Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anglo-americano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGLO-AMERICANO EM ITALIANO

an · glo · a · me · ri · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLO-AMERICANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anglo-Americano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGLO-AMERICANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anglo-americano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anglo-americano no dicionário italiano

A primeira definição de anglo-americano no dicionário é da Inglaterra e dos Estados Unidos da América: tropas anglo-americanas. Outra definição de anglo-americano é americana de origem e tradição inglesa. Anglo-American também é a língua inglesa usada nos Estados Unidos.

La prima definizione di anglo-americano nel dizionario è dell'inghilterra e degli Stati Uniti d'America: truppe anglo-americane. Altra definizione di anglo-americano è statunitense di origine e tradizione inglese. Anglo-Americano è anche la lingua inglese in uso negli Stati Uniti.


Clique para ver a definição original de «anglo-americano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANGLO-AMERICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
messicano
mes·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANGLO-AMERICANO

anglicanesimo
anglicano
anglicismo
anglicizzare
anglicizzazione
anglico
anglismo
anglista
anglistica
anglo
anglo-ispano
anglofilia
anglofilo
anglofobia
anglofobo
anglofono
angloirlandese
anglomane
anglomania
anglosassone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANGLO-AMERICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Sinônimos e antônimos de anglo-americano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANGLO-AMERICANO»

anglo-americano anglo americano significato hotel benvenuti roma albergo stelle centro vicino piazza barberini veneto ottimi collegamenti metro recensioni foto tripadvisor consulta viaggiatori sono stati guarda booking italia giudizi situato metri dalla stazione delle metropolitana minuti piedi fontana trevi occupa palazzo quattro fontane storico nella parte barocca della cittá eterna dietro fisheyes casi studio superbo spagna offerte speciali venere questo sorge zona scalinata potrebbe essere soluzione ideale desidera trivago confronto prezzi✓ recensioni✓ informazioni alberghi✓ ricerca modo semplice trova prezzo più conveniente percorso foscari

Tradutor on-line com a tradução de anglo-americano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGLO-AMERICANO

Conheça a tradução de anglo-americano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anglo-americano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anglo-americano» em italiano.

Tradutor português - chinês

英美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Angloamericano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anglo-American
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एंग्लो अमेरिकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنجلو أمريكية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Англо-американский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anglo-americano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ্যাংলো-আমেরিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anglo-American
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anglo-Amerika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anglo-amerikanische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アングロアメリカ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영미
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anglo-Amérika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Anh-Mỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆங்கிலோ-அமெரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अँग्लो-अमेरिकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anglo-Amerikan
70 milhões de falantes

italiano

anglo-americano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Angloamerykański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Англо-американський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglo-american
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anglo-American
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anglo-Amerikaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANGLOAMERIKANSK
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Angloamerikanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anglo-americano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGLO-AMERICANO»

O termo «anglo-americano» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.034 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anglo-americano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anglo-americano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anglo-americano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGLO-AMERICANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anglo-americano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anglo-americano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anglo-americano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANGLO-AMERICANO»

