Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stampita" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAMPITA EM ITALIANO

stam · pi · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAMPITA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stampita e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAMPITA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stampita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estampie

Estampie

As estampas são uma composição instrumental que tem um caráter de dança, já comprovada desde o décimo segundo e se espalhou entre os séculos XIII e XIV. Consiste em várias seções, cada uma das quais é realizada duas vezes com uma conclusão diferente. Por causa de sua transmissão oral, ela veio muito pouco para nós em suas origens. Pensa-se que nasceu em torno do século XII e se espalhou nos tribunais da época. As poucas impressões que temos são mantidas na Bibliothèque Nationale de Paris sob o nome Manuscrit du roi. Uma das impressões mais famosas é o Lament of Tristan, um autor anônimo. L'estampie è una composizione strumentale che ha carattere di danza, attestata già dal XII e diffusasi tra il XIII e il XIV secolo. È costituita da alcune sezioni, ognuna delle quali viene eseguita due volte con una diversa conclusione. A causa della sua trasmissione orale è pervenuto pochissimo a noi sulla sua origine. Si pensa che nacque intorno al XII secolo e si diffuse nelle Corti dell'epoca. Le poche istampitte pervenuteci sono tutte conservate presso la Bibliothèque Nationale de Paris sotto il nome di Manuscrit du roi. Una delle estampie più famose è il Lamento di Tristano, di autore anonimo.

definição de stampita no dicionário italiano

A definição de impresso no dicionário é uma composição de música de dança, com um ritmo animado, generalizada na Provença do século XII ao XIV. Stampita também é um discurso prolongado e aborrecido.

La definizione di stampita nel dizionario è componimento musicale a ballo, dal ritmo vivace, diffuso in Provenza dal XII al XIV sec. Stampita è anche discorso prolisso, noioso.

Clique para ver a definição original de «stampita» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STAMPITA


acheropita
a·che·ro·pi·ta
achiropita
achiropita
carpita
car·pi·ta
caspita
ca·spi·ta
enula cespita
enula cespita
pepita
pe·pi·ta
pipita
pi·pi·ta
pita
pi·ta
quando capita
quando capita
riempita
riem·pi·ta
secespita
se·ce·spi·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAMPITA

stampare
stamparsi
stampatello
stampato
stampatore
stampatrice
stampatura
stampella
stamperia
stampiglia
stampigliare
stampigliatrice
stampigliatura
stampiglio
stampinare
stampinatura
stampino
stampista
stampo
stampone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAMPITA

anno di nascita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
nascita
partita
per la vita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
vietnamita
visita
vita

Sinônimos e antônimos de stampita no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAMPITA»

stampita estampie composizione strumentale carattere danza attestata già diffusasi xiii secolo costituita alcune sezioni ognuna delle quali viene eseguita volte diversa conclusione causa della trasmissione orale stampita treccani provenz estampida estampir battere piedi germ stampjan pestare genere musicale strofico lessicografia crusca significato parola edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ballata boccaccio decam giorn proem assunse wiktionary italian edit noun plural stampite music rhythmic instrumental composition that accompanied poem centuries grandi dizionari stam componimento ballo ritmo vivace diffuso

Tradutor on-line com a tradução de stampita em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAMPITA

Conheça a tradução de stampita a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stampita a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stampita» em italiano.

Tradutor português - chinês

stampita
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stampita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stampita
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stampita
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stampita
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stampita
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stampita
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stampita
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stampita
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stampita
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stampita
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stampita
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stampita
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stampita
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stampita
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stampita
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stampita
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stampita
70 milhões de falantes

italiano

stampita
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stampita
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stampita
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stampita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stampita
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stampita
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stampita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stampita
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stampita

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAMPITA»

O termo «stampita» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.202 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stampita» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stampita
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stampita».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAMPITA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stampita» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stampita» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stampita

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAMPITA»

Descubra o uso de stampita na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stampita e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
STAMPITA. s. f. Carmen. Sonata о Canzone accoiupagnata col suotio. Potchè alcana KTAMPiTA , e ипа ballatetta , o due furon cantate ее- Con una sua viruela dol cerne nie sonó alcuna stampita e canto ec. Buce Nov. /.tí stampitk de' Proven  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
v. Asinello S. II. Cavalletto S. I. e II. cant/mr . v. Coda S. XlX. canticnlum . v. * Laldotto . cagtiíum . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita cantícum cantícorum . v. Cantica S. cantilena . v. Cantilena , Canzona , Gobola , Suono S. IV. canti” . v.
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Famiglia f. III. cant/tam: . v. cantato . cant/zeri”: . v. Alìnello S. II. Cavalletto I. I. e II. eantlzur . v. Coda S. XlX. eantitulum . v. ” Laldorto . eantieurn . v. Cantare sust. Cantica , Cantico , Stampita . I. (agtíeum eantieorum . v. Cantica 5. eantilena . v.
Accademia della Crusca, 1748
4
Dizionario della lingua italiana
Con una sua vivuola dolcemente sonò alcuna stampita. Doni. Purg. 2. C0minciò egli allor si dolcemente,Che la dolcezza ancor dentro mi suona . Pur. son. no. E 'l rusignuol, che dolcemente all' ombra Tutte le notti si lamenta, e io ne . \ E. il.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Osservazioni sulla poesia de' trovatori e sulle principali ...
E questo dividersi in istanze pare da Puggibotto, che dice « En chantan de una stampida « Coblas de bella faisso In cantando d' una stampita Cobole di bella fazione (o guisa). Ed io ho tradotto stampita, perché così nel Decamerone G. v. in  ...
Giovanni Galvani, 1829
6
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
v. a. Nel luogo , ov'ebbe un poco di stampita . Stampita vale sonata . Sonare fu detto per basto- naie , percuotere ; e sonata per colpo , percossa . Qui stampita è tolta nel metaforico «enso di sonata.. St za. v. i. Veran due lanzi, che gii avean ...
Andrea Rubbi, 1791
7
Bertoldo con Bertoldino e Cacasermo in ottava rima
.mmi Bananeno argenti. Nel luogo. ov' ebbe nn poco di stampita. Stampita vale sonata . Sonare su detto per bafionare , percuotere ; e sonata per colpo , percosfa . Asi stampita è tolta nel metaforico senso di sonata . Ove stà scritto g non fi da a ...
Giulio Cesare della Croce, Adriano Banchieri, Camillo Scaligeri, 1736
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduum . v. Graduile . cantilena . v. Canzone ,Gobola , Suono. cantillar*. v. Cantare. canno . v. Gobola , Stampita . canno amatoria . v. Ri (petto. canntart. v. Cantare. cantar . v. Cantore , Mufìco . cantrix . v.
‎1729
9
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Cantica , Cantico, Stampita. canticum graduai» . v. Graduale. cantilena., v. Canzone, Gobola , Suono. cantUlare . v. Cantare . caatio . v. Gobola, Stampita. canti» amatoria . v. RifpettO. cantitare. v. Cantare . cantar, v. Cantore, Mufìco. cantrix. v.
‎1734
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Cántica , Cántico i Stampita §. I. cantkum canticorum. v. Cántica §. cant i It na. v. Cantilena, Canzona, Gobola, Suono §. IV. cantío . v. Cantilena , Gobola , Stampita §. II. cantitare . v. Bifcantare ? ßifcanterellarp , Canterellare, Canticchiare ...
‎1741

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stampita [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stampita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z