Significado de "यथोचित" no dicionário hindi

PRONÚNCIA DE यथोचित EM HINDI

यथोचित  [yathocita]

O QUE SIGNIFICA यथोचित EM HINDI

definição de यथोचित no dicionário hindi

Provavelmente vide [NO] Como deveria Bem o suficiente Tudo bem Como tal, ele deve obter um razoável punível.

यथोचित वि० [सं०] जैसा चाहिए वैसा । मुनासिब । ठीक । जैसे— उसे यथोचित दंड मिलना चाहिए ।

TRADUÇÃO DE यथोचित

Conheça a tradução de यथोचित a 25 línguas com o nosso tradutor hindi multilíngue.

As traduções de यथोचित a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «यथोचित» em hindi.

• Tradutor português - chinês: 合理
• Tradutor português - espanhol: razonablemente
• Tradutor português - inglês: Reasonably
• hindi: यथोचित
• Tradutor português - arabe: معقول
• Tradutor português - russo: разумно
• Tradutor português - português: razoavelmente
• Tradutor português - bengali: কারণপূর্ণভাবে
• Tradutor português - francês: raisonnablement
• Tradutor português - malaio: Cukup
• Tradutor português - alemão: vernünftig
• Tradutor português - japonês: 合理的に
• Tradutor português - coreano: 합리적으로
• Tradutor português - javanês: akal
• Tradutor português - vietnamita: phải chăng
• Tradutor português - tâmil: நியாயமான
• Tradutor português - marata: माफक
• Tradutor português - turco: oldukça
• Tradutor português - italiano: ragionevolmente
• Tradutor português - polonês: rozsądnie
• Tradutor português - ucraniano: розумно
• Tradutor português - romeno: rezonabil
• Tradutor português - grego: λογικώς
• Tradutor português - africâner: redelik
• Tradutor português - sueco: rimligt
• Tradutor português - norueguês: rimelighet

10 LIVROS EM HINDI RELACIONADOS COM «यथोचित»

Descubra o uso de यथोचित na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com यथोचित e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Swasth Jeevan Ke Rahasya: - Page 29

यदि यथोचित कालमें स्वाभाविक निद्राका सेवन किया जाता है तो सुख अर्थात् स्वस्थ-दीर्घ जीवनकी प्राप्ति होती है। यहाँ सत्या बुद्धिसे निद्राकी तुलना करके यह स्पष्ट कर दिया गया ...

Santosh Dwivedi, 2015

Aṅgrejī-Hindī Śāsakīya Prayoga Kośa: - Page 57

... दु-साहसपूर्ण कार्य उद्योगों का वैज्ञानिकता सुगम निर्देश युक्तियुक्त/उचित विश्वास 1 ० यथोचित सावधानी: यथोचित देखने ख यथोचित कारण सोचने के लिये पर्याप्त कारण यथोचित अवसर ...

Gopinath Shrivastava, 1988

Sarkari Karalayo Mein Hindi Ka Prayog

करना आन विसआ, ध्यान आकृष्ट करना सम्बकू प्राधिकार के बिना समिति का यथोचित रूप से गठन विधि का यथोचित कर यथोचित विधि यया यथोचित महत्त्व देना उस बारे में यथाविधि प्राधिकृत ...

Gopinath Srivastav, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 843

यथा-त्-योग्य, जैसा कि योग्य है, यथोचित-कि', ८।२ है नियमित क्रम में, पृथक पृथक एक एक करके-बी-तो सुखाद्यर्था विप्रसहियों यथायथम्-सा० द० ३३७ ---धुवतशि--योगन् (अव्य० ) परिस्थितियों के ...

V. S. Apte, 2007

Ālocanā locana

उसे यथोचित रूप में उसका निरीक्षण या अवलोकन करना चाहिये । वह अर्थ का अनर्थ भी कर सकता है और सामान्यार्थ में -विशेषोत्कर्षक अर्थ भी प्रस्तुत कर सकता है : अत: उसे बहुत सावधानी और ...

Ramāśaṅkara Śukla, ‎Umashankar Shukla, 1965

Ālocanā locana, ālocanā-siddhāntoṃ kā vivecana: ...

साथ ही उसे समीक्ष्य-रचना के देखने और समझने में भी सतर्क रहना ठीक है । उसे यथोचित रूप में उसका निरीक्षण या अवलोकन करना चाहिये । वह अर्थ का अनर्थ" भी कर सकता है और सामान्यार्थ में ...

Ramāśaṅkara Śukla, ‎Umashankar Shukla, 1965

Jaina darśana: manana aura mīmāṃsā

(हु) (क) शरीर-सजन-नाम-शरीर के गृहीत और गुह्यमाण पुधुगलों की यथोचित अव्यवस्था या संघात के निमित्त कर्म-मुदगल । औदात्य-शरीर-संघक-नाम-इस शरीर के गृहीत और गुह्यमाण पुदूगलों की ...

Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni), 1973

ALLAHABAD HIGH COURT RULES, 1952: - Page 162

ऐसे न्यायनिर्णयों को न्यायाधीशों को पेश करने से पूर्व, वे ठीक ढंग से यथोचित रजिस्टर में प्रविष्ट किये जायेंगे और सुसंगत रजिस्टरों के परीक्षण के बाद कि क्या कोई अपील या आवेदन ...

Alok Srivastava, ‎Adi, 2014

व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ

... वह अपने अध्ययन के इस केन्द्रबिन्दु में यथोचित परिवर्तन उस समय ला सके जब कि वह प्रदत्तों के संकलन के समय यह अनुभव करे कि ऐसा करना उसकी अनुसंधान सम्बन्धी आवश्यकताओं की पूर्ति के ...

एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014

Proceedings. Official Report - Volume 173

इस संशोधन के बाद यह उपखंड इस प्रकार रह जायगा कि; "प्रिसिंपल का त्शत्यर्य किभी कालेज के अध्यक्ष से हैं है" जो बीन के शब्द "अथवा इस पद पर कार्य करने के लिये यथोचित रूप में नियुक्त ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «यथोचित»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo यथोचित no contexto das seguintes notícias.

पत्रकार भी घोषित हों राज्य आंदोलनकारी

उन्होंने कहा कि काफी संघर्ष के बाद भी पत्रकारों को राज्य गठन के 15 सालों बाद भी यथोचित सम्मान नहीं मिल पाया है। बताया गया पत्रकार पीसी जोशी व शमशेर सिंह के नेतृत्व में आंदोलन लड़ा गया, जिन्हें आंदोलनकारी का सम्मान नहीं मिला है। «दैनिक जागरण, nov 15»

पुलिसिया अभद्रता पर वकीलों ने काटा बवाल

अधिवक्ताओं के प्रदर्शन को देखते हुए अपर जिला मजिस्ट्रेट मौके पर आकर अधिवक्ताओं से बातचीत किया। जिलाधिकारी ने भी उनकी समस्याओं को सुनते हुए यथोचित कार्रवाई का आश्वासन दिया। आमसभा को संबोधित करने वालों में प्रदीप ¨सह, सत्येंद्र ... «दैनिक जागरण, nov 15»

मत्स्य पालक कौशल विकास एवं विपणन कार्यशाला …

उद्घाटन सत्र में टीआरआई निदेशक ने संभागियों का स्वागत करते हुए उपयोजना क्षेत्र में स्थित जनजाति मछुआरों को मत्स्य उत्पादन में वृद्धि व यथोचित मछली विपणन व्यवस्था के माध्यम से जनजातियों को बेहतर आजीविका प्रदान करने का प्रयास एवं ... «Pressnote.in, nov 15»

पटवारी दो दिन करेंगे काली पट्टी बांधकर काम

सरकार के पास 2800 और 3200 का पे ग्रेड रिक्त है, लेकिन सरकार इसके बावजूद पटवारियों को यथोचित वेतन नहीं दे रही है। इसलिए मप्र पटवारी संघ के बैनर तले पटवारियों ने 18 और 19 नवंबर को अपने-अपने जिलों में काली पट्टी बांधकर काम करने और 20 नवंबर से ... «Nai Dunia, nov 15»

सहजता में ही जीवन का सुख

मदांध व्यक्ति अपने यथोचित स्थान से च्युत हो अपना अस्तित्व ही भूल जाता है। लेकिन 'सहजता' एक संपदा है जो शीतलता की ... भर्तृहरि जैसे महापुरुषों ने बताया है कि धीर पुरुष कभी अपने यथोचित स्थान से डिगते नहीं हैं। यही कारण है कि बुद्धिमान साधक ... «Dainiktribune, nov 15»

नयनी का निशाना

-निशानेबाजी के साथ चित्रकारी : जिन हाथों से निशानेबाजी के लिए पिस्टल थामती है उन्हीं हाथों से कूची का निशाना भी यथोचित होता है। यानी प्रसिद्ध कथक कलाकार डॉ. चित्रा शर्मा नयनी की कूची आप का हू-ब-हू पोट्रेट कुछ ही मिनटों में तैयार ... «दैनिक जागरण, nov 15»

अड़ियल रुख छोड़े प्रशासन

जिलाधिकारी, नगर मजिस्ट्रेट सहित संबंधित अधिकारियों को इस विषय को गंभीरता से संज्ञान लेते हुए यथोचित कार्रवाई करने की आवश्यकता है। इस दौरान लक्ष्मण ¨सह, बाल गो¨वद ¨सह, रमाकांत दुबे, विनय भूषण ¨सह, जयप्रकाश यादव ने भी संबोधित किया। «दैनिक जागरण, nov 15»

मामूली खर्च से निपटेंगे कन्या राशिवालों के झंझट

2 जनवरी 2016 से फरवरी अंत तक स्वास्थ्य के लिए अनुकूल नहीं है, फिर भी नियमित क्रियाकलापों में बदलाव से यथोचित धन लाभ होगा। मार्च 2016 से मई 30 तक विलंबित कार्य, सभी झंझट मामूली खर्चा करके हल हो जाएंगे। मानसिक शांति व स्थायी लाभ के लिए ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

योग शिविर में बताए रोग उपचार की विधियां

योग गुरु स्वामी रामदेव के पिछले 20 वर्षों से निरंतर चल रहे योग व भारतीय संस्कृति के प्रचार के तप का यह परिणाम है कि सम्पूर्ण विश्व में आज योग को यथोचित सम्मान मिला है और ¨हदुस्तान का परचम लहराया है। उन्होंने कहा कि योग को अंतिम व्यक्ति ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सोनपुर मेले को यादगार बनाने की तैयारी

राजा ने उनका यथोचित सम्मान नहीं किया। गुस्साए अगस्त्य ने उनको गज बन जाने का श्राप दिया। कालांतर में मगरमच्छ ने हाथी का पैर पकड़ लिया। वर्षो तक लड़ाई चली। हाथी कमजोर होता चला गया। गंगा-गंडक के इस संगम पर गज ने ग्राह पानी में खींच कर ले ... «दैनिक जागरण, nov 15»