Descubra o uso de anglo-americano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anglo-americano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una città in guerra. Senigallia 1943 - 1944
12 luglio - alle ore 1,30, si è intesa una scossa di terremoto sussultoria dalla durata di 4 o 5 secondi senza conseguenze poco dopo dalle ore 2,30, alle ore 3, 00 è stato effettuato bombardamento da parte di un aereo anglo-americano; una  ...
Gilberto Volpini, 2009
2
Una guerra di spie. Intelligence anglo-americana, Resistenza ...
O.s.s. (a cui facevano capo tutte le missioni americane)109 sarebbero stati uniti sotto uno stesso co- mando congiunto anglo-americano. era una decisione questa che sembrava permettere agli inglesi di aggirare l'ostacolo principale al loro ...
Claudia Nasini, 2012
3
Percorsi mondiali di diritto privato e comparato
76, comma 3, Cost. giap. il giudice e sottomesso solo alla legge e non esiste alcun fondamento normativo nell'ordinamento giapponese per la dottrina dello stare decisis di diritto anglo-americano. L'opinione dominante considera le sentenze ...
Amalia Diurni, 2008
4
La redazione dei contratti internazionali. A partire ...
Alcuni vedono in questa tendenza una nuova tappa dello sviluppo della lex merca- toria, dominata questa volta dal diritto anglo-americano. In tal modo, la lex mercatoria evolverebbe non più come un diritto avulso dal diritto degli stati e  ...
Marcel Fontaine, Filip De Ly, 2008
5
La nemesi dei prestadenaro: economia mondiale e guerra ...
sepoltura dell'idea di una Commissione Internazionale del Petrolio sotto l'egida dell'Onu. // trionfo delle compagnie Questa idea era ancora contenuta nella bozza corretta di accordo anglo-americano sul petrolio, che anche dopo le dimissioni ...
Raffaele D'Agata, 2001
6
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'relativo agli angloamericani; relativo all'America di lingua e cultura inglesi' (dal 1833, Ва1Ь1В11а11с1а 79; 1928, OjettiTaccuini 277; 1986, VLI; 1992, CorrSera 27.7., 5; 2000, DeMauro; 2004, GDLISuppl 1,41), anglo-americano (dal 1833, ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
7
Cristianesimo, teologia, filosofia. Studi in onore di ...
XXIII. Motivi. della. renaissance. hegeliana. nel. pensiero. anglo-americano. di Italo Testa I. Negli ultimi due decenni si è assistito ad una Hegel-renaissance che ha preso le mosse da alcuni problemi teorici ben definiti piuttosto che da ...
Fabio Rossi, 2010
8
Vocabolario Patronimico Italiano, o sia adjettivario ...
18-19 deIla Prefn- Mtone. Anglo-americano .... Navone, Passeg. p. 18, nota, e il carattere. Anglo-austro , agg. di truppa, flotta, ec , inglese ed austriaca unita. a nglo- austro-sardo. Anglo-franco. Anglo-gallico. Bibliot. itat. t. LXX1I , p. 72 e altrove.
Francesco Cherubini, 1860
9
La Dimensione atlantica e le relazioni internazionali nel ...
D'altra parte è evidente che l'attenzione del mondo anglo-americano si sta spostando verso la Jugoslavia e le possibilità di sviluppo della sua situazione. Non so se effettivamente americani ed inglesi sono per qualche cosa in quello che è ...
Brunello Vigezzi, 1987
10
Gli inizi del mondo moderno
Essi non corrispondono all'ipotesi di interdipendenza del modello anglo- americano tra sviluppo economico, urbanizzazione, elevazione del grado di istruzione da un lato e formazione di stabili sistemi democratici di sovranità dall' altro.
Reinhart Koselleck, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLO-AMERICANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anglo-americano no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia: la guerra in Europa e la strategia americana
... un sistema finanziario alternativo a quello anglo-americano, il progetto sembra ovvio: una unione monetaria transatlantica, rafforzata dal Ttip ... «Il Primato Nazionale, jul 15»
2
"E-state al Castello" a Venegono Superiore
... quando tre geniali personaggi americani (un cartoonist, un montatore e un direttore d'orchestra anglo-americano) diedero vita nel 1940 a ... «AsseSempione.info, jul 15»
3
La pagliuzza greca e la trave del sistema monetario
... che comunque, in assenza di riforme delle quote, anch'essa bloccata dagli Usa, rimane un utile strumento anglo-americano e nulla più. «Formiche.net, jul 15»
4
Michael Chaplin, figlio di Charlie Chaplin, special guest di …
... passò nemmeno un lustro, quando tre geniali personaggi americani (un cartoonist, un montatore e un direttore d'orchestra anglo-americano) ... «AsseSempione.info, jul 15»
5
Greferendum, G. Adinolfi: "Che buffonata: il Mediterraneo sarà in …
... o un Europa spaccata in due in maniera drastica: un parte più vicina a Berlino e un'altra sotto la sfera dell'imperialismo anglo-americano”. «Intelligonews, jul 15»
6
Cosa fare e vedere a Ventotene: tra mare, storia e tante attività
... da un caccia anglo-americano il 10 luglio del 1943 durante la giornaliera traversata tra le Isole e l'Italia con a bordo un centinaio di persone. «LatinaToday, jul 15»
7
L'Esercito americano paga i "ribelli" siriani fino a 400 dollari al mese …
... della quantita di denaro che questi terroristi stanno accettando per i loro servizi in nome di un ordine mondiale anglo-americano. «L'AntiDiplomatico, jul 15»
8
Amy Winehouse, in Rete una clip inedita dal documentario 'Amy …
... a molte altre - nel lungometraggio diretto da Asif Kapadia che verrà distribuito sul mercato anglo-americano a partire dal prossimo 10 luglio. «Rockol.it, jun 15»
9
Con un lessico sbagliato meno diritti per tutti
Infatti, quando in un testo italiano vi è un concetto giuridico anglo-americano non tradotto e non viene tipicizzata la fattispecie giuridica italiana, ... «Avvenire.it, jun 15»
10
Le crisi europee e il ruolo dell'UE: colloquio con Gianfranco Fini
Eliminando Gheddafi e Ben Ali i francesi, con l'assenso anglo-americano e il non intervento tedesco, hanno di fatto chiuso i conti con i due ... «International Business Times Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anglo-Americano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anglo-americano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z