Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coglitura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COGLITURA EM ITALIANO

co · gli · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COGLITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coglitura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COGLITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coglitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coglitura no dicionário italiano

A definição de coglitura no dicionário é coletada: o c. de flores, frutas.

La definizione di coglitura nel dizionario è raccolta: la c. dei fiori, della frutta.


Clique para ver a definição original de «coglitura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COGLITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COGLITURA

cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata
coglionatorio
coglionatura
coglione
coglioneria
coglioni
coglitore
cognac
cognato
cognazione
cognitivismo
cognitivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COGLITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de coglitura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COGLITURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «coglitura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de coglitura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COGLITURA»

coglitura raccolta coglitura grandi dizionari fiori della frutta significato repubblica traduzione dicios traduzioni cueillette miglior gratuito corriere sera scopri termine pronuncia colta motore ricerca lingua italiana informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso sapere neologismi cerca glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa dizionarioitaliano coglieke cogliere ritogliere lastr coloro elio anticipano troppo delle olive fanno olio raccogliere spec prodotti agricoli data treccani

Tradutor on-line com a tradução de coglitura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COGLITURA

Conheça a tradução de coglitura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coglitura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coglitura» em italiano.

Tradutor português - chinês

拔毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

punteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plucking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तोड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выщипывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবচয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plumer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memetik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zupfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摘採
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

따 버릴
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plucking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பறிக்கிறோம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plucking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koparma
70 milhões de falantes

italiano

coglitura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вищипування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jumulire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάδημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plockning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coglitura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COGLITURA»

O termo «coglitura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coglitura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coglitura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coglitura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COGLITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coglitura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coglitura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coglitura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COGLITURA»

Descubra o uso de coglitura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coglitura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... tutti insieme raccolgono il granturco. COGLITURA , il cogliere: - Coglitura de' piselli, delle fragole, ecc. ' -- COLTA, per coglitura: - Radicchino (cicoria) di prima colta ; Ulive di seconda colla. ' Dicesi anche delle cose stato ;coltez ' Ecco la mia  ...
‎1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ciascuno, per es., coglie le pannocchie , tutti insieme raccolgono il granturco. — COGLITURA , il cogliere : « Coglitura de'piselli , delle fragole, ecc. » — COLTA, per coglitura : « Radichino (cicoria) di prima colta ; Ulive di seconda colla.
Stefano Palma, 1870
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lell. licei, p. m. COGLITURA. Sust. f. Il cogliere, Il ricogliere. — Coloro che anticipano troppo la coglitura (delie olive), fanno un olio acerbo. Lasir. Atric. i, 270. La coglitura delle ultime frutta, che son le castagne, id. n>. 2, 227. - Id. il., più volle ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
COGLITURA. Sust. f. Il cogliere, Il ricogliere. - Coloro che anticipano troppo la coglitura (delie olive), fanno un olio acerbo. L»u. Agrìe. 1, 270. La coglitura delle ultime frutta, che son le castagne, id. il. 2, 227. - id. ili. più volle altrove.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Memorie romane di antichita e di belle arti
L' altro argomento di pittura è la coglitura degli olivi.Vedesi nel mezzo la pianta carica di frutti. Un villano di qua , ed un di la con leggiere e pieghevoli verghe ne battono irami, ed un terzo villano raccoglie le cadute olive , e le ripone nel ...
‎1825
6
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
QICIKÎ ulivi poi con lasciarli carichi si lungo tempo, e quindi tormentandoli con la coglitura(che in qualche luogo si pratica con far cadere le olive a forza di pertiche ) non hanno tempo di rimettere le nuove messe per l'anno avvenire, ne danno ...
Nicola Maria Nicolai, 1803
7
Memorie romane di antichità e di belle arti
L' altro argomento di pittura è la coglitura degli oli— vi.V edesi nel mezzo la pianta carica di frutti. Un villano di qua , ed un di là con leggiere e pieghevoli verghe ne battono i rami, ed un terzo villano raccoglie le cadute o- live , e le ripone nel ...
‎1825
8
Memorie, leggi ed osservazioni sulle campagne e sull'annona ...
î" - APPENDICE; ;9;__ Qiesti ulivi poi conlasciarli carichi si lungo tempo, e quindi tormentandoli con la coglitura(che in qualche luogo si pratica con far cadere le olive a forza di pertiche ) non hanno tempo di rimettere le nuove messe per ...
Maria Nicola Nicolai, 1803
9
Esercitazioni
1 , - : COGLITURA DELLE OLIVE. '; Se gravi disordini , ho finora accennati sulla vangatura, rioneimatura e potatura di queste piante, nou meno gravi talvolta ne risultano , dal modo e tempo di coglierne il frutto. La mancanza delle braccia, ...
Accademia agraria, Pesaro, 1829
10
Memorie, leggi, ed osservazioni sulle campagne e sull' ...
Questi ulivi poi con lasciarli carichi sì lungo tempo, e quindi tormentandoli con la coglitura ( che in qualche luogo si pratica con far cadere le olive a forza di pertiche ) non hanno tempo di rimettere le nuove messe per l'anno avvenire, nè danno ...
Nicola Maria Nicolai, 1803

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COGLITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coglitura no contexto das seguintes notícias.
1
Davide Orecchio, "Stati di grazia", Il Saggiatore
Inizia la nuova vendemmia dall'alba al tramonto e fianco a fianco nella coglitura e nell'ammassare sui cesti. Nel frustare i muli. Nell'obbedire. «Tp24, fev 14»
2
A Pienza, l'Incontro tra la Città Ideale e l'Arte di Piero Sbarluzzi
Tanti pannelli in terracotta, con scene in altorilievo, dove i contadini vengono colti non solo nell'attività lavorativa, legata alla coglitura dell'uva ... «SienaFree.it, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coglitura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coglitura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z