Baixe o aplicativo
educalingo
danzón

Significado de "danzón" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DANZÓN EM ITALIANO

danzón


CATEGORIA GRAMATICAL DE DANZÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Danzón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DANZÓN EM ITALIANO

Danzon

Danzón era a dança oficial de Cuba, mas não tinha uma forma musical específica. Tal como acontece com a habanera, o danzón deriva da contradição. Em primeiro lugar, a contradição teve origem inglesa e foi levada a Cuba por colonos franceses que fugiram da Revolução Haitiana de 1790. Em Cuba, essas danças foram influenciadas por ritmos e danças africanos. Eles se tornaram uma mistura de influências européias e africanas.

definição de danzón no dicionário italiano

A definição de danzón no dicionário é a dança popular cubana semelhante à habanera, de origem africana.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DANZÓN

danteggiare · dantesca · dantescamente · dantesco · danthonia maggiore · danthonia minore · dantino · dantismo · dantista · dantistica · danubiano · danza · danzante · danzare · danzaterapeuta · danzaterapia · danzatore · danzatrice · danzereccio · dape

Sinônimos e antônimos de danzón no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DANZÓN»

danzón · danzón · danza · ufficiale · cuba · aveva · forma · musicale · specifica · come · habanera · deriva · dalla · contradanza · inizio · origini · inglesi · portata · coloni · francesi · scappavano · rivoluzione · haitiana · questi · imdb · directed · maría · novaro · with · rojo · carmen · salinas · tito · vasconcelos · margarita · isabel · julia · phone · operator · mexico · city · divides · esplora · musica · vacanze · informazioni · contadina · origine · europea · volta · esposta · cubani · evoluta · versione · più · animata · formale · ballo · sala · popular · cuban · music · history · most · influential · strains · roughly · categorized · into · groups · common · afro · merriam · webster · peasant · dance · specifically · native · african · origin · popularized · vera · cruz · american · spanish · scomegna · edizioni · musicali · affascinante · lavoro · compositore · contemporaneo · messicano · arturo · márquez · nato · álamos · intrecciano · malinconiche · gozando · bailando · comune · reggio · emilia · trama · telefonista · città · messico · solo · cose · nella · vita · figlia · ogni · settimana · significato · dizionari ·

Tradutor on-line com a tradução de danzón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DANZÓN

Conheça a tradução de danzón a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de danzón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «danzón» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

丹泽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

danzón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

danzón
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

danzón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دانزون
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дансона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

danzón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

danzón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Danzón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

danzón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Danzón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

danzón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

danzón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

danzón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Danzon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

danzón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

danzón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Danzon
70 milhões de falantes
it

italiano

danzón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Danzon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Дансон
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

danzón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Danzon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

danzón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Danzón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Danzon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de danzón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANZÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de danzón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «danzón».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre danzón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DANZÓN»

Descubra o uso de danzón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com danzón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Salseando y bailando. Un emozionante viaggio alla scoperta ...
Enzo Conte. seggono; quel voluto e soave dimenarsi che fa serpeggiare sofficemente la gonna con un incanto che accattiva». Il passo base del danzón si è tramandato fino ai giorni nostri. Si tratta del passo base per avanzare e retrocedere.
Enzo Conte, 2004
2
Mi Cuba
Il danzón nasce nel 1871 ed è un ballo da sala che deriva da un adattamento della contraddanza francese. Il primo danzón che si conosce è Las alturas de Simpson e lo ha scritto il matanzero Miguel Failde. Il danzón si sviluppa incorporando ...
Gordiano Lupi, 2009
3
Cuba
Un genere del tutto diverso è il danzón, una ballo da sala di origini europee derivato dalla contredanse francese e dalle dolci melodie dell'habanera d' influsso spagnolo. Al direttore d'orchestra Miguel Failde si deve lo sviluppo dei primi ...
Brendan Sainsbury, 2010
4
La Musica
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso, 1966
5
Messico
Oppure, alle città vivaci ed esuberanti, come Xalapa, con il suo museo antropologico, e Veracruz, la cui atmosfera ricca di marimba, mariachi, danzón e umidità, affascina come il ritmo della musica latina. O ancora, alle numerose bellezze ...
John Noble, 2009
6
Tutte le famiglie felici
Morirono di morte naturale i cabaret di danzón con le entraîneuses, il Río Rosa vicino alla plaza de Toros e il Waikiki senz'altra vegetazione che i cactus di paseo de la Reforma. Sopravviveva, grazie alla sua consacrazione da parte di Aaron ...
Carlos Fuentes, 2010
7
I sentieri del cinema: guida per argomenti al primo secolo ...
Danzón (Danzón) Messico, 1 99 1 Regia: Maria Novaro Con: Maria Rojo, Carmen Salinas, Bianca Guerra.Tito Vasconcelos,Victor Carpentéiero Commedia (Durata: 102') Videocassetta: Fox Video Ogni settimana, un'impiegata della ...
Giuseppe Colangelo, 1997
8
Vedi Cuba e poi muori: fine secolo all'Avana
L'INCANTO DI FINE SECOLO Danilo Manera & Yoss Danzón del primer desencuentro Ci hanno bruciato El Encanto, ma ci resta Fin de Siglo, anche se non è nemmeno più l'ombra di quel che era. Già, l'ombra... Perché mai gli autisti, ogni ...
Danilo Manera, 1997
9
La musica: Enciclopedia storica. 4 v
I tipi più diffusi ed importanti della musica cubana, sono il danzón, la habanera ed il son, tutti nel tempo di 2/4. Il danzón, la cui esistenza risale a circa il 1790, è una variante della danza, che a sua volta si era sviluppata come versione cubana ...
Guido Maggiorino Gatti, Alberto Basso
10
Incontro con il cinema messicano: I Novissimi del cinema ...
Il 1991 è stato l'anno di maggiore presenza internazionale di tutti i tempi: al festival di Berlino hanno partecipato undici film, divisi in tre sezioni (con Cabeza de Vaca in competizione); a Cannes, due pellicole (Danzón e La mujer del puerto) ...
Alberto Castellano, Claudia Fortunato, Marina Martusciello, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANZÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo danzón no contexto das seguintes notícias.
1
Danzón all'Avana
Un reportage di Alexandre Meneghini, fotografo brasiliano che vive a Cuba sui vestiti, le facce e le persone del posto o che arrivano da tutta ... «Italintermedia, jul 15»
2
Alfredo Rodriguez cattura il pubblico di piazza Enriquez
... bolero, conga, danzón, toques batà. È la conferma delle doti artistiche di un musicista che ha una educazione musicale strettamente classica ... «ragusah24.it, jun 15»
3
“My dancing heart”, un documentario di Andrea Martinez Crowthe: la …
“Il Danzón viene dai Tropici – racconta Nellie – dove si usano molto i fiori. È una danza che arriva dagli schiavi negri che emigravano dalla ... «Oubliette Magazine, jun 15»
4
A Vigevano torna il festival jazz in piazza San Dionigi
Il nostro è un jazz che abbraccia i ritmi latini, quali il guaguancò, tango ed il danzón, l'antenato del cha cha cha. Fondamentale. la presenza di ... «La Provincia Pavese, mai 15»
5
Opera di Roma, Marino: la nomina di Eleonora Abbagnato mi fa felice
Danzón all'Avana · Misty Copeland è lei la 'prima ballerina' di colore dell'American Ballet · Il bambino stregato, la magia di Harry Potter rivive in ... «Cronache Laiche, abr 15»
6
Buena Vista Social Club: l'ultimo son cubano
... di musica dal vivo che si trovava nel quartiere Buena Vista a L'Avana era il luogo eletto per ballare al ritmo di son, danzón, salsa e bolero. «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, mar 15»
7
«Capitanio», auguri in musica con tre direttori
... come bis due preziose perle musicali con una coppia di Invenzioni a due voci di Johann Sebastian Bach; infine l'amatississimo «Danzón n. «Brescia Oggi, dez 14»
8
Ospite dell'Ort l'orchestra sinfonica di Guanajuato
MÁRQUEZ Conga del Fuego Nuevo; Danzón n.2. Firenze, Teatro Verdi mercoledì 19 novembre 2014 ore 21.00. Nota - Questo comunicato è ... «FirenzeToday, nov 14»
9
Salsa cubana ad Assago Arriva Charanga Habanera
... è composto da evergreen di musica tradizionale cubana (danzón, cha-cha-cha, mambo, bolero, guaracha, son cubano) degli anni '40 e '50. «il Giornale, jun 14»
10
Premios Gardel 2012: ¿Quién es el artista más nominado?
-Mejor Album Artista Romántico-Melódico: Pimpinela "Estamos todos locos"; Dany Martin "Aún estoy aquí"; Los Amados "El danzón-Vol. 1". «La Voz del Interior, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Danzón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/danzon>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT