Baixe o aplicativo
educalingo
esplicazione

Significado de "esplicazione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESPLICAZIONE EM ITALIANO

e · spli · ca · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPLICAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Esplicazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESPLICAZIONE EM ITALIANO

definição de esplicazione no dicionário italiano

A definição de explicação no dicionário é ação e resultado da explicação; explicação, exposição, esclarecimento. Explicação também é realizada: e. de uma atividade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESPLICAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESPLICAZIONE

espletamento · espletare · espletato · espletazione · espletivo · esplicabile · esplicare · esplicativo · esplicatore · esplicitamente · esplicitare · esplicitazione · esplicito · esplodente · esplodere · esploditore · esplorabile · esplorare · esplorativo · esplorato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESPLICAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de esplicazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESPLICAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «esplicazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESPLICAZIONE»

esplicazione · dichiarazione · interpretazione · esplicazione · dizionari · corriere · della · sera · spiegazione · chiarimento · qlco · significato · termine · nell · enciclopedia · treccani · secondo · carnap · compito · rendere · più · esatto · concetto · vago · sufficientemente · usato · linguaggio · comune · grandi · spli · zió · azione · risultato · dell · esplicare · esposizione · svolgimento · attività · italico · esercizio · espletamento · sviluppo · tesauri · italiani · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · senso · oggidi · graduata · fatti · quanto · serie · degli · atti · effetto · tanto · gioverebbe · dicios · traduzioni · evolvement · explication · miglior · gratuito · repubblica · attivit · portale · trova · scritti · garzanti · linguistica · realizzazione · attuazione · espressione · manifestazione · tutela · soggetti · deboli · come · istanza · confronti · soggetto · debole ·

Tradutor on-line com a tradução de esplicazione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESPLICAZIONE

Conheça a tradução de esplicazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de esplicazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esplicazione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

解释
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

explicación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

explication
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

экспликация
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

explicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

explication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengutaraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Erläuterung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解明
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

explication
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளக்கத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्पष्टिकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

açıklama
70 milhões de falantes
it

italiano

esplicazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozwinięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

експлікація
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

explicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiteensetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

explication
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

explication
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esplicazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESPLICAZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esplicazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «esplicazione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre esplicazione

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ESPLICAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra esplicazione.
1
Ronald David Laing
I bambini non mostrano la loro innata immaginazione, curiosità e capacità di sognare facilmente. Per ottenere la loro esplicazione bisogna amarli e condurli su quella strada.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESPLICAZIONE»

