Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "certo non so che" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERTO NON SO CHE EM ITALIANO

certo non so che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERTO NON SO CHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Certo non so che e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERTO NON SO CHE


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERTO NON SO CHE

certame
certamente
certare
certazione
certezza
certi
certificabile
certificare
certificato
certificatore
certificazione
certitudine
certo
certo numero
certo numero di
certo quantitativo
certosa
certosino
certuni
certuno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERTO NON SO CHE

a patto che
allo scopo che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nel caso che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

Sinônimos e antônimos de certo non so che no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CERTO NON SO CHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «certo non so che» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de certo non so che

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERTO NON SO CHE»

certo non so che qualcosa certo wordreference forums ciao vorrei sapere cosa locuzione èègrazie mille quel film comingsoon scheda norman jewison doris james garner leggi trama recensione scrivi commento questo mymovies moglie ginecologo colpa febbrile lavoro trascura marito finge occuparsi delle segretarie condotto secondo tradizionali regole trovacinema regia dizionari corriere della sera sensazione impressione riesce precisare definire bene misterioso avere qlco

Tradutor on-line com a tradução de certo non so che em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERTO NON SO CHE

Conheça a tradução de certo non so che a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de certo non so che a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «certo non so che» em italiano.

Tradutor português - chinês

某种感情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cierto sentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I certainly do not know
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ महसूस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعض الشعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Некоторые Feeling
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

certo sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

certains Sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Feeling tertentu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Certain Feeling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

特定の感情
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어떤 느낌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gunging tartamtu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Một số Feeling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही वाटणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bazı Duygu
70 milhões de falantes

italiano

certo non so che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pewne uczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деякі Feeling
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anumite Senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορισμένες Αίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekere Feeling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

viss känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

viss følelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de certo non so che

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERTO NON SO CHE»

O termo «certo non so che» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.532 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «certo non so che» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de certo non so che
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «certo non so che».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERTO NON SO CHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «certo non so che» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «certo non so che» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre certo non so che

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERTO NON SO CHE»

Descubra o uso de certo non so che na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com certo non so che e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quel certo non so che: It
It Elinor Glyn. \î_'_". wa-wwflfî. Elinor. Glyn. Quel. certo. non. so. che. -. It. Elinor Glyn QUEL CERTO NON SO CHE IT I. QUEL CERTO NON SO CHE.
Elinor Glyn, 2014
2
Scelta delle commedie di Carlo Goldoni ...
Un certo non so che . . . No so, se m' intende Me fa serrar' il cuor. Se in viso me vardè, Fursi cognoscerè, Quel barbaro tormento, Che sento in tei mio sen. Dissimular vorria La cruda pene mia; Ma un certo non so che . . . No so , se m' intende ...
Carlo Goldoni, I. G. Di Fraporta, 1810
3
Egeria: Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata de ...
Vorria spiegar, oh cara, La mia passion amara; Ma un certo non so che, Non so, se m' intendè, Fa che non so parlar. Quando lontana sè, Quando no me vedè, Vorria senza parlarve Spiegarve el mio dolor. Ma co ve son arente, Non son più ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
4
Egeria: Sammlung italienischer Volkslieder, aus muendl. ...
Vorria spiegar, oh cara, La mia psssion amara; Ma un certo non so che , Non so, se m' intendè, Fa che non so parlar. Quando lontana sè, Quando no me vedè, Vorria senza parlai-ve Spiegarve el mio dolor. Ma co ve son arente, Non son più  ...
Wilhelm Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1829
5
Egeria. Raccolta di poesie italiane popolari, cominciata da ...
Vorria spiegar, oh cara, La mia passion amara; Ma un certo non so che , Non so, se m' intendè, Fa che non so parlar. Quando lontana sè, Quando no me vedè, Vorria senza parlarve Spiegarve el mio dolor. Ma co ve son arente , Non son più  ...
Wilhelm (Schriftsteller) Müller, Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Wilhelm II Müller, 1829
6
Scelte commedie di Carlo Goldoni
Dissimular vorrìa La cruda pena mia ; Ma un certo non so che.» No so, se m' intendè, Me dise : el te voi ben. Mio primo amor vu sè, E l'ultimo sarè, E se ho da maridarme, Sposarrne voi con vu; Ma, cara, femo presto... "Vorrave dir el resto, Ma ...
Carlo Goldoni, 1817
7
Scelte commedie
Dissimular vorrìa La cruda pena mia ; Ma un certo non so che-. No so, se m' intendè, Me dise : el te voi ben. Mio primo amor va sè, E l'altimo sarè, E se ho da maridarme, Sposarme voi con vu; Ma, cara, lem» pre-sto... Vorrave dir el resto, Ma ...
Carlo Goldoni, 1817
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Un non so che, Non so che, Un certo non so che, e simili, sono maniere adoperate a significare Cosa , ovvero Qualità o Condizione 0 Proprietà, sia di cose sia di persone , la quale si vegga , si senta , o si conosca, non però cosi distintamente, ...
‎1866
9
Vocabolario Bolognese Italiano
Certo, o certa cosa. Ai fava con zeri non so che - Egli faceva un non so che = Certo lavoro, certa cosa. Avéir 1m zeri non so che d'g'maa'a -- Avere certo non so che di grazia = .-. Agere tanta grazia, quasi da non potersi spiegare. 'Non so che  ...
Carolina Coronedi Berti
10
Vocabolario bolognese italiano compilato da Carolina ...
Certo , O Certa C0Sa . Al fava un zert non so che – Egli faceva un non so che = Certo lavoro , Certa COSa . Avéir un zert non so che d ' grazia – Avere certo non so che di grazia = Avere tanta grazia , quasi da non potersi spiegare . Non so che  ...
‎1872

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERTO NON SO CHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo certo non so che no contexto das seguintes notícias.
1
Seni che reggono lattine di Coca Cola: ecco la nuova moda del web
Qualcuno insinua che un certo non so che di artistico possa essere comunque riscontrato in queste immagini che i più moralisti tacciano di volgarità, sprezzanti ... «Today, mai 15»
2
Da principessa mancata a musa: Cressida Bonas balla e ipnotizza …
09 aprile 2015 Quel certo non so che di Cressida Bonas ipnotizza. Il suo video pubblicitario per Mulberry ha catturato gli utenti di YouTube, forse per il suo modo ... «Rai News, abr 15»
3
Santa Maria a Vico (Ce). Arriva Nonsoke
“Il nome 'Nonsoke' nasce dalla ricerca su cos'è il gusto – illustrano i due coniugi – è, a detta generale, 'quel certo non so che', quel quid ineffabile e misterioso ... «Comune di Pignataro, mar 15»
4
Il trucco di primavera secondo Lancôme
Non è facile dotarsi di “quel certo non so che” di cui sono naturalmente provviste molte parigine. Ma Lancôme, casa cosmetica, francese di nascita e ... «Amica, mar 15»
5
Una (bella) schiena non si scorda mai
L'arte dell'erotismo è una questione di allusioni, di promesse accennate, e forse è per questo che una bella schiena nuda ha un certo non so che. Ecco allora ... «Panorama, mar 15»
6
Salernitana-Catanzaro, 2-1: quanta Bella sofferenza all'Arechi
Rigione porta in vantaggio gli ospiti e ai Granata piombano addosso gli spettri di un certo non so che di negativo. Ma Calil e compagni hanno cuore e polmoni ... «SalernoToday, nov 14»
7
Ecco la moda in musica (e non è la solita solfa)
È la musica che ha cambiato il mondo, senza se e senza ma, la madre di tutti gli ... giovinezza e sensualità, manca solo quel certo non so che di proibito per cui ... «il Giornale, set 14»
8
Hollywood piange James Garner
Nella sua lunga carriera, Garner è apparso in molti film, tra cui il classico La grande fuga, Quel certo non so che di Norman Jewison (con Doris Day), Letti ... «Film.it, jul 14»
9
Parigi è cambiata. Piccolo viaggio nella capitale francese
In quanti ogni anno varcano le Alpi, in un modo o nell'altro, per andare a visitare la mitica Parigi? Capitale del lusso, del buon gusto e di "quel certo non so che. «AgoraVox Italia, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Certo non so che [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/certo-non-so-che>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z