Baixe o aplicativo
educalingo
caspita

Significado de "caspita" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CASPITA EM ITALIANO

ca · spi · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE CASPITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Caspita e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CASPITA EM ITALIANO

definição de caspita no dicionário italiano

A definição de caspita no dicionário é usada para expressar maravilha, despeito, irritação: c. que bom! Isso, c., você não deveria ter me contado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CASPITA

acheropita · achiropita · carpita · enula cespita · pepita · pipita · pita · quando capita · riempita · secespita · stampita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CASPITA

casista · casistica · caso · caso fortuito · casolare · casomai · casone · casoso · casotto · caspa · caspiterina · casqué · casquette · cassa · cassa da morto · cassaforma · cassaforte · cassaintegrato · cassaio · cassamadia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CASPITA

anno di nascita · crescita · favorita · gita · ita · lita · lolita · margarita · margherita · nascita · partita · per la vita · possibilita · qualita · saudita · uscita · vendita · vietnamita · visita · vita

Sinônimos e antônimos de caspita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CASPITA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «caspita» e pertencem à mesma categoria gramatical.
ah · cavolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CASPITA»

caspita · cavolo · significato · porcari · etimologia · orari · caspita · dizionari · corriere · della · sera · esprime · stupore · ammirazione · contrarietà · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · faenza · medicina · gruppo · laghi · area · italgas · dott · baldisserri · traduzione · dicios · traduzioni · golly · miglior · gratuito · tante · altre · treccani · càspita · interiez · alterazione · eufem · parola · triviale · esclamazione · meraviglia · talora · impazienza · leggero · risentimento · questa · staff · team · geniali · invenzioni · professor · amico · immaginario · funny · comics · strip · fumetti · notes · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · piace · persone · parlano · brevetti · futuro · esclamativo · tecnologia · cost · pirlo · messi · ronaldo · ribery · super ·

Tradutor on-line com a tradução de caspita em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CASPITA

Conheça a tradução de caspita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de caspita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «caspita» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

天哪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

¡cielos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

good heavens
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا الله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

господи
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

céus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাল নভোমন্ডল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mon Dieu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

langit yang baik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Du lieber Himmel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良い天
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

좋은 하늘
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

langit apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiên đàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நல்ல வானங்களும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चांगला आकाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyi gökler
70 milhões de falantes
it

italiano

caspita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wielkie nieba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

господи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerule
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλή ουρανούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

goeie hemel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

BEVARS
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gode himmelen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de caspita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CASPITA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de caspita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «caspita».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre caspita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CASPITA»

Descubra o uso de caspita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com caspita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Soluzioni, Second Edition: A Practical Grammar of ...
Note that each individual exclamation may be used in different contexts to express different emotions. Astonishment/ surprise, disbelief Accipicchia! Accidenti! Caspita! Mamma mia! Santo cielo! Non me lo dire! Ma dai! Ma va! Good gracious!
Denise de Rome, 2013
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Gazza; Cogioni; Cospeto! Cacapenaieri, Cagadubi. Cacacanguet Interiez. ammir. Caperi; Caspita; Gazza ; Cospeto! Cacaaego ) Inter. amm. Babao; Cape; CaCacascvo ) peri; Caspita ; Cogioni! Cospeto!
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Cacafretla, Cagapressa. Muoia ) Cagare,a' Ca8ariola; Diarea- Cacalia Saracinesca, Erba cacalia, Pianta. Cacalocchio ! Interiez. ammir. Babao; Cape; Caspita, Cazza; Cogioni; Cospeto! Cacapensieri, Cagadubi. Cacasangue! Interiez. ammir.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Poesie siciliane dell' abate Giovanni Meli ...
Giovanni Meli. Caspita! caspita! Mi pigghia sincupa, Non pozzo chiù. Già mi prìcipitu, Compari Brazzitu; Tenimi tu'. Ahi! chi -sintomo , aimè! Chi motu di riverso, clfeu mi sento, Prima ch'eu mora та, como on stè-stè, Sintiti , amici", lo tistainentu .
Giovanni Meli, 1814
5
Poesie Diverse: 3
Caspita! caspita! Mi _pigghia sincupa, Nun pozzu chiů. Già 1111 рт1с1р11'11, Cnmpari Brazzitu; Teniini tu ». _ _ Ahi! chi sintomn , aimè! Chi motn di riversa, eu lmi sentit.. Prima с11'ец mora сейфами 1111 stè-stè, Sintiti -, amici, 111 Iniu ...
‎1814
6
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
tica architettura di un dialettismo nebulose inteso e gustato solo da' nostri filosofi druidici. Sono sublimi dunque inostri filosofi per patente dell'io ente stato. Caspita ! nessuno li intende. Sono sublimi dunque. Caspita! danno frutta. che mai più ...
‎1870
7
Felicità è un pizzico di noce moscata
Per un po' sento solo silenzio all'altro capo della linea, poila voce ribatte: « Caspita.Sì, me laricordo. Perbacco, è stato molto tempo fa. Wow. Come stai?» « Io... bene,grazie», balbetto, coltadi sorpresa daltono ragionevolee dall'accento colto.
Maria Goodin, 2013
8
Per un gomitolo! tre racconti di Cesare Donati
Forse vi sareste contentalo che io sposassi una ragazza senza dote, una cucitrice di bianco? - Se tu avessi promesso, io batto sempre li, ._ mi sarebbe convenuto piegare il capo. Caspita, non conti nulla la parola di uomo onorato? Ma poiché ...
Cesare Donati, Marianna De_Marinis, 1858
9
Vocabolario dell'uso toscano
CASPITA. Eselamazione o di maraviglia o di sdegno, che ha il medesimis- simo significato, e il medesimo uso di Cappita. Nel Zibaldone si legge: « Al prete domandò s' era contento Della manicra ond' era stato accolto. Oh caspita ! ci risposo, ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Poesie siciliane dell'abate Giovanni Meli dot. in medicina, ...
Caspita! caspita! Mì pigghia sìnc'upa,4_ Nun pçzzu chiù. Già 1111 pricipitu, ( питай 112221111; Теп1ш1 111. Ahi!` chi sintomu _. aimè! ' (111 111011131 riversa, `с11' eu. 1111 èentù. Prima chì'èu `:mora cèâßomu 1111 stè-stè, Sintitì , amici ...
‎1814

