Baixe o aplicativo
educalingo
cognazione

Significado de "cognazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COGNAZIONE EM ITALIANO

co · gna · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE COGNAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cognazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGNAZIONE EM ITALIANO

definição de cognazione no dicionário italiano

A primeira definição de cognição no dicionário é o parentesco. Outra definição de cognição é a família, a linhagem. Cognation também é relacionamento, link.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COGNAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COGNAZIONE

coglionata · coglionatorio · coglionatura · coglione · coglioneria · coglioni · coglitore · coglitura · cognac · cognato · cognitivismo · cognitivo · cognito · cognizione · cognizioni elementari · cogno · cognome · cognominare · cognoscere · cogolaria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COGNAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de cognazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGNAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cognazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COGNAZIONE»

cognazione · parentela · cognazione · enciclopedia · italiana · treccani · umberto · ratti · cognatio · diritto · romano · vincolo · sangue · xxxviii · unde · cognati · grandi · dizionari · zió · legale · nasce · adottante · adottato · spirituale · cognazióne · sapere · anche · affetti · gadda · particolare · vedi · adozione · canonico · significato · repubblica · spiritualis · brocardi · traduzione · spiegazione · espressione · designa · dall · essere · stati · padrini · battesimo · alla · lessicografia · della · crusca · maniere · sono · cioè · carnale · chiamata · parentado · altra · ispirituale · comparatico · detta · dicios · traduzioni · cognación · correspondencia · miglior · gratuito · wiktionary · plural · cognazioni · cognation · retrieved · from · http · index · title=cognazione · oldid= · categories · garzanti · linguistica · casato · stirpe · relazione · termine · corriere · sera ·

Tradutor on-line com a tradução de cognazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COGNAZIONE

Conheça a tradução de cognazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cognazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cognazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

cognazione
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cognazione
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cognazione
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

cognazione
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cognazione
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

cognazione
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cognazione
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

cognazione
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cognazione
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cognazione
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

cognazione
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

cognazione
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

cognazione
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cognazione
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cognazione
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cognazione
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cognazione
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cognazione
70 milhões de falantes
it

italiano

cognazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cognazione
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

cognazione
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cognazione
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cognazione
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cognazione
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cognazione
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cognazione
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cognazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGNAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cognazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cognazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cognazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COGNAZIONE»

Descubra o uso de cognazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cognazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 56 LA COGNAZIONE SPIRITUALE 1 - II cristiano è membro della società e anche della Chiesa, e come per la generazione corporale, che lo fa membro della società, contrae un vincolo di cognazione naturale, che è un ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
2
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
La cognazione naturale è quella che viene formata dai soli legami del sangue. Tal è la parentela di quelliche sono procreati da qualche congiunzione illegittima , o sia relativamente al loro padre e madre ed altri ascendenti, o sia relativamente ...
‎1864
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
COGNAZIONE. Il nome della cognazione sembra tolto dal greco. Ed in vero, essi chiamano quyysvm ciò che noi chiamiamo cognati (l. 10. 5. 1, Dig. De grati. e! aflìn.). Pare che i cognati siano così chiamati perché sono nati unitamente od in ...
‎1844
4
Le Pandette di Giustiniano
da questa prima ed assolutissima regola emana l'altra che viene subito dopo propoeta, la quale pura è generalissima. i (a) Qui «' intendano i diritti che dal Sangue, cioè dalla cognazione naturale, derivano. Partendo questi dalla stessa natura ...
Robert Joseph Pothier, 1836
5
*Comento sulle leggi civili: 1
Disbrigati cosi della teoria sulla cognazione per consanguincità passiamo a tener proposito di quella spirituale. Viene essa definita una certa congiunzi0ne di persone introdotta dalI' ecclesiastico dritto , in ragione di quella generazione ...
‎1859
6
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
gione della prima parte si è, perchè sebbene la cognazione legale nata da una adozione perfetta eziandio in linea trasversale renda nullo il matrimonio , e conseguentemente non possa contrarsi il matrimonio tra le figlie dell' adottante, ...
‎1820
7
Dizionario del diritto comune e Veneto
Avvi anche la cognazione spiritua!e,che si contrae col mezzo del battesimo e della cresima. Questa cognazione, secondo le massime del concilio di Trento , si ristringe dentro i limiti seguenti : tra battezzante e battezzato, tra battezzante e il ...
Marco Ferro, 1845
8
Opere del P. Cesare Calino ...: tomo terzo, che contiene le ...
ed ogni mille famiglie erano una Cognazione .- onde Principe! millium , nella Divina Scrittura è lo fteflò , che Principe? Cogna- tionttm . Sopra quefti erano i Principi delle Provincie, che fotto sé tante avevano Cognazioni , quante n' erano in ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1759
9
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
uno j che lo tiene nelle descritte cir» costanze contragga la Cognazione . Ma almeno eer^r tamente la cosa è dubbiosa . Che se poi finalmente asserisce Sempronio d'aver tenuto il figliuolo di Caterina soltanto materialmente, e senz' animo ...
Faustinus Scarpazza, 1803
10
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
Gli ugnali sono quelli eoo cui uniti per cognazione y* parte di raaschj , e che sono della medesima Famigli» , e portano lo stesso cognome come il fratello nato dal medesimo Padre, il figlio del fratello, il Ne- pote, lo Zio cioè il fratello del padre ...
Pietro Vermiglioli, 1830
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cognazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cognazione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT