Baixe o aplicativo
educalingo
cucù

Significado de "cucù" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CUCÙ EM ITALIANO

cu · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCÙ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cucù pode funcionar como um substantivo e uma interjeição.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCÙ EM ITALIANO

definição de cucù no dicionário italiano

A primeira definição de cuco no dicionário é cuco. Outra definição de cuco é a direção do cuco. Cucù também é um antigo jogo de cartas, no qual os jogadores que possuem um rei são vencedores, que se recusam a desistir dizendo cuco.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUCÙ

cuccurucù

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUCÙ

cucinotto · cucire · cucirino · cucirsi la bocca · cucita · cucito · cucitoio · cucitore · cucitrice · cucitura · cuculiare · Cuculiformi · cuculio · cuculla · cucullo · cuculo · cucurbita · Cucurbitacee · cucurbitaceo · cucuzza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUCÙ

catecù · cuccù

Sinônimos e antônimos de cucù no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUCÙ»

cucù · gaglianico · uccello · aprile · più · orologio · bambini · settete · significato · indiani · cucù · dizionari · corriere · della · sera · voce · imita · verso · cuculo · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · rubrica · ilgiornale · riesco · indignarmi · corruzione · troppo · seriale · scontata · inestirpabile · trasversale · suscitare · ancora · rabbia · sistema · tempo · peggiorato · casa · canazei · orologi · cucu · foresta · nera · vendita · diretta · artigianali · originali · germania · elena · falco · cuneo · acquisti · dettaglio · piace · persone · parlano · sono · state · creatività · colore · crescita · manualità · bricco · produttori · dolcetto · bastia · mondovì · vitigno · origine · pregiato · vini · questo · lembo · langa · dalle · passate · generazioni · riservati · crinali · soleggiati · delle · cuculab · canalino · modena · forte · nell · immagine · sceglie ·

Tradutor on-line com a tradução de cucù em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CUCÙ

Conheça a tradução de cucù a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cucù a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucù» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

布谷鸟
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cuco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cuckoo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोयल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبله
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кукушка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cuco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কোকিল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

coucou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cuckoo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kuckuck
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コキュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

뻐꾸기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cuckoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim cu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குயில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोकिळा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

guguk
70 milhões de falantes
it

italiano

cucù
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kukułka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зозуля
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cuc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κούκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seemeeu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gök
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjøk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucù

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCÙ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucù
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cucù».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cucù

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CUCÙ»

Citações e frases célebres com a palavra cucù.
1
Orson Welles
In Italia per trenta anni sotto i Borgia ci sono stati guerra, terrore, criminalità, spargimenti di sangue. Ma hanno prodotto Michelangelo, Leonardo, il Rinascimento. In Svizzera vivevano in amore fraterno, avevano cinquecento anni di pace e democrazia. E cosa hanno prodotto? L’orologio a cucù!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUCÙ»

Descubra o uso de cucù na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucù e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una donna senza fortuna:
Le due: cucù, cucù Le tre: cucù, cucù, cucù Fino ai crescendo finali di mezzogiorno o mezzanotte: cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù, cucù Il cucù di quell'orologio era un cucù parecchio zelante. Lui, lei, insomma ...
Richard Brautigan, 2013
2
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini
Del fanciulletto mio A me sovvenne; e: cuculo, Gridai, se lungo termine Di vita accorda Iddio Al mio fanciullo, or tu, Dammene avviso, o cuculo, Col tuo cucù! cucù! Oh! come in sen tremare Sentiami il cor! Per chiudere Le orecchie io fui, ...
G ..... C ..... Orlandini, 1836
3
Lo Cuorpo de Napole e lo sebbeto
Casella \ò capilolà - Cucù. Bosco e Cutrulian0 vanno morì sott'a le ppreteSettè. Li cannune-cavalle non sò buone - Cucù. Meza 'Gajeln e ghiuta nlerra - Sette. Lo coraggio de le ltruppe Regie non se sminuesce maje - Cucù. Li surdate Regie ...
‎1861
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Caco e Cucù Voci che servono ad indicare il Cuculo , e ad imitare il suono del suo verso, che è appunto Cu cu. Ved. C'óc. Caco! Cucù ! Cucù! (Tose), si dice a chi ci vuol vendere gatta in sacco , per mostrare che le trappolerie, le giunterie loro ...
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Teatro
Tra le sue braccia, l'eternità mi sembrerà un attimo. MASCHERA DEL TEMPO: Io vi confesso, amici, che per una vedova simile, mi fermerei persempre. Purtroppo però, la sua ora è venuta (tende il braccio con la casetta dell'orologio a cucù).
Alberto Moravia, 2012
6
Ulisse
Solo per qualche Cucù. Cucù.Cucù. L'orologiosul caminetto nellacasa del pretefece cucù dove il canonico O'Hanlone padre Conroyeil reverendo JohnHughes S.J. prendevanoiltècon pane di soda eburro e costolette dimontone fritte con ...
James Joyce, 2012
7
Mister Cucù
Mister Cucú ha un problema: deve suonare l'ora del suo orologio tirolese, ma non riesce più a fare cucú!
Ornella Pozzolo, 2008
8
Teatro. Il caro estinto. Grosse Matinée. Per i suoi begli occhi
Si sente il canto di un cucù. ARTEMISIA - (stirando lo scheletro) Ah! Ancora un nuovo giorno! E il canto del cucù! (Sbadiglia) E tutti questi odori di erba bagnata, di rugiada, di cielo lucidato... E il colore! II colore che invade tutto. II colore.
René de Obaldia, 2002
9
Il linguaggio del bambino. Come il bambino impara a usare il ...
Nel gioco del cucù vocalizzava prima o dopo la ricomparsa del soggetto nascosto, anticipando o completando l'azione. Nelle prime forme del gioco le vocalizzazioni di Richard erano egualmente distribuite. Nella seconda serie di giochi, ...
Jerome S. Bruner, 1995
10
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
5400 Patria della ricetta della Schwarzwäldertorte (conosciuta come Torta Foresta Nera), culla dei più grandi orologi a cucù del mondo e luogo della cascata con il salto più alto di tutta la Germania, Triberg è un susseguirsi di superlativi e di ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCÙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucù no contexto das seguintes notícias.
1
Fine settimana con escursioni, fresco e divertimento nel parco dell …
Al termine è prevista una merenda a base di prodotti realizzati con le farine del mulino e una breve escursione alla cascata del Cucù. Punto di ... «Tigullio News, jul 15»
2
Rimini. Continuano gli appuntamenti con 'Cartoon Club', serate …
Domenica 19 luglio: lettura animata di Elisa Mazzoli, con brani e presentazione del volume 'Nonni Cucù' (Franco Cosimo Panini editore); ... «Romagna Gazzette, jul 15»
3
L'importanza della FIFA
Le prove di corruzione sistematica alla FIFA emergono altrettanto regolarmente del cucù del pendolo. Quali misure adotterà il comitato ... «swissinfo.ch, jul 15»
4
"Cartoon Club": tre serate speciali dedicate ai bambini
Domenica 19 luglio: lettura animata di Elisa Mazzoli, con brani e presentazione del volume “Nonni Cucù” (Franco Cosimo Panini editore); ... «SMTV San Marino, jul 15»
5
Il robot Mira sviluppato da un dipendente Pixar
Unica informazione confermata, questo robot adora giocare a Peek-a-boo (la versione inglese del gioco del cucù). Morale: chi lavora per Pixar ... «Ubergizmo IT, jul 15»
6
Scampoli d'assenza
Balleranno ancora e saluteranno il tramonto, ma sarà un tramonto più puntuale e più deciso, che ricorderà vagamente un orologio a cucù: il ... «Il Foglio, jul 15»
7
Uno straccio di futuro
... ai ricorsi della vita democratica, non solo in Grecia – anche senza evocare la Svizzera, che ne è la madre, oltre che dell'orologio a cucù. «Il Foglio, jul 15»
8
Dove abitano le muse
«Ho potuto assistere a una lite, durata tutto il mattino, tra un merlo e un cucù (forse quest'ultimo voleva deporre le sue uova nel nido dei merli?) ... «La Regione Ticino, jul 15»
9
Arrivano i motociclisti e scoprono gli infernot
Prima sosta a Olivola, alle 11, per visitare l'infernot del ristorante I Cedri, poi pranzo alla locanda I trei Cucù di Ottiglio, dove si potrà visitare il ... «La Stampa, jul 15»
10
Pinzolo, Garcia: “Dzeko? Aspettiamo dei giocatori. Il nostro obiettivo …
Visto che parlo dei giovani, faccio un piccolo “cucù” ad Alberto De Rossi: ogni giovane che è arrivato in prima squadra dalla Primavera si è ... «ForzaRoma.info, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucù [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cucu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT