Baixe o aplicativo
educalingo
attorcigliarsi

Significado de "attorcigliarsi" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ATTORCIGLIARSI EM ITALIANO

attorcigliarsi


CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTORCIGLIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attorcigliarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTORCIGLIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTORCIGLIARSI

attorale · attorcere · attorcigliamento · attorcigliare · attorcigliato · attorcigliatura · attorcimento · attorcitura · attore · attoriale · attorio · attorniare · attorniarsi · attorno · attorno a · attorno alle · attortigliamento · attortigliare · attorto · attorucolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTORCIGLIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinônimos e antônimos de attorcigliarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ATTORCIGLIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «attorcigliarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTORCIGLIARSI»

attorcigliarsi · avvolgere · capelli · psicologia · significato · attorcigliarsi · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · tante · altre · twine · dicios · miglior · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · esempi · contesto · reverso · idiomatiche · context · cinghie · devono · avere · caratteristiche · tali · pressione · esercitata · corpo · consulta · anche · attorcigliare · attorniarsi · attorniare · atto · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · affatichiamo · contro · nostra · stessa · cura · perché · morte · sopra · parole · frasi ·

Tradutor on-line com a tradução de attorcigliarsi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ATTORCIGLIARSI

Conheça a tradução de attorcigliarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de attorcigliarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attorcigliarsi» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

torcedura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

twist
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحريف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

твист
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

torção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

twist
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

twist
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Twist
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ツイスト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트위스트
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

corak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருப்பமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिळणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dönemeç
70 milhões de falantes
it

italiano

attorcigliarsi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

twist
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

твіст
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

poftă de mâncare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

draai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

twist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attorcigliarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTORCIGLIARSI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attorcigliarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attorcigliarsi».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attorcigliarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTORCIGLIARSI»

Descubra o uso de attorcigliarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attorcigliarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario inglese
gemello v twin beds letti gemelli, twin room camera a due letti. twin-bedded / twinbedid/ (agg.) a due letti. twine /twain/ (sost.) spago, corda. to twine (v.t.) torcere, attorcigliare || (v.i.) torcersi, attorcigliarsi. twinge /twin/ (sost.) fitta. twinkle / twiŋkəl/ ...
AA. VV., 2011
2
Oxford Essential Italian Dictionary
N beds npl letti mpl gemelli twine itwam/ n spago in avi intrecciarsi; (plant:) attorcigliarsi avi intrecciare twinge /tw1nd3/ n fitta f; ~ of conscience rimorso m di coscienza twinkle /'twan1/ n scintillio m avi scintillare twirl /tw3:1/ vt far roteare avi  ...
‎2010
3
Le parole che non ti ho detto
Theresa si appoggiò allo schienale della sedia e incominciò ad attorcigliarsi i capelli. «È lei che ha scritto l'articolo sul messaggio nella botti- glia?» «Sì. In che cosa posso esserle utile?» Di nuovo silenzio. Theresa sentiva il respiro dell'altra,  ...
Nicholas Sparks, 2010
4
Divertimento chimico contenente una serie di sperienze ...
L' attorcigliarsi delle corde ed il salire de' corpi gravi per mezzo dell' attrazione capillare. Se noi sospendiamo perpendicolan mente una corda lunga dieci o dodici piedi ed attacchiamo alla sua estremità inferiore un corpo tanto pesante che la ...
‎1819
5
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... twice as big due volte più grande. twig [twig] s ramoscello. twilight ['twailait] s crepuscolo. twin [twin] agg, s gemello. twin-bedded [,twin'bedid] agg a due letti. twine [twain] v tr/intr attorcigliare, attorcigliarsi. twine [twain] s spago, corda. twinge ...
Aa.vv., 2010
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... gemello twin beds npl letti mpl gemelli twine /twa1n/ n spago m E] vi intrecciarsi; <plant> attorcigliarsi vt intrecciare twinge /tW1nd3/ n fitta f; N of conscience rimorso m di coscienza twinkle /'twn)kl/ n scintillio m E] vi scintillare twinning /'tWInII]/ ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Trattato di fitognosia: ossia esposizione della glossologia, ...
6 liine si distorcouo per tutte le direzioni, onde attorcigliarsi ai 001" pi vicini ; come nella Fumaria bianco (Fumaria capreolata) , e nella Vitalba Viticcio ( Clematis flammula) -- Cirrifiera, o Viticciala (Cirrhil'erum) è quando sta fornita di lunghe , e ...
‎1842
8
TUTTO - Inglese
... s ramoscello. twilight ["twailaIt] s crepuscolo. twin [twIn] agg, s gemello. twin- bedded [twIn'bedId] agg a due letti. twine [twaIn] v tr/intr attorcigliare, attorcigliarsi. twine [twaIn] s spago, corda. twinge [twInd3] sfitta. twinkle ["twInkl] v intr scintillare;  ...
AA. VV., 2011
9
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
Tutti compiamo uno o più atti ripetitivi, che indicano soltanto che siamo annoiati o sotto pressione: toccarsi o attorcigliarsi continuamente i capelli ne è un chiaro esempio. Isolati dagli altri, significano tuttavia con molta probabilità che la ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2010
10
Il sogno di Jlepa
Le donne non toccano mai il loro corpo davanti al cibo e non saltano fili o corde stese in terra: il bimbo potrebbe nascere con strani segni neri sulla pelle o il cordone ombelicale attorcigliarsi intorno al suo collo! Si dice che il cordone ...
‎2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTORCIGLIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attorcigliarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, Marchini: troppa tensione, sospendere trasferimenti nei …
È facile fare la morale quando si vive al riparo di privilegi anche se legittimamente conquistati». Questa discussione rischia di attorcigliarsi su se stessa. «Il Messaggero, jul 15»
2
Raccolta dei rifiuti a Enna, revocato il bando
... dei rifiuti se non c'è stato il passaggio dall'Ato alle Srr. E di passaggio ad Enna manco a parlarne con l'assemblea dei sindaci che si è dilettata ad attorcigliarsi ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
3
Come far capire a un ragazzo che ti piace
In ogni caso, attorcigliarsi i capelli può essere anche un gesto giocoso, molto comune fra le donne con i capelli lunghi. I capelli sono una parte sexy del corpo: ... «Style.it, jul 15»
4
I robot del futuro avranno la struttura dei cavallucci marini
Contemporaneamente, la struttura quadrata della sua coda gli offre la necessaria flessibilità per piegarsi e attorcigliarsi, e ritornare naturalmente alla sua forma ... «Impronta Unika, jul 15»
5
“Si è fatto quanto potuto, pure di più”
È un attorcigliarsi di situazioni, emozioni, stati d'animo. Di venti giorni con quell'unico, meraviglioso macigno sulla bocca dello stomaco. Di dodici anni d'attesa, ... «SpazioJuve, jun 15»
6
Ad Avellino tutti Pazzi... anzi Sereni con lo Yoga.
... di sicuro dall'attorcigliarsi in posture che possono apparire contorsionistiche ma che, con le dovute attenzioni, possono essere praticate da tutti e a tutte le età. «Irpinia News, mai 15»
7
Si può fare / Vincitore Simon Grechi terza puntata (27 Aprile 2015)
A chi toccherà la fortuna di attorcigliarsi e raggomitolarsi in una scatola? Sergio Friscia è sicuramente il meno gettonato, ma neanche gli altri sembrano proprio ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
8
Ti mangi le unghie? la scienza ti spiega il perchè
Le persone abituati a mordicchiarsi le unghie o attorcigliarsi i capelli in modo quasi maniacale sarebbero, secondo i ricercatori, perfezioniste, ovvero persone ... «Centro Meteo Italiano, mar 15»
9
MWC 2015: arrivano le cuffie N20 di AKG Made for iPhone
All'interno della confezione troviamo tre taglie di gommini e un cavo da 1,2 metri, appositamente progettato per non attorcigliarsi. Sul cavo è presente anche un ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, mar 15»
10
Un 'limone' al giorno toglie il medico di torno. Ecco le 5 cose che …
Che sia sulla guancia o un romantico attorcigliarsi di lingue, qui ci sono 5 cose che dovete assolutamente sapere sui baci. Quindi, se qualcuno è innamorato di ... «RADIO DEEJAY, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attorcigliarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attorcigliarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT