Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "deurbanizzazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DEURBANIZZAZIONE EM ITALIANO

de · ur · ba · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEURBANIZZAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Deurbanizzazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DEURBANIZZAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «deurbanizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desurbanização

Deurbanizzazione

Na sociologia e no planejamento urbano, a desurbanização é um fenômeno que se originou na Itália a partir dos anos oitenta e noventa e consiste no despovoamento das cidades por massas da população que se estabelecem em municípios vizinhos no centro urbano. As principais causas são fatores antropológicos e econômicos; por um lado, busca a busca de uma melhor qualidade de vida, cuja necessidade seja mais aguda pela queda das condições urbanas ambientais, relacionais e organizacionais. Por outro lado, facilitar links facilita o trajeto, embora seja geralmente relatado que os centros menores oferecem benefícios significativos em termos de custo de vida. A qualidade de vida melhorada, no entanto, é quase sempre efêmera, como nos municípios vizinhos, as estruturas para atividades sociais, recreativas, formativas e de saúde são escassas ou muito limitadas. In sociologia ed in urbanistica, la deurbanizzazione è un fenomeno che ha avuto origine in Italia a partire dagli anni ottanta e novanta e che consiste nello spopolamento delle città da parte di masse consistenti della popolazione che si insedia in comuni limitrofi al centro urbano. Fra le cause principali vi sono fattori antropologici ed economici; da una parte rileva la ricerca di una migliore qualità della vita, la cui esigenza è resa più acuta dallo scadimento delle condizioni ambientali, relazionali ed organizzative urbane. Per altro verso, la facilitazione dei collegamenti rende più agevole il pendolarismo, mentre frequentemente si registra che i centri minori offrono notevoli vantaggi in termini di costo della vita. Il miglioramento della qualità della vita si rivela però quasi sempre effimero in quanto nei comuni limitrofi mancano o sono molto ridotte le strutture per le attività sociali e ricreative, formative e sanitarie.

definição de deurbanizzazione no dicionário italiano

A definição de desurbanização no dicionário é o fenômeno da redução demográfica das grandes cidades.

La definizione di deurbanizzazione nel dizionario è il fenomeno del decremento demografico delle grandi città.

Clique para ver a definição original de «deurbanizzazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DEURBANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DEURBANIZZAZIONE

detto popolare
detumescenza
deturpamento
deturpare
deturparsi
deturpatore
deturpazione
deumidificare
deumidificatore
deumidificazione
deus ex machina
deuteragonista
deuteragonistico
deuterare
deuterio
deuterocanonico
deuteropatia
deutone
deutoplasma
devadasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DEURBANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de deurbanizzazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DEURBANIZZAZIONE»

deurbanizzazione sociologia urbanistica fenomeno avuto origine italia partire dagli anni ottanta novanta consiste nello spopolamento delle città parte masse consistenti della popolazione insedia comuni limitrofi deurbanizzazione hoepli parola niʒ zió decremento demografico grandi significato dizionari repubblica niẓ ẓa atto negli stati uniti scienze spingono cambiare zona lavoro climatiche pensione mobili giovani anziani islomania malattia tipicamente greca grecia quindi caratteristiche fondamentalmente diverse quello avviene oltre traduzione termine scarica strumento fuga dalla trasferimenti palermo dell invece riferisce quel spinge persone abbandonare insediarsi overshoot decostruzione radioradicale seguendo traccia manifesto consegnato partito radicale crisi weltstadt nuova alleanza tirreno montecatini certo reso felice notizia stata avviata verifica ambientate localizzare grande struttura vendita downloads geografia urbanizzazione questa area trattiamo pianeta terra americhe asia

Tradutor on-line com a tradução de deurbanizzazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DEURBANIZZAZIONE

Conheça a tradução de deurbanizzazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de deurbanizzazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deurbanizzazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

deurbanization
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desurbanización
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deurbanization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

deurbanization
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

deurbanization
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

deurbanization
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desurbanização
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

deurbanization
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désurbanisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

deurbanization
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deurbanization
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

deurbanization
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

deurbanization
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

deurbanization
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

deurbanization
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

deurbanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

deurbanization
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deurbanization
70 milhões de falantes

italiano

deurbanizzazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

deurbanization
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

deurbanization
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deurbanization
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deurbanization
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurbanization
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

deurbanization
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deurbanization
5 milhões de falantes

Tendências de uso de deurbanizzazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DEURBANIZZAZIONE»

O termo «deurbanizzazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «deurbanizzazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de deurbanizzazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «deurbanizzazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DEURBANIZZAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «deurbanizzazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «deurbanizzazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre deurbanizzazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DEURBANIZZAZIONE»

Descubra o uso de deurbanizzazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deurbanizzazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La città come sistema di comunicazioni sociali
Infatti, sia che si utilizzino termini di per sé eloquenti, come deurbanizzazione ( van den Bergh ed altri, 1982) o controurbaniz- zazione (Berry, 1976), sia che si preferisca ricorrere ad espressioni più indirette (parlando, ad esempio, ...
Alfredo Mela, 1989
2
Dalla città diffusa alla città diramata
Il processo di deurbanizzazione, avvenuto negli ultimi vent'anni nelle tre grandi città industriali italiane, Torino, Milano, Bologna, si sta riducendo a zero e fa porre con fondamento la domanda se non stia per prodursi il processo inverso e cioè ...
Angelo Detragiache, 2003
3
Aree metropolitane in Italia: indagine empirica alla luce ...
Anche l'area di Parma - Reggio Emilia - Modena e quella romagnola potrebbero rientrare in questa fattispecie, in quanto nel periodo 81-91 si trovano sulla soglia della fase di deurbanizzazione. Le altre aree (Pescara-Chieti, area marchigiana  ...
Manuela Basta, Elena Morchio, Simona Sanguineti, 2009
4
Il punto di svolta. Scienza, società e cultura emergente
Fra i molti esempi di crescita eccessiva, la crescita delle città è una fra le minacce più gravi all'equilibrio sociale ed ecologico, e la deurbanizzazione sarà perciò un aspetto cruciale del ritorno a una scala più umana. Come ha sostenuto in ...
Fritjof Capra, 2008
5
Nostro Signore del deserto: Meditazioni sulla preghiera
... più vastispazidi silenzio emodi meno artificiosi di esistenza. A questo puntoilflusso della deurbanizzazione vaaldi làdelfenomeno stesso, proponendo valori indispensabili anche all'interno dell'insediamento urbano:è un movimento culturale ...
Adriana Zarri, 2013
6
Casabella
Ristrutturazione che portò all'economia postindustriale, e dunque alla deurbanizzazione della città, che ebbe inizio negli Stati Uniti con le strategie del New Deal. Fu proprio in questo periodo che l'architettura abitativa venne gravemente ...
‎1994
7
Passato e presente
nosciuti alla deurbanizzazione della Cina popolare, paese certo non ancora urbanizzato, povero e con una popolazione composta per la stragrande maggioranza da contadini, per la quale il progetto anti-urbano va inquadrato invece dentro ...
‎1995
8
Storia del cinema mondiale: Gli Stati Uniti. 2 v
Gian Piero Brunetta. godersi un doppio o triplo programma su uno schermo gigantesco. Nei primi anni sessanta, punta massima della deurbanizzazione e del baby boom, il numero di drive-in passa dai circa 100 alla fine della seconda guerra ...
Gian Piero Brunetta, 1999
9
Grandi strutture per il tempo libero. Trasformazione urbana ...
Le parole deurbanizzazione e controurbanizzazione non si focalizzano sul fenomeno principale che è la ridistribuzione degli abitanti su un territorio più ampio. Non più solo entro i confini del comune centrale più importante, ma verso i comuni ...
Nicola Usai, 2011
10
La conoscenza sociale del territorio: fonti e qualità dei dati
... inversione di un trend secolare ha suggerito agli studiosi urbani l'ipotesi di un processo di «deurbanizzazione o disurbanizzazione e persino di ritorno alla campagna». In particolare, sull'argomento si veda il recente saggio di G. Martinotti, ...
Francesca Zajczyk, 1991

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEURBANIZZAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deurbanizzazione no contexto das seguintes notícias.
1
Agricoltura su piccola scala: in preparazione un libro per la difesa …
... false certezze e impostare nuove soluzioni al fine di favorire una decrescita di scala cosciente e una deurbanizzazione ormai necessaria. «Il Cambiamento, dez 13»
2
Treni pendolari, decreto del governo: arrivano 5 miliardi
La deurbanizzazione prima di tutto: la gente se ne va dalle città (affitti alti e alto costo della vita) e si trasferisce nei piccoli centri. Poi va in città a ... «Il Messaggero, jan 13»
3
FILETTINO: IMPIANTI SCIISTICI CHIUSI, UNICO BANCOMAT …
... il declino della quale, soprattutto nella prima metà del XX secolo il Comune è stato interessato a un fenomeno di rapida deurbanizzazione. «L'osservatore laziale, dez 12»
4
Quattro nuovi capitoli per 'La decrescita felice'
“Il paradigma culturale della decrescita”, conclude Pallante, “non potrà realizzarsi senza un processo di deurbanizzazione in un duplice senso: ... «Il Cambiamento, nov 11»
5
Valerio Pignatta e "l'insostenibile leggerezza dell'avere"
Di testi specifici su queste problematiche e questa visione legata alla deurbanizzazione ce ne sono molti e dettagliati. Pensare globale, agire ... «Terranauta.it, abr 09»
6
Copiata una tesi su due
... francese mostra in grassetto interi paragrafi di illuminate considerazioni sulle categorie di «deurbanizzazione» e «contro-urbanizzazione». «La Stampa, abr 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Deurbanizzazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/deurbanizzazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z