Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "messicano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MESSICANO EM ITALIANO

mes · si · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MESSICANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Messicano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MESSICANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «messicano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de messicano no dicionário italiano

A primeira definição de mexicano no dicionário é do México: pessoas m.; Indústrias mexicanas. Outra definição de mexicano é um habitante, nativo do México. O mexicano também é um rolo de carne enchido com outra carne picada e presunto, aromatizado com especiarias, enfeitado e cozido em uma panela.

La prima definizione di messicano nel dizionario è del Messico: popolo m.; industrie messicane. Altra definizione di messicano è abitante, nativo del Messico. Messicano è anche involtino di carne ripieno di altra carne tritata e prosciutto, aromatizzato con spezie, infarinato e cotto in tegame.


Clique para ver a definição original de «messicano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MESSICANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
anglo-americano
an·glo·a·me·ri·ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
dominicano
do·mi·ni·ca·no
gallicano
gal·li·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
latino-americano
la·ti·no·a·me·ri·ca·no
marsicano
mar·si·ca·no
mohicano
mohicano
moicano
moi·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
portoricano
por·to·ri·ca·no
rabicano
ra·bi·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudafricano
su·da·fri·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MESSICANO

messenico
messere
messi
messia
Messia
messianesimo
messianicità
messianico
messianismo
messiato
messidoro
messinese
messinscena
messione
messiticcio
messo
messo a coltura
messo a dimora
messo alla berlina
messo alla gogna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MESSICANO

affricano
anglicano
astro americano
centrafricano
centroafricano
copernicano
costaricano
domenicano
giamaicano
ispano-americano
italoamericano
mozambicano
nordafricano
nordamericano
panafricano
pellicano
pubblicano
publicano
rusticano
sicano

Sinônimos e antônimos de messicano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MESSICANO»

messicano campionato dolce pesos riso chili vigevano milano menu ristorante pizzeria mogliano veneto mexico tijuana firenze ghibellina stato fondato primo dedica alla cucina messicana tradizionale messicano domicilio ordina justeat sfoglia tutti ristoranti puoi ordinare villasanta mexicali ristornate suoi locali buona buon bere divertimento piedra bologna molto ampi grande sala riservata fumatori solo

Tradutor on-line com a tradução de messicano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MESSICANO

Conheça a tradução de messicano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de messicano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «messicano» em italiano.

Tradutor português - chinês

墨西哥人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mexicano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mexican
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैक्सिकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المكسيكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мексиканец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mexicano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেক্সিকোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mexicain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mexico
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

mexikanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メキシコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

멕시코의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mexican
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mexico
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெக்சிகன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेक्सिकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Meksika
70 milhões de falantes

italiano

messicano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mexican
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мексиканець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mexican
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεξικάνικος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mexikaanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mexikanska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meksikanske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de messicano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MESSICANO»

O termo «messicano» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.526 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «messicano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de messicano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «messicano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MESSICANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «messicano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «messicano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre messicano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MESSICANO»

Citações e frases célebres com a palavra messicano.
1
Alvaro Obregón Salido
Altri totopos. (Le totopos sono delle patatine di tortilla di cui Alvaro Obregon, politico messicano, aveva chiesto un'altra porzione mentre era seduto in un ristorante, pochi secondi prima che gli sparassero a morte).

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MESSICANO»

Descubra o uso de messicano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com messicano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il giudice canto del p. Giuseppe Labbè messicano della ...
Diego Jose Abad, Jacopo Merlo, Francesco Antivari. nell' anno 4847, quando, in unione col vostro Clero, volevate con qualche cantico solennizzare il cinquantesim' anno del sacerdozio di monsignore Giuseppe W iel ; e ottenesle infatti da ...
Diego Jose Abad, Jacopo Merlo, Francesco Antivari, 1849
2
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
cappello alla messicana ĺ sombreros messicani. aloe messicano m. 'varietà di aloe' (1780, ClavigeroMessico 1,169). America mexicana f. 'America centrale' ( 1672, DiLindaRelationi 100). 1 «Poco dopo i campionati però la squadra italiana fu ...
Wolfgang Schweickard, 2009
3
Arte latinoamericana contemporanea: dal 1825 ai giorni nostri
Capitolo. quarto. IL. MURALISMO. MESSICANO. E. LA. SUA. IRRADIAZIONE. La vicenda messicana II profilarsi di un nazionalismo modernista in Messico a cominciare dalla seconda decade del secolo venne a coincidere con la rivoluzione e ...
Mario Sartor, 2003
4
Piante grasse. Originali e seducenti
Speciale. party. Una. festa. in. stile. messicano. Le succulente possono creare un ambiente molto insolito e decorativo per le vostre feste. Una decorazione atipica da tavola: già con un semplice cactus la vostra tavola imbandita acquista una ...
‎2005
5
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni e una raccolta ...
Con queste sole parole nel tomo del Catalogo delle lingue s'indicarono i paesi, ove si parla l'idioma Messicano^ ma perchè la più accurata osservazione di questo lume singolare porge a rintracciare la strada , che i Messicani fecero dal nord ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1787
6
Saggio pratico delle lingue: con prolegomeni, e una raccolta ...
Con queste sole parole nel tomo del Catalogo delle lingue s' indicarono i paesi , ove si parla l' idioma Messicano ; ma perchè la più accurata osservazione di questo lume singolare porge a rintracciare la strada , che i Messicani fecero dal ...
Lorenzo Hervás, 1787
7
Compendio di geografia compilato sulle tracce dei signori ...
... che abita sui confini dello.Stato messicano d'- Yucatan e di quello di Guatimala , compreso nella confederazione dell' America Centrale. |.' Il.4ru,vuorvr , nazione numerosa , che vive lungo il Rio della Passione nello Stato messicano di ...
‎1851
8
Messico Guatemala e Belize
È tipico il messicano dagli orgogliosi baffi, seduto a un tavolo di cantina, che ingoia tequila su tequila. ln questo tipo di locale, dove è vietato l'accesso alle donne, si sente un re, el Rey, un motivo classico cantato dai mariachis, nel quale  ...
‎2004
9
I detective selvaggi
sei?, ma lui capì un'altra cosa e disse: sono messicano. Allora ricordai, molto vagamente, di aver ricevuto una rivista dal Messico. Il nome Ulises Lima, in ogni modo, non mi suonava. Gli dissi: hai mai sentito i Question Mark? Lui disse: no, non ...
Roberto Bolaño, 2014
10
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Ricorda ancora Brunvand: Ho cominciato ad avere notizie sul «Cagnolino messicano» nell'autunno del 1983, nello Utah, ma anche in lettere provenienti da altri stati. Il cagnolino viene talvolta raccolto ad Aca- pulco (in riva all'Oceano) o a  ...
Cesare Bermani, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MESSICANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo messicano no contexto das seguintes notícias.
1
Espanyol, il PSV punta il messicano Moreno
ESPANYOL PSV MORENO DIFESA / EINDHOVEN (Olanda) - Stando a quanto rivela il quotidiano olandese 'De Telegraaf', il PSV Eindhoven ... «Calciomercato.it, jul 15»
2
Taglia di 3,4 milioni di euro per il narco-boss El Chapo
Sessanta milioni di pesos messicani, pari a oltre 3 milioni e 400mila euro. Questa è la taglia che il governo messicano ha messo sulla testa di ... «L'Arena, jul 15»
3
Daniel Garza il tennista piu grasso al mondo
Il giocatore messicano è stato oggetto di scherno del pubblico cileno durante il match di doppio della sfida di Davis fra Cile, appunto, e Messico ... «Tennis World Italia, jul 15»
4
Spagnoleggia la spiaggia
... anche dove (con Nunca es suficiente) è in agguato la megahit. Un album messicano in equilibrio sospeso, senza bailamme. 2. Escobar, Sur «Internazionale, jul 15»
5
Trump vola nei sondaggi Ma i Repubblicani tremano
Ha spiegato come il governo messicano spedirebbe oltre il confine americano «criminali», «spacciatori», «violentatori», ma che ci sono anche ... «il Giornale, jul 15»
6
Carlos Santana a Verona. Marquez gli regala la maglia
... da oggi pomeriggio nel ritiro di Racines dopo le vacanze e la Copa America, ha donato al leggendario chitarrista, messicano come lui, la sua ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
7
Tottenham, spunta Javier Hernandez per l'attacco
Presto si potrebbe addirittura aprire un'asta, considerati i tanti club che sono sulle tracce del ventisettenne messicano. I Red Devils però non ... «Stop and Goal, jul 15»
8
Messico, sette dipendenti del carcere arrestati per la fuga del Chapo
Il presidente messicano, Enrique Peña Nieto, di ritorno da una visita di Stato in Francia, si è detto sicuro che il Chapo sarà di nuovo catturato. «La Repubblica, jul 15»
9
CALCIO, MLS: MESSICANO GIOVANI DOS SANTOS FIRMA PER I …
I Los Angeles Galaxy hanno annunciato l'arrivo dell'attaccante messicano Giovani dos Santos, che sta attualmente disputando con la sua nazionale la Gold ... «La Repubblica, jul 15»
10
Il governo messicano pubblica video dell'evasione di 'El Chapo'
Il governo del Messico ha pubblicato oggi il video che mostra il momento esatto dell'evasione di Joaquin Guzman Loera, detto 'El Chapo', dal carcere di ... «Il Gazzettino, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Messicano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/messicano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z