Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accoppiarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOPPIARSI EM ITALIANO

accoppiarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOPPIARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Accoppiarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCOPPIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCOPPIARSI

accontare
accontentamento
accontentare
accontentarsi
accontentato
acconto
accoppare
accoppiabile
accoppiamento
accoppiare
accoppiarsi con
accoppiata
accoppiato
accoppiatoio
accoppiatore
accoppiatura
accoramento
accorare
accorarsi
accoratamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCOPPIARSI

affiliarsi
ampliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinônimos e antônimos de accoppiarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCOPPIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «accoppiarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de accoppiarsi

ANTÔNIMOS DE «ACCOPPIARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «accoppiarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de accoppiarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCOPPIARSI»

accoppiarsi abbinarsi andare letto appaiarsi chiavare ciulare copulare amore fottere giacere incrociare intonare possedere prendere scopare trombare discordare fare pugni star male accoppiarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum casarse dicios traduzioni miglior gratuito tante altre esempi reverso contesto context può altri insetti geneticamente compatibili sesso nonciclopedia uomo donna=nesquik attraverso vagina pene creare molte anche varie parti italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi come aiutare cani animali mondo degli quanto semplice istintivo presenta comunque delle difficoltà dizionari corriere della sera rifl sogg detto soggetti unirsi sessualmente prep formare coppia qlcu amico partita coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio maschio davvero bisogno presento cane contrario lupo avuto

Tradutor on-line com a tradução de accoppiarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOPPIARSI

Conheça a tradução de accoppiarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de accoppiarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accoppiarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

伴侣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

compañero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दोस्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

помощник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

companheiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kumpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メイト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

항해사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bạn đời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोबती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

70 milhões de falantes

italiano

accoppiarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

помічник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pereche
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντροφος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mate
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accoppiarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOPPIARSI»

O termo «accoppiarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accoppiarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accoppiarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «accoppiarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCOPPIARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «accoppiarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «accoppiarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre accoppiarsi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ACCOPPIARSI»

Citações e frases célebres com a palavra accoppiarsi.
1
Romain Rolland
L'amore è uno sporco trucco giocato dalla natura per indurre le persone ad accoppiarsi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCOPPIARSI»

Descubra o uso de accoppiarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accoppiarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il sogno. Dalla psicologia analitica allo psicodramma junghiano
... “Se un uomo si vede in sogno accoppiarsi con sua madre, BENE, significa che otterrà la solidarietà dei suoi concittadini”. “Se un uomo si vede in sogno accoppiarsi con sua sorella, BENE, significa che qualcosa gli sarà trasmesso”.
Gasseau, Bernardini, Maurizio Gasseau, Riccardo Bernardini, 2009
2
Tre piccole bottiglie di birra
Accoppiarsi, Accoppiarsi, Accoppiarsi, Uccidere. Incidere una nuova tacca. Punto . Accoppiarsi, Accoppiarsi, Accoppiarsi, Uccidere. Incidere una nuova tacca. Punto. E così via. Era un cane che si mordeva la coda. Viscido Uroboro simbolo di ...
Giuseppe Faedda, 2012
3
Il leopardo di ghiaccio. Un viaggio in Kenya e in Ruanda
Una zebra di Grévy può accoppiarsi con un cavallo, dando alla luce un ibrido, mentre una zebra comune può accoppiarsi con un asino e generare un altro tipo di ibrido. Però una zebra di Grévy non può accoppiarsi con una zebra comune.
Aaron Latham, 1993
4
La guida dei perplessi
Per questo, si è proibito di unirsi ad una donna e a sua madre insieme e di accoppiarsi con la moglie del padre e con quella del figlio, perché tutto questo significa che una persona si denuda [446,5] davanti alla nudità di un ascendente e di ...
Mosè Maimonide, 2013
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
4, 12: Mansuetudine e dottrina ineomineiavano ad accoppiarsi. 5 VI. E per Maritarsi. - Tass. Pros. div. 4, 339: Gli è parato mille anni che il signor padre morisse, per accoppiarsi insieme. Vallisn. Op. 3, 390: Le fanciulle in quelle parti dell'Egitto ...
‎1863
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
4 , 12 : Mansuetudine e dottrina incominciavano ad accoppiarsi. § VI. E per Maritarti. - Tass. Pros. div. 4 , 339 : Gli è punito mille anni che il signor padre morisse, per accoppiarsi insieme. Vallisn. Op. 3, 390: Le fanciulle in quelle parti dell' ...
Accademia della Crusca, 1863
7
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
CffisW fiÌP'ffiW'si" Ffflfflsffi'ì'ìLa (Luarefima Appellantc dalsoro contenzioso di alcuni rcccntj Casisti al Tribunale del buon son/ò, e della 5120na Fede del Popolo Cristiano sopra quel suo precetto 'i'. del digiuno da accoppiarsi coll'uso delle ...
Daniele Concina, 1739
8
La quaresima appellante dal foro contenzioso di alcuni ...
A pellantedal foro contenzioso di .aiizuni recenti Casisti al Tribunale del buon senso , e della, buona Fede del Popolo Cristiano, sopra. quel precetto del digiuno da accoppiarsi cçll' uso delle carni pel-messe el solo nocumento del vitto  ...
Daniele Concina, Giacomo Calindri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
9
La quaresima appellante dal foro contezioso di alcuni ...
Qi-?l suo precetto del digiuno da accoppiarsi coll'ujö delle carni -si permessa' pel filo nocummto del vitto Qaresimak' . IN QUESTA DI'SPUTA Validi preseévativì aó' Crìstianì fi porgono, acciochè scdotti ñ . non rcstíno da due lìbrìccíuolì di fresco ...
Daniele Concina, 1739
10
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
Dico come nome, perocché connesso con vitulus mediante il fenomeno cl-ll è ancora il verbo calabrese vicchiarese = viclare , vitlare , vitulare se, significante l' accoppiarsi della vacca col toro, e che procedendo da vitulus nell'antico significato ...
‎1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCOPPIARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accoppiarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Se la donna arrossisce è sexy e pronta ad accoppiarsi
Ogni segnale era un mistero, ogni mistero poteva essere un sì o un no al corteggiamento, all'accoppiamento, all'amore. Era più difficile, è vero, ma almeno ... «Benessere - Guidone.it, jul 15»
2
Selvaggia Lucarelli: “Accoppiarsi con uno del Pd contronatura”. E …
E poi diciamolo, pure ad accoppiarsi con un uomo involuto tipo un iscritto al Pd si commette un atto contronatura, solo che Shabani è decisamente più ... «Blitz quotidiano, jun 15»
3
Cannes, accoppiarsi per non trasformarsi in un'aragosta. The …
Accoppiarsi per forza? Nel futuro distopico immaginato dal regista greco Yorgos Lanthimos l'unica alternativa possibile per un adulto single da 45 giorni è di ... «ScreenWEEK.it Blog, mai 15»
4
Cartagena, dove si perde ​la verginità con le asine
I giovani iniziano a accoppiarsi in giovanissima età con le asine: "È una nostra ... C'è addirittura chi dice che " i dottori raccomandano l'accoppiamento con le ... «il Giornale, abr 15»
5
Gatti, tempo d'amore. Consigli per i mici che devono accoppiarsi
A primavera è tempo d'amore, anche quando si parla dei nostri amici gatti. Così, se avete deciso che questo è l'anno giusto per far accoppiare il vostro pelosetto ... «Velvet Pets Italia, mar 15»
6
Ma veramente i conigli fanno tanti figli? Storie bestiali
Anche sui tempi di accoppiamento il coniglio non è un campione assoluto; molti ... un marsupiale australiano che può accoppiarsi per oltre 12 ore; il maschio di ... «La Repubblica, jan 15»
7
L'ultima beta di WhatsApp chiede il permesso di accoppiarsi a …
WhatsApp Bluetooth In attesa delle chiamate vocali, che dovrebbero arrivare ormai il prossimo anno, WhatsApp sembra non aver interrotto la ricerca di qualche ... «AndroidWorld.it, dez 14»
8
Finalmente disponibile una periferica che permette di accoppiarsi
Fleshlight, azienda specializzata in sex toys, ha lanciato sul mercato la periferica che tutti i possessori di iPad stavano aspettando, per poter usare al massimo il ... «Multiplayer.it, dez 14»
9
I pinguini violentati dalle foche
Non è ancora chiaro perché alcune otarie provino ad accoppiarsi con i pinguini, ma i ricercatori hanno comunque elaborato teorie che potrebbero spiegare il ... «Il Post, nov 14»
10
Balene tormentate dal rumore delle navi, non riescono ad accoppiarsi
Un vero problema che rischia di far diminuire la popolazione di balene che giorno dopo giorni hanno sempre maggiori difficoltà ad accoppiarsi tra loro e quindi ... «Centro Meteo Italiano, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accoppiarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/accoppiarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z