Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effervescenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFERVESCENZA EM ITALIANO

ef · fer · ve · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFERVESCENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effervescenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFERVESCENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «effervescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effervescenza no dicionário italiano

A definição de efervescência no dicionário é um fenômeno que consiste na liberação de bolhas de gás minutos e crepitantes de um líquido, devido a uma reação química. A efervescência também é vivacidade, exuberância: a e. do personagem.

La definizione di effervescenza nel dizionario è fenomeno consistente nello sprigionarsi di minute e crepitanti bollicine di gas da un liquido, dovuto a reazione chimica. Effervescenza è anche vivacità, esuberanza: l'e. del carattere.


Clique para ver a definição original de «effervescenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFERVESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFERVESCENZA

effemminato
effendi
efferatamente
efferatezza
efferatezze
efferato
efferente
efferità
effervescente
effervescente esuberante
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettività
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFERVESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
preadolescenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinônimos e antônimos de effervescenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EFFERVESCENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «effervescenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de effervescenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFERVESCENZA»

effervescenza allegria animazione brio eccitazione elettricità esuberanza freschezza gaiezza simpatia spirito verve vivacità intramontabile streaming trailer chimica effervescenza treccani effervescènza effervescente sviluppo rapido bollicine liquido dovuto reazione wikizionario sostantivo modifica sing effervescenze quale formano numerose ebollizione dizionari corriere della sera chim significato termine grandi scèn fenomeno consistente nello sprigionarsi minute crepitanti repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum bicarbonato sodio appunti scienze nota certa parte viene liberata composto diventa colore violaceo foto traduzione dicios

Tradutor on-line com a tradução de effervescenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFERVESCENZA

Conheça a tradução de effervescenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de effervescenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effervescenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efervescencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fizz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шипение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assobio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাঁ-সাঁ শব্দ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pétiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fizz
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zischen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゅーという
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

활기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fizz
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nổ lốp bốp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபிஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असा आवाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fışırtı
70 milhões de falantes

italiano

effervescenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

syczeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шипіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vioiciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφυρίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fräsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effervescenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFERVESCENZA»

O termo «effervescenza» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effervescenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effervescenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effervescenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFERVESCENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effervescenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effervescenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effervescenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFERVESCENZA»

