Baixe o aplicativo
educalingo
effetto speciale

Significado de "effetto speciale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EFFETTO SPECIALE EM ITALIANO

effetto speciale


CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFETTO SPECIALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effetto speciale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFETTO SPECIALE EM ITALIANO

Efeitos especiais

Os efeitos especiais são um conjunto de técnicas e tecnologias utilizadas no cinema, televisão, teatro e indústria do entretenimento para simular eventos que, de outra forma, são impossíveis de representar de maneira tradicional, como muito caros, perigosos ou simplesmente contrários às leis de natureza. Eustace Lycett, vencedora de dois Oscars por melhores efeitos especiais, definiu efeitos especiais como "qualquer técnica ou maquiagem usada para criar uma ilusão de realidade em uma situação em que não é possível, econômico ou seguro usar coisas reais" . O termo de efeitos especiais foi usado pela primeira vez no filme Gloria de 1926. O inglês é frequentemente abreviado em SFX, SPFX ou FX. O público tende a usar o termo efeitos especiais para qualquer efeito usado em um filme, incluindo efeitos visuais, de fato, os efeitos visuais representam uma subcategoria de efeitos especiais.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFETTO SPECIALE

antisociale · artificiale · asociale · bracciale · carnasciale · commerciale · cruciale · facciale · faciale · glaciale · guanciale · interprovinciale · officiale · oficiale · provinciale · ragione sociale · sociale · speciale · superficiale · ufficiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFETTO SPECIALE

effervescenza · effettato · effettismo · effettistico · effettivamente · effettivi · effettività · effettivo · effetto · effetto potenziale · effettore · effettuabile · effettuabilità · effettuale · effettualità · effettualmente · effettuare · effettuarsi · effettuazione · effettuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFETTO SPECIALE

condizione sociale · corpo sociale · cosciale · cristiano-sociale · crociale · esercizio commerciale · fasciale · fluvioglaciale · lago artificiale · matriciale · maxillofacciale · onciale · perito commerciale · porto commerciale · postglaciale · pubblico ufficiale · punto cruciale · sottoufficiale · sottufficiale · strato superficiale

Sinônimos e antônimos de effetto speciale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFETTO SPECIALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «effetto speciale» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFETTO SPECIALE»

effetto speciale · trucco · effetto · speciale · effetti · speciali · sono · insieme · tecniche · tecnologie · utilizzate · cinema · nella · televisione · teatro · nell · industria · dell · intrattenimento · simulare · degli · eventi · altrimenti · impossibili · rappresentare · maniera · tradizionale · quanto · troppo · costosi · questo · computer · post · video · mostra · punto · siamo · grafica · vuole · qualche · secondo · capire · volto · recidiva · reiterata · concorso · omogeneo · aggravante · caso · circostanze · aggravanti · comma · quarto · individuazione · circostanza · più · grave · sulla · base · asia · muove · carrozza · cost · facendo · sorridere · utenti · youtube · filmato · svela · efficace · dare · movimento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · efficacia · diritto · penale · disciplina · delle · rapporto · indipendenti · codici · simone · quando · legge · stabilisce · pena · specie · diversa · quella · ordinaria · reato · tratta · aumento · sezioni · unite ·

Tradutor on-line com a tradução de effetto speciale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EFFETTO SPECIALE

Conheça a tradução de effetto speciale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de effetto speciale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effetto speciale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

潜在影响
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

efecto potencial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Potential effect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संभावित प्रभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التأثير المحتمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потенциальное воздействие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

efeito potencial
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্ভাব্য প্রভাব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

effet potentiel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesan yang berpotensi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

potentielle Wirkung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

潜在的な影響
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

잠재적 영향
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

efek potensial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ảnh hưởng tiềm tàng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆற்றல்மிக்க பாதிப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संभाव्य परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

potansiyel etki
70 milhões de falantes
it

italiano

effetto speciale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

potencjalny wpływ
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потенційний вплив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

potențial efect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιθανή επίδραση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

potensiële uitwerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

potentiella effekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

potensiell effekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effetto speciale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFETTO SPECIALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effetto speciale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effetto speciale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effetto speciale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EFFETTO SPECIALE»

Citações e frases célebres com a palavra effetto speciale.
1
George Lucas
Un effetto speciale è uno strumento, un mezzo per raccontare una storia. Un effetto speciale senza una storia è una cosa abbastanza noiosa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFETTO SPECIALE»