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CASPITA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo caspita no contexto das seguintes notícias.
1
Beppe Sannino ha le idee chiarissime «Sindaco, affida il Varese a …
E caspita, se lo vorranno: in città nessuno ha dimenticato la magia che sapeva trasmettere il Varese targato Sannino-Sogliano. Magari si ... «La Provincia di Varese, jul 15»
2
Cos'ha detto Caitlyn Jenner agli Espy - Internazionale
Caspita, devo parlare dopo una presentazione del genere? Grazie infinite. È davvero meraviglioso essere qui stasera. Gli ultimi mesi sono stati ... «Internazionale, jul 15»
3
Amazon Prime Day meglio del Black Friday, si rifarà - HDblog.it
SSD, Router, etc...ma...24.000 pentole a pressione?? ma quanto caspita cucina la gente? O.O sono andate via più velocemente delle targhe ... «HDblog, jul 15»
4
Chiara Biasi contro gli haters su Facebook: “Basta fare i dottori. Non …
“Chiara, non esagerare… sono sempre stata contraria a chi ti accusava di essere anoressica. Però, caspita, non far passare messaggi negativi ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
F1 | Fittipaldi: “Lasciate parlare i piloti. Sono persone o robot?”
Caspita! Hanno bisogno di una personalità. Il sistema è sbagliato, non loro, non è colpa loro. Secondo me dovrebbe esserci una interazione ... «FormulaPassion.it, jul 15»
6
Gli inviti di Meizu per la presentazione del suo M2 contengono un …
Caspita se c'hai ragione. Non ho uno dei loro dispositivi, ma sono realmente un manipolo di persone che hanno raccolto l'eredità di nokia, ... «HDblog, jul 15»
7
Consolato di Bruxelles: le prenotazioni (singole) per il rinnovo …
Vado sul sito web del Consolato d'Italia a Bruxelles e noto con piacere che è possibile prenotare l'appuntamento online: caspita! Penso ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Liberi dopo la rapina al supermarket
rita.navaro@libero.it 15 luglio 2015 11:52. Caspita.. se andavo io mi davano sicuramente l'ergastolo!! magazine. EXPO. GustaLO è online con ... «Il Cittadino, jul 15»
9
Tom Cruise decolla aggrappato ad un aereo senza controfigura …
Mattias Biondos Caspita, che numero. ... non e' normale...per la redazione: caspita, ma quanti e quali numeri si possono fare dietro una tastiera ... «Today, jul 15»
10
Vomito e dolori basso ventr
... l ansia seppur molto leggera...con citalopram 20mg...tra qualche giorno andro a visita anche dal gastroenterologo...caspita avevo gia fatto un ... «Medicitalia.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Caspita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/caspita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT