Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dissociale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISSOCIALE EM ITALIANO

dis · so · cia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISSOCIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dissociale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISSOCIALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dissociale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dissociale no dicionário italiano

A definição de dissocial no dicionário é aquela que é incapaz de entrar no enredo das relações sociais e humanas.

La definizione di dissociale nel dizionario è che, chi è incapace di inserirsi nella trama delle relazioni sociali e umane.


Clique para ver a definição original de «dissociale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DISSOCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DISSOCIALE

dissociabile
dissociabilità
dissociare
dissociarsi
dissociarsi da
dissociativo
dissociato
dissociazione
dissodamento
dissodare
dissolto
dissolubile
dissolubilità
dissolutamente
dissolutezza
dissolutivo
dissoluto
dissolutore
dissoluzione
dissolvente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DISSOCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Sinônimos e antônimos de dissociale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DISSOCIALE»

dissociale dissociale wikizionario open book aggettivo modifica dissociali psicologia persona capace relazionarsi altri individui grandi dizionari cià psicol incapace inserirsi nella trama delle relazioni sociali umane significato repubblica trattamento psicologico rieducazione ragazzo caratteristiche psico dell adolescente assunto modelli identificatori negativi devianti quindi treccani comp sociale detto individuo adattarsi ambiente come sost traduzione dicios traduzioni dyssocial miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano zone magazzini sonori musica emilia sono utile riesce bene solo dissociare neanche parte stare tanto dice devo fare infatti sapere unambiente

Tradutor on-line com a tradução de dissociale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISSOCIALE

Conheça a tradução de dissociale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dissociale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dissociale» em italiano.

Tradutor português - chinês

孤僻
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disociable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dissocial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अमित्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستهينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необщительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

separável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dissocial
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dyssocial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dissocial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dissocial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dissocial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사회적이 아닌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dissocial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân ly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dissocial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dissocial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dissosyal
70 milhões de falantes

italiano

dissociale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dissocial
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нетовариський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dissocial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικοινωνική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eenzelvig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OSÄLLSKAPLIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyssosial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dissociale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISSOCIALE»

O termo «dissociale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.238 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dissociale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dissociale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dissociale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISSOCIALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dissociale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dissociale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dissociale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DISSOCIALE»

Descubra o uso de dissociale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dissociale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di criminologia clinica
Proponiamo in questa sede la tipologia di Hare ( 1970). che nella sua vasta ricerca sugli psicopatici, propone tre categorie descrittive: 1 . lo psicopatico primario 2. lo psicopatico secondario (o nevrotico) 3. lo psicopatico dissociale (o  ...
Marco Strano, 2003
2
Adolescenti e violenza. Strategie di diagnosi e riabilitazione
Questa modalità è stata anche denominata psicopatia, sociopatia o disturbo " dissociale" di personalità. Poiché la disonestà e la manipolazione sono caratteristiche centrali del Disturbo Antisociale di Personalità, può essere particolarmente ...
Lino Rossi, 2000
3
Modernizzazione e anomia: un tentativo di analisi della ...
Strutturalmente il dissociale è caratterizzato da una non identificazione dell'Id, da una debolezza dell'Io e da una mancanza di indipendenza del Super-Io, cioè da una personalità non unitaria a cui vengono generalmente legati gli atti ...
Andrea Barbieri, 1991
4
Dizionario Oxford della medicina
Vedi anancastico, rinunciatario, marginale, dissociale, isterico, paranoide. disturbo dello sviluppo (developmental disorder) una di quella serie di patologie che si manifestano durante l'infanzia o la fanciullezza e che sono caratterizzate da ...
E. Curto, 1998
5
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
Minimizzazione Il criminale impiega frequentemente il processo di minimizzazione del proprio agire dissociale e violento allorquando descrive i suoi rapporti con la vittima. Caso clinico M.F., 38 anni, nessun precedente psichiatrico, imputato ...
Vittorio Volterra, 2011
6
Giornale italiano di psicologia
2), è ritenuta importante in maniera diversificata rispetto ai comportamenti descritti, cioè è attribuita a tale spiegazione un ruolo meno decisivo per il comportamento del tossicodipendente di quanto non sia per il dissociale deviante. -«« 1 1 1 ...
‎1987
7
Pediatria: Rivista d'igiene medicina e chirurgia dell'infanzia
La diagnosi differenziale deve tenere presente che un comportamento dissociale può essere un sintomo di una predisposizione morbosa, come pure Feffetto di una cattiva educazione. La differenziazione e la esatta descrizione delle varie ...
‎1915
8
Notiziario della Società italiana di pediatria
Riteniamo utile innanzitutto premettere che con il termine « dissociale » {da non confondersi con « dissociato », che è sinonimo di schizoide o schizofrenico) si considera l'individuo il cui comportamento dimostra una mancanza di adattamento ...
Società italiana di pediatria, 1972
9
Salute mentale e prevenzione in preadolescenza
In che modo un adolescente diventa dissociale? Il concetto di sofferenza psichica spinge a tentare di tracciare la storia di un possibile “prima”, ovvero il percorso dinamico del disagio nella vita di una persona, individuando nella crescita, dal ...
G. Levi, 2013
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
... scosso i fruttici inlornoa quello stagno e sbattute le alghe marine che ne rivestivano i suoi lembi, siccome egli asseriva nel suo Itinerario con i versi seguenti: Namque loci querula* curarti Judaeus agebat Humanis animai dissociale cibis.
Emanuele Repetti, 1841

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISSOCIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dissociale no contexto das seguintes notícias.
1
"Il pedofilo dev'essere internato"
BELLINZONA - Non è un malato mentale. Lui è così, soffre di un grave disturbo di personalità dissociale, in cui la componente psicopatica è ... «Corriere del Ticino, out 14»
2
"Non è malato, è così"
"L'imputato ha una grave personalità psicopatica, un grave disturbo della personalità di tipo dissociale" ha dichiarato in aula la dottoressa. «Ticino News, out 14»
3
L'attaccamento come organizzatore di psicopatologia - SOPSI 2014
Il relatore descrive le caratteristiche e le conseguenze dello stalking, i fattori di rischio e l'escalation dissociale della gelosia; in particolare ... «State of Mind, fev 14»
4
Le parole più usate nel 2013
Addirittura 20 le voci proposte dalla Zanichelli (arrosticìno, dàspo, disappartenenza, dissociale, gabbio, giassai, inciuciare, lambreta, ... «Il Piccolo, dez 13»
5
Mancano docenti d'appoggio per allievi in difficoltà. Che intende …
Si segnalano infatti molte situazioni di bullismo, comportamento inadeguato/dissociale, gestione di allievi con particolari realtà, difficoltà di ... «ticinolive, dez 12»
6
Da Daspo a Banzai, le nuove parole dell'italiano
NEOLOGISMI. Tra i neologismi, action movie, arrosticino, banzai, battutaro, booktrailer, campero, cicaleggiare, dissociale, faunista, framework, ... «Tg1 - www.tg1.rai.it, out 12»
7
Dal disturbo di personalità alla personopatie
... associati alle personopatie: la disregolazione emozionale, il comportamento dissociale, l'inibizione (inhibitedness) e la compulsività 17-18. «Salus, jan 12»
8
Dal "codice bianco"... al "codice rosso", ecco i nuovi regimi di …
I detenuti con il codice giallo sono invece quelli “che hanno compiuto reati violenti o che abbiano mantenuto atteggiamenti di tipo dissociale, ... «Notizie Radicali, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dissociale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dissociale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z