Descubra o uso de effervescenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effervescenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Per una sociologia della comunità
di trovare momenti periodici di fusione collettiva, quella che lui chiama 1' " effervescenza collettiva". L'effervescenza collettiva, pur considerata irrazionale e antisociale rispetto alla coscienza collettiva, è ritenuta indispensabile per rinsaldare i ...
Fabio Berti, 2005
2
Instituzioni di medicina pratica, recate nell'idioma ital. e ...
VI. versa V olio di Uirlaro per dcliquiosul sale di lai un <i secco ,0 unendo l'acqua scinda febbre viene detta una preternaturale plice colle terre alcal ine, sopprallullo se effervescenza del sangue. sono calcinate. fece slima grande dell' autorità ...
Giovanni Battista Borsieri, A G, 1841
3
Leggere il mondo oltre le apparenze. Per una didattica dei ...
rame + acido cloridrico -» • carbonato di calcio + acido tartarico in acqua — » 1.14 La solubilizzazione di una sostanza solida da parte di un acido si verifica solo se c'è effervescenza? Secondo te, nell'esperimento dell'ossido di rame con  ...
Carlo Fiorentini, 2007
4
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Spericnza nostra Maestra, canto con Effervescenza slraoidi- naria, accompagnata di Sangue, quanto senza. La febbre Esimerà succede senza Effervescenza straordinaria di Sangue, ed è vera febbre. Lo slesso accade nella febbre Amatoria ...
Mariano Chiariana, 1724
5
Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti: tratti dagli ...
Quelle che son notate coll'asterisco non fanno effervescenza. §. 16. Nè fustbili nè divìstbili dais alcali di soda, 11 Diamante; il Giacinto; il Rubino; lo Zaffiro; il Topazio. §. 17. Solubili d al borace con piìt 0 meno d 'effervescenza . 11 Fluor ...
Carlo Amoretti, Francesco Soave, 1780
6
Emile Durkheim, contributi ad una rilettura critica
Così, forse, una delle ragioni che spingono Durkheim a rivolgersi al sacro consiste nell'appello alle energie trasformative dei grandi movimenti sociali a carattere morale, dei grandi periodi di effervescenza collettiva – quale ad esempio la ...
Massimo Rosati, Ambrogio Santambrogio, 2002
7
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
Instillato in essa a goccia a goccia, vi suscitò , una manifesta effervescenza . e sprigionò delle bolle di aria, ma .non, mutò la trasparenza, ed- anzi accrebbe la limpidezza dell' acqua . Provai, a saturarla prima con. acido nitroso non fumante,  ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1794
8
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
... acquistano del peso in questa operazione , e si trovano in uno stato caustico , ossia non estinto ; imperocché essi producono un gran calore pel contatto dell' acqua , e non fanno effervescenza in tempo della loro soluzione negli acidi .
‎1809
9
atti dell' accademia
8. Fenomeni prodotti dall' acido nitroso fumante .". §. LV- Fu sperimentata quest' acido per la prima, volta con l'acqua del Bagno di Mmtalceto nel mese di Giugno 1789. Instillato in essa a goccia a goccia vi suscitò una manifesta, effervescenza  ...
‎1794
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Bottone, Bona soma. Erreavsscsnza , Escaunasceaza; Cocrruaa, COTTURA, Seor'rnuat, COTTOIA. « Ebollizione è il movimento del liquido riscaldato: effervescenza, il movimento eccitato in due sostanze da nuova azione chimica che in esse ...
Niccolò Tommaseo, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFERVESCENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effervescenza no contexto das seguintes notícias.
1
Premio Anselmo Mattei, vince l'Ars Nova Laurentii - Ottopagine.it …
L'effervescenza progettuale e l'imponente numero di manifestazioni e di rappresentazioni drammaturgiche sacre e di spettacolo curate dal ... «Ottopagine, jul 15»
2
Magicaboola Brass Band per le vie della città - VareseNews
... i MAGICABOOLA uniscono l'effervescenza delle marchin' band di New Orleans alla tradizione delle bande folkloristiche italiane mischiando ... «Varese News, jul 15»
3
L'ARS NOVA LAURENTII vince il premio nazionale ANSELMO …
L'effervescenza progettuale e l'imponente numero di manifestazioni e di rappresentazioni drammaturgiche sacre e di spettacolo curate dal ... «Fremondoweb, jul 15»
4
Bresciaoggi.it - Home - Sport - Brescia calcio
Effervescenza, freschezza, una rosa all'altezza pur economicamente sostenibile. Brescia e il Brescia ne hanno bisogno per cancellare l'ultima, ... «Brescia Oggi, jul 15»
5
Alla scoperta della Franciacorta tra bollicine e prodotti ...
Gli abbinamenti più audaci del territorio, lo avvicinano al cotechino e allo zampone, proprio per la capacità dell'acidità e dell'effervescenza di ... «Gambero Rosso, jul 15»
6
Ischia global fest, Banderas canta sul con Siani e Clementino
Una serata impreziosita dall'effervescenza di Alessandro Siani, che ha parlato dello spettacolo teatrale “Il Principe Abusivo”, che lo vedrà ... «La Repubblica, jul 15»
7
lavocedeltrentino.it - Giovani si diventa, a quanto pare!
... (Amanda Seyfried) una giovane coppia effervescente capace con la sua (quasi eccessiva) effervescenza e in poco tempo a coprire qualche ... «la VOCE del TRENTINO, jul 15»
8
Badminton: sport sempre piu' presente, festa a Castel Sant'Angelo
"Ieri sera abbiamo avuto la conferma della nostra effervescenza - commenta Claudio Morino, presidente del Comitato regionale di Badminton ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
9
Anteprima al Bambin Gesù per il festival di Giffoni, film in corsia per i …
... per aver riacceso nello sguardo degli adulti la fiamma antica e vibrante dell'effervescenza infantile”. Anche quest'anno alcuni piccoli pazienti ... «Il Mattino, jul 15»
10
Giffoni Experience: anteprima al Bambin Gesù di Roma
... i loro sogni e le loro aspirazioni; per aver riacceso nello sguardo degli adulti la fiamma antica e vibrante dell'effervescenza infantile”. «Metropolis Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effervescenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effervescenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z