Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crew" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREW EM ITALIANO

crew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crew e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREW EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crew» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crew no dicionário italiano

A definição de tripulação no dicionário é a tripulação de um navio.

La definizione di crew nel dizionario è la ciurma di una nave.


Clique para ver a definição original de «crew» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREW

cretese
cretico
cretina
cretinamente
cretinata
cretineria
cretinetti
cretinismo
cretino
cretinoide
cretonato
cretoncino
cretone
cretonne
cretoso
cretta
crettare
cretto
cretula
cri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREW

pay per view
preview
showview

Sinônimos e antônimos de crew no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREW»

crew clothing prodotti capelli pronuncia yacht jobs mcdonald wordreference machete significato crew cremonesi workshop ingegneria architettura esperienza strutture infrastrutture mobilità industria energia conservazione consolidamento sito ufficiale gioco guida xbox ubisoft rivoluzionario azione guiderai solo questo mondo auto licenza arrivo primo crewitaly world wide recruitment marina genova aeroporto italy compito giorno rights reserved agenzia lavoro ricerca selezione personale specializzata rockstar games social club crews community looking build your blast through back alleys stomp streets payne grand theft alone join today clothes shoes accessories women kids shop jcrew highest quality entire selection children cashmere sweaters gamer tornei competizioni call duty ladder black console playstation multiplayer racing game fortemente improntato sulle corse

Tradutor on-line com a tradução de crew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREW

Conheça a tradução de crew a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crew» em italiano.

Tradutor português - chinês

船员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tripulación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर्मीदल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

экипаж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tripulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anak kapal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

乗組員
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழுவினர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mürettebat
70 milhões de falantes

italiano

crew
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

załoga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

екіпаж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bemanning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mannskap
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREW»

O termo «crew» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crew» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crew».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crew» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crew» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREW»

Descubra o uso de crew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crew Only – Solo equipaggio
ALESSIA DEIANA. CREW ONLY Solo equipaggio di ALESSIA DEIANA Youcanprint Self– Publishing Titolo | Crew Only – Solo equipaggio Autore | Alessia.
ALESSIA DEIANA, 2013
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
51 CREW 53 Fig. 15 - Cricket pitch: a) long stop b). (to) oneself, (scherma), coprirsi, (to) oneself, (scherma), proteggersi, cover-point, s., (cricket), "punto- coperta" (giocatore e posizione). (Fig. 14, pag. 52) cowshot, s., (cricket), tiro d' attacco ...
3
McJob. Il lavoro da McDonald's Italia
Questo significa che il trainer lavora accanto al crew durante la formazione, spalla a spalla. È un metodo molto efficace per aiutare e facilitare l' apprendimento. Lo sviluppo delle competenze qui descritte, necessarie per eseguire appieno le ...
Filippo Di Nardo, 2011
4
Rap. Storia di una musica nera
Giù a Miami i 2 Live Crew se ne uscivano con versi come: «L'unico modo di darle ciò che lei vuole, / è farlo in modo esagerato e trovi tutta la fica / perché tutti gli uomini fanno di tutto per averla / e noi ne approfittiamo mandandola a battere».
David Toop, V. Perna, 1992
5
Comedie di P. Terenzio tradotte in versi sciolti italiani ...
Crew, intendo , S”, Equesta è quella, che condotta. Ha cofiei seco , ed or fi trova appresso ,i _ Alla tua Moglie. Crew. Or dimmi quel, che segue ` Sir. Clinia or la vuole , e pregane la Bacchíde , - Che a lui darla non vuol, se pria non sborsale ...
Publius Terentius Afer, Aelius Donatus, 1736
6
Esame ed Esposizione de Parero
(The vessel and crew, having been engaged in landing a body of armed rebels on the Neapolitain territory, might be lawfully pursued and seized, and, if the arrest took place within Neapolitan waters, the crew might be lawfully tried in a ...
‎1858
7
Murales e graffiti: il linguaggio del disagio e della diversità
Bombing - Bies Crew - bombers - aerosolart - graffiti - murales - writing italiano - bombing.htm www. Città private e pubblici graffiti.htm www. Il senso di autoefficaciaIfileIl senso di autoefficacia.htm www. Josè Clemente Orozco, vita e opere.htm ...
Carlo Serra, 2007
8
Esame ed esposizione de' pareri de' consiglieri della corona ...
0plnlon. (The vessel and crew, having been engaged in landing a body of armed rebels on the Neapolitain territory, might be lawfully pursued and seized, and, if the arrest took place within Neapolitan waters, the crew might be lawfully tried in  ...
‎1858
9
I figli di McDonald's: la globalizzazione dell'hamburger
I dirigenti definiscono allora con il crew gli obiettivi da raggiungere nel periodo seguente, trasformandoli, da obiettivi dell'impresa, in obiettivi del lavoratore stesso. 2. Viene poi valutata la conoscenza, da parte del crew, del proprio lavoro, cioè ...
Paul Ariès, 2000
10
I contratti marittimi: la disciplina dei formulari
veste di agents dell'armatore ed il Crewman B-Lump Sum destinato invece a disciplinare le attività dei crew managers che operano in veste di veri e propri principals, utilizzando proprie risorse e assumendo la veste di datori di lavoro dei  ...
Giorgia M. Boi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crew no contexto das seguintes notícias.
1
Cep di Prà, i writer danno un volto alle strade della Resistenza …
Sabato e domenica, nonostante il caldo, Weik, Asker, Drina A12, Giuliogol, BDS Crew sono stati protagionisti di azioni di wall painting dal vivo ... «La Repubblica, jul 15»
2
Qualche dettaglio sul nuovo Need for Speed, EA vuole un vero …
Sono 'Style', 'Speed', 'Crew', 'Outlaw' e 'Build'. Ci sono cinque diversi modi di giocare questo titolo. [...] Ci sono cinque storie diverse, devi ... «Spaziogames.it, jul 15»
3
"Hey Mama" di David Guetta ft Nicki Minaj, Bebe Rexha & Afrojack …
Ma anche la sua crew non è affatto male e ha saputo giocare con la fantasia con colori, tessuti e look in generale! Poi arriva Nicki che ... «MTV.IT, jul 15»
4
Lavoro come assistente di volo: ecco come fare | SportelloStage.it
Anche la compagnia Emirates Airlines è alla costante ricerca di personale, e a tale scopo organizza periodicamente i Cabin Crew Open Day, ... «Sportellostage - ACTL, jul 15»
5
Anteprima FestaReggio in centro storico - 7per24 | 7per24
Tre gli headliner della tre giorni: Alpha Blondy, leone del reggae africano, la crew salentina Boom Da Bash e Protoje, tra i migliori artisti della ... «7per24, jul 15»
6
Countdown per il Time in Jazz Aggiornamento al cartellone
... anni Settanta sono anche il punto di partenza dei Tempi di Cris (sul palco del Laber la notte di Ferragosto con i breakers della Looney Crew), ... «SassariNotizie.com, jul 15»
7
Star Wars: Il Risveglio della Forza, JJ Abrams e la sua crew tornano …
L'obiettivo è quello di mantenere massima continuità con la trilogia originale. Torneranno tutti i protagonisti del celebre primo episodio di ... «NewsCinema Magazine, jul 15»
8
Ultra Street Fighter IV, The Crew e Alien Isolation sono "gli affari del …
Il tutto viene inoltre impreziosito da una serie di imperdibili sconti legati non solo al titolo di Capcom ma, anche a The Crew e ad Alien Isolation. «HDblog, jul 15»
9
Due Crew Hacker nella trappola della polizia: 15 denunce
Due Crew Hacker nella trappola della polizia. Gli agenti, infatti, hanno individuato i componenti di due gruppi criminali responsabili di decine di attacchi ai danni ... «Il Gazzettino, jul 15»
10
VIDEO - MLS: Chicago Fire-Columbus Crew 0-1
La MLS è una delle destinazioni preferite delle star del calcio che vogliono provare a vivere un nuovo Sogno Americano. Andrea Pirlo, Frank ... «Eurosport IT, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crew>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z