Baixe o aplicativo
educalingo
cosi che

Significado de "cosi che" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE COSI CHE EM ITALIANO

cosi che


CATEGORIA GRAMATICAL DE COSI CHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cosi che e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSI CHE

al punto che · colui che · cosa che · dato che · far si che · fuori che · il che · in modo che · metti che · nell´ipotesi che · non so che · ogni volta che · oltre che · poi che · puo darsi che · quasi che · quello che · se non che · tutti quelli che · visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSI CHE

cosfì · così · cosi che non · cosi chiamato · cosi così · cosi grande · cosi impari · cosi importante · cosi nominato · cosi presto · cosi sia · cosi tanto · cosicché · cosicche non · cosiddetto · cosiffatto · cosimo · cosina · cosino · cosinusoide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSI CHE

a condizione che · a meno che · allo scopo che · cio che · considerato che · dal momento che · del fatto che · fino a che · nel senso che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · posto che · qualcuno che · sì che · tanto che · tutte le volte che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che

Sinônimos e antônimos de cosi che no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSI CHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cosi che» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSI CHE»

cosi che · sicché · maxi · cosi · nails · celeste · bellissimo · restaurant · basta · così · pare · prendila · congiutivo · wordreference · forums · favore · potrei · darmi · esempi · frasi · utilizzando · capisco · bene · come · utilizzarlo · anchè · possibile · correggete · miei · perdi · libri · mondadori · junot · diaz · yunior · alter · dell · autore · protagonista · questo · libro · capace · mettere · nero · bianco · vera · propria · guida · díaz · scrittori · italiani · pubblicato · nella · collana · stranieri · disponibile · anche · ebook · traduzione · gratuito · controlla ·

Tradutor on-line com a tradução de cosi che em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE COSI CHE

Conheça a tradução de cosi che a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cosi che a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosi che» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

以便
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de modo que
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

so that
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ताकि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

так что
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de modo que
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যাতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de sorte que
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

supaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

so dass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そのように
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그래서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

supaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जेणेकरून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

böylece
70 milhões de falantes
it

italiano

cosi che
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tak że
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

так що
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

astfel încât
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώστε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sodat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slik at
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosi che

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSI CHE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosi che
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cosi che».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cosi che

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSI CHE»

Citações e frases célebres com a palavra cosi che.
1
Vincenzo Cosenza
Le élite e i manager non sono più ai comandi della conversazione. È cosi che iniziano le insurrezioni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSI CHE»

Descubra o uso de cosi che na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosi che e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
È così che la perdi
Junot Diaz. sua proprietà che aveva tenuto quando se n'era andato. Per proteggerci, sosteneva, ma più probabilmente per ammazzare mio padre se mai lo avesse rivisto. Guardai il bambino di Pura, che buttava in giro la Guida Tv tutto  ...
Junot Diaz, 2013
2
... E fu così che Gioacchino divenne Rossini
Narrazione storica e romanzata della gioventù di Gioacchino Rossini
Pierre Levi, 2014
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Così che, o vero, congiuntamente Cosicché. Si che o Sicché, Tanto che, Tal che o Talché, Di maniera che, Onde, ce. , secondo richiede il costrutto. Quella Passione così vale, ch'ella distrugge le peccata del popolo. Fra Giord. Pred. p. 3oo, col.
Giovanni Gherardini, 1833
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COSI' CHE Cosi (IIIB o Oos1r.cuà. c Il Vocab. non ci dà nessun esempio mi di cosi che, ne di cosicché. Es.- lo risposi alle sue obbiesloni rosior'hè lo perauaei- dirni si che o sicché lo persuasi. l'uol notarsi però. che molti moderni aorfllori di ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
5
Storia di Milano
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio De Magri, 1856
6
L'historia di Milano. riveduta e annotata dal prof. E. de' ...
Cosi che al summentovato Francesco si dovessero assegnare nel ducato di Milano tante possessioni che fossero dell' entrata in ciascun anno di mille e seicento fiorini d'oro; e le predette possessioni fossero ad essi date in feudo dal duca ...
Bernardino Corio, Egidio de Magri, 1856
7
L' Istria
Così che il nostro giudizio non fu incerto, riconoscendo 1' apparato usato a riscaldare li stanzini mediante calafazione del pavimento e delle pareti, modo che usato ancora nelle terme di Levante, potrebbe facilmente ristabilirsi, ed essere di ...
‎1852
8
Il lato debole
Gli impiegati quasi non sanno che faccia abbia, devono far anticamera per delle ore prima di essere ricevuti: è così che si lavora, caspita. Sul lavoro è così com'è: cordiale, una parola buona per tutti, dà del tu agli operai, gioca con loro nella ...
Camilla Cederna, Giulia Borgese, Anna Cederna, 2000
9
I padri del deserto. Così dissero così vissero
Egli disse loro: «Volete andar- vene?». Questi dissero di sì. Allora, adattando a se stesso le loro opere e scrivendo per terra, disse: «Pambo, che digiuna due giorni di seguito e mangia due pani, è così che diventa monaco? No. E Pambo, che ...
Jean-Claude Guy, 1997
10
Mi piaci così
La prima espressione è quasi offesa. Solo dopo qualche secondo mi accorgo che è il risultato imprevisto del tentativo di trattenere le lacrime. — Voglio solo che tu sia felice. Non voglio vederti così, che cosa c'è che non va? — C'è che questa ...
Francesco Gungui, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSI CHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosi che no contexto das seguintes notícias.
1
Nick Kyrgios E cosi che gioco e non ho intenzione di cambiare Lo …
Questo il pensiero di Nick Kyrgios, che troppo spesso ha subito accuse pesanti ... E' bello quando vedi qualcuno che gioca a tennis così, senza preoccuparsi di ... «Tennis World Italia, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosi che [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cosi-che>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT