Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "metti che" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE METTI CHE EM ITALIANO

metti che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE METTI CHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Metti che e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM METTI CHE


al punto che
al punto che
colui che
colui che
cosa che
cosa che
cosi che
cosi che
dato che
dato che
far si che
far si che
fuori che
fuori che
il che
il che
in modo che
in modo che
nell´ipotesi che
nell´ipotesi che
non so che
non so che
ogni volta che
ogni volta che
oltre che
oltre che
poi che
poi che
puo darsi che
puo darsi che
quasi che
quasi che
quello che
quello che
se non che
se non che
tutti quelli che
tutti quelli che
visto che
visto che

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO METTI CHE

mettersi le gambe in spalla
mettersi nei guai
mettersi nei panni di
mettersi nelle mani
mettersi nelle mani di
mettersi paura
mettersi seduto
mettersi su una cattiva strada
mettersi sulla retta via
mettersi tranquillo
mettibile
mettibocca
mettifoglio
mettiloro
mettimale
mettipiombo
mettiscandali
mettitore
mettitura
mettitutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO METTI CHE

a condizione che
a meno che
allo scopo che
cio che
considerato che
dal momento che
del fatto che
fino a che
nel senso che
per il fatto che
piuttosto che
poco meno che
posto che
qualcuno che
sì che
tanto che
tutte le volte che
tutti coloro che
tutto quello che
uno che

Sinônimos e antônimos de metti che no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «METTI CHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «metti che» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de metti che
ove · se

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «METTI CHE»

metti che metti come pagina iniziale circolo amore significato antiruggine mannoia sera cena morricone franco capo piscina wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum testa festa endi testi italiani raptxt siamo dentro tradimento movimento pentimento direimetti diano nobel papa famiglia cristiana insistente voce premio della pace possa essere assegnato francesco sarebbe rompo muso mymovies film giuseppe vari frederick stafford silvia monti massimo mollica margaret rose keil recensioni golden italy lido ostia tripadvisor guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia festival filosofia modena parli scie chimiche anche quest anno rinnovato appuntamento fine estate più interessante incontri banksy beatrice ferrarini chiede disegnare maniera caotica suono quadrato successo questo seduta piove girardihr intenderci spiaggia prendere

Tradutor on-line com a tradução de metti che em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE METTI CHE

Conheça a tradução de metti che a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de metti che a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «metti che» em italiano.

Tradutor português - chinês

端起
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puesto que
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Put that
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डाल कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع هذا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положить, что
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar esse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করা যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre cette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meletakkan bahawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

setzen, dass
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それを置きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sijine sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt mà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

என்று வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

की ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koymak
70 milhões de falantes

italiano

metti che
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić, że
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покласти, що
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de metti che

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «METTI CHE»

O termo «metti che» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «metti che» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de metti che
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «metti che».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «METTI CHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «metti che» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «metti che» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre metti che

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «METTI CHE»

