... «Clarín.com, jun 16»
7
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en ...
Fabián Bielinsky: un legado escaso en películas pero pródigo en talento. Hace diez años moría en Brasil el director de Nueve reinas y El aura, que cambiaron ... «LA NACION, jun 16»
8
“Presupuesto es muy escaso”, dice exdirector de Comisión del ...
“El presupuesto es muy escaso para ese trabajo”, destacó apuntando que el antecedente con que se cuenta señala que años atrás vinieron por el cauce unos ... «Paraguay.com, jun 16»
9
Escaso pepino en Sisal
—En realidad, en Sisal fue escaso el movimiento para la pesca de pepino de mar, pues la especie es escasa en esta zona —indica el delegado de la Capitanía ... «El Diario de Yucatán, jun 16»
10
Escaso entusiasmo en primarias municipales
Escaso entusiasmo en primarias municipales. Sería lamentable que la participación electoral fuera escasa, porque un mecanismo valioso como las primarias ... «LaTercera, jun 16»

IMAGENS SOBRE «ESCASO»

escaso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escaso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escaso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z