Descubra o uso de effetto speciale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effetto speciale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Procedura Penale
In tal caso non operano le regole anzidette, il che assume rilevanza nei casi in cui vi sono circostanze ad effetto speciale che porterebbero ad una modifica della competenza, e che, proprio per quanto precisato, non assumono alcuna ...
Luigi Grilli, 2010
2
Codice penale commentato
II, 9.4.2008, n.19565). Pertanto, essa soggiace, in caso di concorso con altre circostanze aggravanti ad effetto speciale, alla regola di cui all'art. 63, 4o co., dovendosi applicare la pena stabilita per la circostanza piu` grave, con possibilita` per ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
3
La recidiva. Questioni operative e strategie processuale. ...
Si è formato al riguardo un contrasto giurisprudenziale che ha seguito, fondendosi, gli schieramenti contrapposti in ordine alla natura di circostanza ad effetto speciale o meno della recidiva nelle suddette ipotesi di cui all'art. 99, commi 2, 3 e 4 ...
Dino Gentile Donati, 2012
4
Microsoft Access 2007
Applicare effetti speciali ai controlli Applicare un effetto speciale a un controllo n Attivare la visualizzazione Struttura della maschera o del report. VX Fare clic sulla scheda Struttura. PI Selezionare il controllo a cui applicare un effetto speciale.
Steve Johnson, 2007
5
Codice penale 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Giurisprudenza penale. Addenda di aggiornamento.
In caso di concorso di più circostanze aggravanti ad effetto speciale, l'art. 63, comma 4, c.p. prevede che il giudice applichi soltanto la pena stabilita per la circostanza più grave; la legge affida, peraltro, al giudice il potere di valutare, a propria ...
Simona Tordelli, 2011
7
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
118 c.p. (che estendeva a tutti i concorrenti le circostanze oggettive e limitava soltanto la “comunicabilità” delle soggettive); Circostanze ad effetto comune, circostanze ad effetto speciale, autonome ed indipendenti: la distinzione si basa  ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012
8
I reati contro la libertà sessuale
La natura come ad effetto comune ovvero ad effetto speciale delle aggravanti esaminate è frutto della parametrazione fra la pena conseguente alla applicazione della aggravante e quella stabilità per il delitto base. In quest'ottica non ...
Angelo Costanzo, 2008
9
Lineamenti di diritto penale
massimo stabilito dalla legge per il reato (tranne quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Codice penale: annotato con giurisprudenza : leggi ...
Quando per una circostanza la legge stabilisce una pena di specie diversa da quella ordinaria del reato o si tratta di circostanza ad effetto speciale, l'aumento o la diminuzione per le altre circostanze non opera sulla pena ordinaria del reato, ...
Luigi Tramontano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFETTO SPECIALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effetto speciale no contexto das seguintes notícias.
1
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone
Bullet time è un effetto speciale diventato famoso grazie al film Matrix dei fratelli Wachowski. Ricordate la scena in cui il personaggio Neo, interpretato da Keanu ... «La Stampa, jul 15»
2
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
“Dispiace dover constatare -conclude Farina- che gli effetti speciali dell'amministrazione del cambiamento al momento siano questi, come dispiace constatare ... «lanotiziaweb.it, jul 15»
3
Repair your pc | Tutorial 7 Sony Vegas | Effetto speciale Spice …
Ecco Tutorial 7 Sony Vegas, Effetto speciale Spice Master con Video Tutorial. Quante volte avete avuto problemi nella sostituzione per aggiornare o riparare gli ... «Zazoom Blog, mai 15»
4
Cake e il trucco nel cinema
Lo intendiamo nell'accezione di make up o di decorazione del volto e del corpo, non (come una volta) nel significato di effetto speciale. Il trucco, che copre una ... «MyMovies.it, mai 15»
5
Brad Bird sui film di supereroi: “Il miglior effetto speciale è…”
Dopo aver parlato di “un prato già molto calpestato” Bird continua: “Penso che il miglior effetto speciale sia quello di occuparsi dei personaggi. Un sacco di film ... «Cinefilos.it, abr 15»
6
Freddy Fox: secondo atto con effetto speciale
IMOLA - Per la serie web ambientata nel circondario imolese "Freddy Fox" è giunto il tempo del secondo episodio. Dopo l'esordio della prima puntata, ... «Romagna Noi, mar 15»
7
Manicure + Matchy Dress: quando lo smalto si ispira agli abiti
Smalti: "vestire" le unghie non è mai stato un termine così appropriato, grazie agli smalti dall'effetto speciale che si ispirano alle texture degli abiti per una ... «Grazia.it, mar 15»
8
Jobs Act, Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento …
... Camusso: ''Nessun effetto speciale, l'asse è licenziamento più facile e precarietà''. Delusa? ''Potevano stupirci con gli effetti speciali ma non l'hanno fatto''. «La Repubblica, fev 15»
9
Il visitatore: nessun effetto speciale ma profonda empatia
Applausi e ripetute chiamate in scena per lo spettacolo, la regia di Binasco Haber e Boni conquistano il pubblico. Bravissimi anche Bracciforti e Tedeschi. «La Nuova Ferrara, nov 14»
10
Cinema Paradiso: un effetto speciale che dura 26 anni
“Sono davvero molto sorpreso, smarrito, come in un sogno, o dentro un effetto speciale. Ma mi fanno notare che sono passati 25 anni… Venticinque? «Magaze, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effetto speciale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effetto-speciale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT