Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "effettività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EFFETTIVITÀ EM ITALIANO

ef · fet · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFETTIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Effettività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFETTIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «effettività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de effettività no dicionário italiano

A definição de eficácia no dicionário é o caráter do que é efetivo, existente.

La definizione di effettività nel dizionario è carattere di ciò che è effettivo, esistente.


Clique para ver a definição original de «effettività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EFFETTIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EFFETTIVITÀ

effervescenza
effettato
effettismo
effettistico
effettivamente
effettivi
effettivo
effetto
effetto potenziale
effetto speciale
effettore
effettuabile
effettuabilità
effettuale
effettualità
effettualmente
effettuare
effettuarsi
effettuazione
effettuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EFFETTIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinônimos e antônimos de effettività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EFFETTIVITÀ»

effettività modelli normativi diritto della norma giuridica tutela giurisdizionale amministrativa capacità contributiva effettività dizionari corriere sera esistenza fatto concretezza realtà significato termine nuovi simone cosa teoria generale indica osservanza parte destinatari essa effettivita kelsen podcast studenti dell ordinamento giuridico intende esso durare garantire assetto stabile duraturo rapporti politici sociali treccani effettivo essere soprattutto sign realmente concretamente esistente vantaggio progresso regole fatti problema robertobin rapporto riescono tradursi fondata loro pretesa porsi come guida effettiva sindacale tesionline aspetto fondamentale ritroviamo nell delle norme merita particolare attenzione principio codice processo amministrativo vedere rappresenta articolazioni giusto

Tradutor on-line com a tradução de effettività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFETTIVITÀ

Conheça a tradução de effettività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de effettività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «effettività» em italiano.

Tradutor português - chinês

效用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

efectividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

effectiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रभावशीलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فعالية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эффективность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eficácia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যকারিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

efficacité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keberkesanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirksamkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

有効
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유효성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

efektifitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu quả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणामकारकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etki
70 milhões de falantes

italiano

effettività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skuteczność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ефективність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eficacitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτελεσματικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

effektiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

effektivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

effektivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de effettività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFETTIVITÀ»

O termo «effettività» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «effettività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de effettività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «effettività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFETTIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «effettività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «effettività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre effettività

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EFFETTIVITÀ»

Descubra o uso de effettività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com effettività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
L'effettività come criterio di ripartizione del debito prevenzionistico. – 2. L' effettività e la quadripartizione legale dei debitori in sicurezza. – 3. Segue: l' effettività come strumento di individuazione del datore di lavoro, dei dirigenti e dei preposti.
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
2
Indebito comunitario e sistema tributario interno: ...
contributo allo studio del rimborso d'imposta secondo il principio di effettività Rossella Miceli. CAPITOLO SESTO IL SISTEMA DI TUTELA DELL'INDEBITO TRIBUTARIO SECONDO IL PRINCIPIO DI EFFETTIVITÀ IN SENSO STRETTO ...
Rossella Miceli, 2009
3
Sociologia del diritto positivo
Dalla effettività alla efficacia del diritto Si può forse affermare che la nozione di efficacia del diritto cominci ad assumere contorni più definiti man mano che si passa, culturalmente, dall'attenzione alla struttura del diritto stesso all'attenzione alla ...
Romano Bettini, 1998
4
Attenzione e interpretazione
PRELUDIO o SOSTITUTO ALL'EFFETTIVITÀ' « Non ebbi con Dilke una disputa, ma una discussione su diversi argomenti: molte cose mi si agitavano nella mente e ad un dato punto fui colpito dall'idea di quale dovesse essere, soprattutto in ...
Wilfred R. Bion, 2010
5
Diritto tributario. Parte generale
Effettività ed attualità. Una corretta interpretazione del principio di capacità contributiva non può prescindere dai due elementi che debbono caratterizzare la stessa: quelli di effettività ed attualità. La giurisprudenza costituzionale definisce la ...
Baldassarre Santamaria, 2011
6
Atti parlamentari della Camera dei deputati
I sottotenenti di vascello ausiliari in attività di servizio, i quali avranno soddisfatto alle condizioni prescritte dal secondo alinea dell'articolo medesimo, saranno ammessi a concorrervi per conseguire l'effettività di tal grado. > (È approvato.) ...
Italy. Parlamento, 1873
7
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
(71) L'effettività della tutela giurisdizionale costituisce un valore fortemente radicato nell'ordinamento comunitario. Sviluppatosi con riferimento alla protezione dei diritti conferiti ai singoli dalle norme del trattato CE e dal diritto derivato, ...
Pietro Franzina, 2006
8
Norberto Bobbio: un itinerario intellettuale tra filosofia e ...
Bobbio sembrava invece, talvolta, accontentarsi dell'effettività dell'ordinamento, dando per risolta in essa il problema della legittimità: La via d'accesso che conduce a vedere il passaggio dal fatto- non diritto al fatto-diritto è quella che passa ...
Tommaso Greco, 2000
9
Lavoro irregolare e omissione contributiva: tecniche di ...
2116 C.C. Tale ultima disposizione si compone di 2 commi: il primo opera sotto il profilo funzionale e garantisce, attraverso il meccanismo dell'automaticità delle prestazioni, l'effettività del sistema previdenziale; il secondo, invece, opera sotto  ...
Antonio Federici, 2006
10
Il codice del nuovo processo amministrativo.
I primi tre articoli sono dedicati ai principi generali della giurisdizione amministrativa: questi sono individuati 1) nell'effettività della tutela; 2) nel giusto processo, declinato sia sotto il profilo della parità delle parti e del rispetto del contradditorio, ...
Gianmario Palliggiano, Umberto G. Zingales, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFETTIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo effettività no contexto das seguintes notícias.
1
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
... la novella legislativa del settore, che ha imposto specifiche prescrizioni proprio al fine di garantire l'effettività dell'obbligo di motivazione. «Giurdanella.it, jul 15»
2
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
... in consonanza ai valori costituzionali dell'effettività della tutela giurisdizionale e dell'uguaglianza, tenuto conto che al ricorrente viene, in tal ... «La Legge per Tutti, jul 15»
3
Sgombero abusivi mercatino piazzale Cuoco Milano - Cronaca Milano
... quanto accolto positivamente l'intervento, sono estremamente scettici sulla sua concreta effettività, pronti a scommettere che la situazione di ... «Cronaca Milano, jul 15»
4
Incidenti nucleari, a quando un piano di emergenza anche a …
... sui casi di emergenza prevedibili, sia l'informazione sul comportamento da adottarsi nelle ipotesi di una concreta effettività dell'emergenza”, ... «Casteddu on Line, jul 15»
5
Avvocati: nessuna cancellazione dall'albo per chi non paga la cassa
... di modifiche essenziali per “conciliare la natura liberale della professione forense con la garanzia di effettività e continuità del suo esercizio a ... «Studio Cataldi, jul 15»
6
Chi borbotta per l'accordo Usa-Iran sul nucleare - Formiche
La prudenza non è tanto sull'accordo, ma sulla difficile implementazione dato che contro la sua effettività lavorano già molti soggetti: in primis ... «Formiche.net, jul 15»
7
Statali, Le visite Fiscali passano all'Inps. Scatta la stretta contro l …
... al fine di garantire l'effettività del controllo, con attribuzione della relativa competenza all'Istituto Nazionale della Previdenza Sociale". «Pensioni Oggi, jul 15»
8
Il sottosegretario Zanetti lunedì a Sassari
Ma, almeno per adesso, in questo appuntamento estivo pre-vacanziero sarebbe già di conforto constatare l'effettività di questa riforma ... «SardegnaDies, jul 15»
9
Viaggio di nozze senza bagaglio. Danno risarcibile?
... segnatamente, in ordine alla effettività del pregiudizio lamentato e sul “suo nesso eziologico con l'evento (ritardata consegna dei bagagli)”. «Sentenze Cassazione, jul 15»
10
"La buona scuola" in vigore: il testo della riforma e tutte le assunzioni
Il testo definitivo è stato pubblicato nella Gazzetta della Repubblica di ieri, mercoledì 15 luglio, ed è già in corso di effettività secondo le ... «Leggi Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effettività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/effettivita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z