Descubra o uso de metti che na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com metti che e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Voi la Leopolda, a Noi il Social Forum
Metti dueanimediverseefaiin modo che condividano trenta chilometri ditangenzialesotto un'immensa massa di pioggia che costringe a percorrere ogni metro nel tempo lungo che servirebbe a percorrere tutta la Via Emilia. Metti che quelle due ...
Tonino Scala, Mario Visone, 2014
2
Storie naturali
Metti che sei tu, che ci hai il piede, che te lo metti lì in bocca. D Ti ho già detto che non metto niente. U Ma no - ma per finta, così. - Metti che lo metti. D E va bene, mettiamo. U Ecco, che cosa fai, adesso? D Adesso? - Se sono te, me lo berlicco  ...
Edoardo Sanguineti, 2005
3
Tutto torna
Giulia Carcasi. Ho strappato il vocabolario, Antonia, pagina dopo pagina, e finalmente il conto torna. Metti una bottiglia di vino rosso, togli il mio imbarazzo, metti quel neo piccolissimo che hai sul labbro, metti che ti bacio, togli la mia esitazione ...
Giulia Carcasi, 2010
4
3. ed
Estenuante! , le compagne di Padova, due palle micidiali. "E metti che così girando passi davanti a una banca no, e metti che in questa banca c'è in corso una rapina no, e metti che passa di lì anche la polizia no, e metti che c'è una sparatoria ...
Lella Costa, 2002
5
Furore
“Sì, ma se non gli serve gente, perché si mettevano a stampare quella roba?” “ Perchénon provi a usare il cervello?” “Poi ci provo,tuora fammi capire.” “Ascolta,” disse il ragazzo. “Metti che tu hailavoro per un operaio, e cheper avere quel posto ...
John Steinbeck, 2013
6
Secreti diversi et miracolosi
5 E tu uuoi romper una pietra pretiofa , fìa che pietra fi ucglia : togli [angue di becco , quando ua in amore & de Ua fua orina,et metti in ua- fo ben ferrato , & li dentro metti che pietra tu uuoi, & metti fotto al letame, & deueterà molle :poi piglia  ...
Gabriele Falloppio, 1570
7
Giulietta squeenz
Controllavo se avevo tutto:fazzoletti dicarta (metti che mi scappava lapipì), pacchetti di cracker(metti che mi veniva fame), walkie-talkie (metti che quel pomeriggio diventavo molto amica di qualcuno, metticheioe quel qualcuno decidevamo di ...
Pulsatilla, 2010
8
Dodici posti dove non volevo andare
Metti che fosse vero che mi desiderava. Metti che nella sua vita bianca come un foglio da scrivere fosse arrivata una donna con i suoi stessi interessi, con lastessa musica nel cuore, con la voglia sincera di avereun eterno bambino accanto edi ...
Clara Cerri, 2014
9
Stregati dalla corsa. Nove ritratti di manager runner che ...
4. Maurizio. Costa. L'ingegnere. in. corsa. Metti di guidare un'azienda che fattura qualcosa come un miliardo e mezzo di euro ogni anno. Metti che questa azienda controlli una cinquantina di società operative nell'area di business, presenti in ...
Marco Lo Conte, 2011
10
Secreti di medicina, chirurgia, ed alchimia raccolti da ...
J; A romper, o sar molle qual fl *voglia pietra preziosa. , Se tu vuoi romper una, pietra preziosa ,< fia che pietra lì vo. lia, togli sangue di becco, quando va, in` amore, e della ua orína, emetri in vaso ben serrato, e li, dentro metti che pietra tu vuoi ...
Falloppio (Gabriele), 1731

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «METTI CHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo metti che no contexto das seguintes notícias.
1
WhatsApp, ora puoi chattare con Salvini
salvini1 Metti che, fra il gruppo del calcetto, il messaggio di un'amica e una slavina di emoji, s'infila Matteo Salvini: “Il Capitano interverrà alle 20 al programma ... «Wired.it, mai 15»
2
Metti che ho pushato 25x al buio!” Analisi della mano più pazza dell …
Come ci ha raccontato il ragazzo milanese, subito dopo aver perso una mano contro Dario che lo aveva lasciato con uno stack di circa 200.000 chips su bui ... «ItaliaPokerClub, mai 15»
3
Luciana Littizzetto a Che tempo che fa: puntata 12 aprile 2015 (Video)
... fidanzata di Silvio Berlusconi, che si è tatuata il nome dell'ex premier sul polso “Metti che lui faccia una scappatella. Non è il tipo…. Ma metti che succeda”. «Newsly, abr 15»
4
Metti che a Berlino il frigo sia per strada…
Frigoriferi per la città aperti 24 ore su 24 a disposizione sia di chi vuole donare qualcosa che di chi ne ha bisogno o semplicemente detesta l'idea dello spreco. «l'Altracittà, nov 14»
5
Metti un Iseo alla Mostra del Cinema
Metti un after dinner a Venezia, a seguito della premiere di Under the Skin. Metti che la serata si chiama Blu Carpet Night. Metti che a bordo piscina ci sono ... «Giornale di Brescia, set 13»
6
Metti che devi scegliere tra un'Audi R8 e…
Metti che devi scegliere tra un'Audi R8 e… Un lungo viaggio, poco a tempo a disposizione e una supersportiva. Tra autostrade e passi alpini abbiamo scoperto ... «TicinOnline.ch, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Metti che [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/metti-che>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z