Baixe o aplicativo
educalingo
asprì

Significado de "asprì" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASPRÌ EM ITALIANO

a · sprì


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASPRÌ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Asprì e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASPRÌ EM ITALIANO

definição de asprì no dicionário italiano

A definição de asprì no dicionário é um tufo de penas de garça-real usadas como um ornamento para chapéus femininos ou chapelaria militar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASPRÌ

asportare · asportatore · asportazione · asporto · aspraggine altissima · aspraggine comune · aspraggine ispida · aspraggine pungente · aspraggine scabra · aspraggine spinosetta · aspraggine volgare · aspramente · aspreggiare · aspretto · asprezza · asprigno · asprino · asprità · aspro · asprume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASPRÌ

Colibrì · cambrì · giurì · pupurrì · sagrì · tarì

Sinônimos e antônimos de asprì no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASPRÌ»

asprì · asprì · wikizionario · sing · ciuffo · penne · airone · più · corte · particolarmente · morbide · mobili · delle · aigrettes · viene · usato · come · pennacchio · ornamento · cappelli · grandi · dizionari · sprì · abbigl · donna · copricapi · militari · sapere · esprit · propr · spirito · piccolo · dell · bianco · motivo · ornamentale · modisteria · particolare · traduzione · significato · pronuncia · traduzioni · antonimi · dicios · aigret · aigrets · miglior · gratuito · repubblica · garzanti · linguistica · vaporoso · piume · ottocento · primi · novecento · ornare · acconciature · femminili · aigrette · corriere · scopri · termine · cosa · dizionarioitaliano · scarica · strumento · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Tradutor on-line com a tradução de asprì em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASPRÌ

Conheça a tradução de asprì a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de asprì a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asprì» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鱼鹰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pigargos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ospreys
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ospreys
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشماط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

скопы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ospreys
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ospreys
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

balbuzards
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ospreys
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ospreys
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ミサゴ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

물수리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ospreys
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ospreys
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓஸ்ப்ரேக்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ospreys
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ospreys
70 milhões de falantes
it

italiano

asprì
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rybołowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скопи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ospreys
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαραετούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ospreys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskgjuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ospreys
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asprì

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASPRÌ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asprì
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «asprì».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre asprì

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASPRÌ»

Descubra o uso de asprì na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asprì e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... aspetto la risposta. e una toppa de terra in bocca, aspetto. T' aspetto sempre - e in bocca a me l' invito la biro in pugno, aspetto ne l' arena, Aspetto ( fino a quanno ? ) d' èsse secco. Aspiciant ve 1 Aspiciant ad me quem confixerunt. Asprì sm ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
La dissoluta. Libertina, adultera, bigama. La duchessa di ...
Nel pubblico sono previste tante signore che sono stati promulgati diversi editti relativi alle acconciature: gli asprì di piume non dovranno superare i cinquanta centimetri per non impedire la visuale agli altri spettatori. Sono vivamente ...
Alexandra Lapierre, 2011
3
Gazzetta dei tribunali: giornale universale di legislazione ...
Principalmente nella parte, direm cosi, storica del suo discorso v' hanno alcune frasi, alcuni giudicii, che peccano d'incsattezza, e che suoneranno un po'asprì all' orccchio di noi italiani, e sopratutto dei nostri lettori di Lombardia. Ma di queste ...
Luigi Po, Giovanni Porro, Giuseppe Piolti de Bianchi, 1861
4
Della economia politica del Medioevo del cavaliere Luigi ...
Asprì 'argento (den. di). Astesi savigli:tncsi (den.). Asti (den. d). Avignone (den. d') . Baiocchi di Roma. -Msilwàden. di). Bema( on. di). Bisante d'oro. Blafi'ardi. Blois ( den. di). Bolognini (den.). Bordeaux (den. di). Bulgari (den.). Carati d'oro.
‎1861
5
L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...
Rcstain parte però contento e pago De gli amorosi suoi lunghi martiri, Veggendo almen,che pur da lei si parte Per girne altrove il furioso Marte. l}- Non gli lascia serrar gli occhi dolenti ll folto stuol de le noiose cure; E volgendo tl'à se gli asprì ...
Giambattista Marino, 1680
6
Delle guerre del Peloponneso libri 8. Tucidide
Acanto. Porto Doari. Acesine,.fitirna-in Sicilia, Cantara, Achci, popoli. Quei di Livadia. 'Acheloo, fiume. Aracheo. Asprì e Catochi. _ Acheronle, fiume. Verlt'chi. Acra , città in Sicilia , altramente Acrea._Chiarqmonte. - ' Apresia o Acrisia. Acrefm'a.
‎1854
7
Istoria degli scrittori nati nel Regno di Napoli scritta da ...
... umiltà; rinunzíò ilCañ' ' mauro , ed il Manto, e vestíflì de' suoi' umili , 'ed asprì vestímencí.. Cessò final- ' mente di vivere nel 1296.— ,` e `dal Sommo Pontefice Clemente V. fu. :iscritto nel Catalogo de' Santi-'- Díçquelìa rinunzía de ` Papato ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1748
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Quindi se troppo duri ed aSprì a dire Nomi d' Eroi pur riferir si deggia, Or si toglie, or s' aggiunge, ora si muta Quanto, e non più, il superbo orecchio vuole: Così chi fa Sicarba ora è Sicheo. Però le pugno de' Titani e il crudo Battagliar de' ...
9
Lettere del conte Baldessar Castiglione ora per la prima ...
Di ”aim e- so/bir' tributov chiede' ) Il' Casa' chiama' le' lagríme- e iso'ri'- non tributo dellm donna; amata ;. ma- schermo-` e: temperamento* del [ore .› Canz. 1L- . M tro-va* incontra' gli' asprì suoi martiri Scherma* miglior ,. che lacrime e' ...
Baldassarre Castiglione, Giovanni Macchia, Luigi Valenti Gonzaga, 1771
10
Vita di Sant'Honofrio heremita, figlio del Re di Persia da ...
Giesù mio sposo espre, o ; Col qual giacio con sesta; e fine aldire , Die quella uoce . ancor quello alèntire , Panutio offeruator di asprì destslî a Benche affannato replicò alla voce - Nudo nascesti si , pieno di merti [n questo mondo traditor ...
Horatio Raoli, 1705

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASPRÌ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asprì no contexto das seguintes notícias.
1
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, dez 14»
2
Il sale della terra, di Wim Wenders e Juliano Ribeiro Salgado
... reticente di un fotografo che ha viaggiato per il mondo documentando, col suo occhio fotografico particolare, luoghi del pianeta esotici, asprì, ... «Carmilla, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asprì [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aspri>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT