Significado de "dichiarare inabile" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DICHIARARE INABILE EM ITALIANO

dichiarare inabile

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICHIARARE INABILE

Dichiarare inabile é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «DICHIARARE INABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dichiarare inabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de dichiarare inabile

riformare

TRADUÇÃO DE DICHIARARE INABILE

Conheça a tradução de dichiarare inabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dichiarare inabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dichiarare inabile» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 宣布不适宜
• Tradutor português - espanhol: declarados no aptos
• Tradutor português - inglês: Declare inadmissible
• Tradutor português - hindi: अयोग्य घोषित
• Tradutor português - arabe: أعلن غير صالحة
• Tradutor português - russo: признаны непригодными
• Tradutor português - português: declarada imprópria
• Tradutor português - bengali: অযোগ্য ঘোষিত
• Tradutor português - francês: déclaré inapte
• Tradutor português - malaio: diisytiharkan tidak layak
• Tradutor português - alemão: erklärt ungeeignet
• Tradutor português - japonês: 不適当宣言
• Tradutor português - coreano: 부적당 선언
• Tradutor português - javanês: ngumumaké pantes
• Tradutor português - vietnamita: tuyên bố không thích hợp
• Tradutor português - tâmil: தகுதியற்ற அறிவித்தார்
• Tradutor português - marata: नालायक जाहीर
• Tradutor português - turco: elverişsiz ilan
• italiano: dichiarare inabile
• Tradutor português - polonês: uznane za niezdatne
• Tradutor português - ucraniano: визнані непридатними
• Tradutor português - romeno: declarate improprii
• Tradutor português - grego: χαρακτηρίζεται ακατάλληλο
• Tradutor português - africâner: ongeskik verklaar
• Tradutor português - sueco: förklaras otjänligt
• Tradutor português - norueguês: erklært uegnet

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DICHIARARE INABILE»

Descubra o uso de dichiarare inabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dichiarare inabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell

ridurre – riduzione f/ debolezza [ri¡durre – ridu¡tsjo2ne / debo¡lettsa] debolezza d' udito La facoltà visiva di Letizia è ridotta. inabile [i¡na2bile] Èinabile al servizio militare. inabile al lavoro dichiarare inabile qualcuno incapace – incapacità ...

Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013

Ti convincerò

Qualcuno lo farebbe dichiarare inabile e lo rimuoverebbe dallacarica evoi poveri pazzi che fine fareste? — Be' però sarebbestato un membro del Parlamento, anche se solo per unpo'.Ilpovero vecchio morirebbe felice. — Tutto inutile—disse  ...

Tessa Dare, 2013

Il messaggiere torinese prose scelte di Angelo Brofferio

... uomo di raro ingegno e di ottimo cuore , commosso dalla desolazione;di una madre , inducevasi a-' dichiarare inabile alfservizio militare il coscritto Rodolfo Clairmont. Com'pievansi i voti della povera madre: il chscritto veniva esentato. ' .

‎1839

Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...

390 si mantiene la necessità di dichiarare inabile il bastimento Noi abbiam detto gia nella p. 307. che il semplice arrenamento non sarebbe sufficiente per dar luogo all'abbandono; intanto può cagionarlo per causa d' incapacità a navigare,  ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1827

Opere di Torquato Tasso vol. 1. [- 5]: Prose scelte di ...

E per ciò si sono mossi con gran ragioni a prender l ' armi in mano , per constringere il Re a dover fare quello per forza che per debito doveva fare , cioè a ( 2 ) discacciare gli Ugonotti e dichiarare inabile il Re di Navarra alla successione ...

Torquato Tasso, 1825

Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...

E per ciò si sono mossi con gran ragioni a prender l'armi in mano, per constringere il Re a dover fare quello per forza , che per debito doveva fare , cioè a discacciare gli Ugonotti , e dichiarare inabile il Re di Na varra alla successione del ...

Torquato Tasso, 1823

Opere

E per ciò si sono mossi con gran ragioni a prender 1' armi in mano , per constringere il Re a dover fare quello per forza che per debito doveva fare , cioè a (2) discacciare gli Ugonotti e dichiarare inabile il Re di Navarra alla successione del ...

Torquato Tasso, 1825

Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...

390 si mantiene la necessità di dichiarare inabile il basti. mcnto.Noi abbiarn detto già nella p. 3oy,che il se'm. lice arrenamento non sarebbe sulliciente per dar luogo all' abbandono ; intanto può cagiouarlo per causa d'inabilitìt a navigare , nel ...

Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1826

Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...

mano per costringere il re a dover far quello per forza che per debito doveva fare , cioè discacciar gii Ugonotti , e dichiarare inabile il re di Navarra alla successione del regno di Francia , e massimamente al presente che Pernone sollicitaria il ...

‎1817

Prediche dell'auuento: dette in Cappella Cesarea

Si gonfiano più che mai cruc- ciofe , e minaccevoli le furie dell' Oceano fpumante , & innalzate fino alla poppa rubbano quafi il timone di mano al Piloto , volendo dichiarare inabile alla fuccef- fione del Regno chi del medefimo Regno non ...

Massimiliano Dezza, 1710

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICHIARARE INABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dichiarare inabile no contexto das seguintes notícias.

Abile o inabile? L'esercito rivede i criteri

Abile o inabile? .... Secondo le nuove indicazioni, inoltre, i medici sono incoraggiati a dichiarare inabile al servizio militare chi soffre di diabete di Tipo II. «In molti ... «Swissinfo, dez 08»