Descubra o uso de esplicazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esplicazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Apocalisse, ovvero la rivelazione dell' appostolo S. Gio. ...
ESPLICAZIONE. delCaf.XXI. 1VIdí :glam nwum . Dopo tutte le cose vedute , le quali contengono la Storia della Chiesa per quanto ha piacciuto a Dio di rivelarcela , altro più non resta a parlare che delle promesse della Bcatitudine celeste : E ...
‎1723
2
L'Apocalisse, ovvero La rivelazione dell'appostolo san ...
Jacques Bénigne Bossuet, Arcangelo Agostini. Delle Materie contenute tanto nella Prefazione , quanto nell'Esplicazione dell' Apocalisse c nell 'Avvertimi-ento . P. sigm'sîm la 'Prefitzjonfl E. significa l'Efioh'm{zone e 'l rimanente del Libro.
Jacques Bénigne Bossuet, Arcangelo Agostini, 1732
3
Dei criteri dell'arte e della loro esplicazione nei tempi ...
E U “ LORO ESPLICAZIONE NEI TEMPI DEL RISORGIMENTO A PROPOSITO DI UN LIBRO DEL 816. GÀRLO GLÉMENT INTI'I'OLÀ'I'O _.__ I tempi in cui l'arte. palesa più puri ed el'ficaci gli argomenti della sua potenza, a noi sembran quelli,  ...
Luigi Venturi, Charles Clément, 1863
4
Esplicazione dell'orazione domenicale, e del Simbolo Niceno, ...
Antonio Baldassarri. штаммами п. l? 'It diamo à Dio, mentre cr<fce i113y noi la grazia,e ci vien data la... fperanzad'hauer à gloilìcaae и l пшика „аскет со! тгягадго, l cheá Diofempre cantano iSeri'- ' ñni . Così' fancllw Tertulllano nel libro de ...
Antonio Baldassarri, 1696
5
Il giovane Heidegger: verità e rivelazione
L'esplicazione fenomenologica è la grammatica del linguaggio dell'esperienza religiosa, che porta alla luce i nessi di senso nascosti nel fenomeno religioso. La problematica principale dell'ermeneutica della religione rimane perciò l'accesso  ...
Pierfrancesco Stagi, 2010
6
Procedure concorsuali e composizione negoziale
Capitolo II ESPLICAZIONE DELLE RISPOSTE AL ''QUESTIONARIO ISTITUTI DI CREDITO'' E COMMENTO E RELATIVA RAPPRESENTAZIONE GRAFICA* 1. Esplicazione del dato raccolto. — 2. Commento del dato raccolto. 1. Esplicazione  ...
Giovanni Schiavon, 2008
7
Scritti giuridici
XIV. [XIII.] L'esplicazione. dell'autotutela. 54. Concetto di autotutela Dobbiamo ora esaminare un altro aspetto dell'attività amministrativa. La Pubblica Amministrazione infatti, ha non soltanto la capacità di determinare essa stessa le regole ...
Feliciano Benvenuti, 2006
8
Lezioni di diritto amministrativo
CAPO V ATTIVITAv AMMINISTRATIVA: SUE FORME DI ESPLICAZIONE ( Operazioni amministrative ed atti amministrativi) L'attivita` amministrativa, di cui si sono studiati i princı`pi fondamentali, ha, secondo l'opinione dominante, due forme di ...
Franco Bassi, 2008
9
Osservazioni intorno animali viventi che si trovano negli ...
ESPLICAZIONE. DELLE FIGVRE DELLE TAVOLE* TAVOLA PRIMA. ; Ir» prima . Serpentello con due tefle , ; Fig. feconda * 1 due flomachi y e l' interino comune del fuddetto Serpentello .. fig* terza . Due tronchi delle due [pinoli midolle de' due  ...
Francesco Redi, 1684
10
Esercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno: che ...
che contengono l'esplicazione del misterio, ovvero la vita del santo onorato in quel giorno, con piu riflessioni sopra la pistola, una meditazione sopra il vangelo della Messa, e molte pratiche di pieta per ogni sorta di persone Jean Croiset (( S.I.)) ...
Jean Croiset ((S.I.)), 1793

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESPLICAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esplicazione no contexto das seguintes notícias.
1
Pizzichini dona un'opera al Fai - Il Cittadino Online
... che è stato sin qui organico, conseguente e che si è svolto privilegiando la ricerca e l'esplicazione delle potenzialità formali ed espressive del segno. «Il Cittadino on line, jul 15»
2
Lavorare nell'intelligence italiana - Cammino Diritto
Di più difficile esplicazione è l'esclusione dei dipendenti degli organi costituzionali, posto che si tratta di una norma che richiede un intenso ... «Cammino Diritto, jul 15»
3
Quale (auto)tutela nei confronti della "schizofilachia" della corte di …
... gli atti adottati dall'ente impositore anche in caso di provvedimenti adottati in autotutela che, con l'esplicazione delle concrete ragioni (fattuali ... «Diritto & Diritti, jul 15»
4
DIRITTO ALL'OBLIO. LO STATO DELL'ARTE UN ANNO DOPO LA …
Ad oggi non esiste un generalizzato e codificato diritto all'oblio come esplicazione dei diritti di cui alle normative europee ed italiane in materia ... «IMGpress, jul 15»
5
Non c'è calunnia nell'accusare falsamente di un “non reato”
... la condotta infedele e' quella che impedisce alla parte di ottenere i risultati attesi con l'esplicazione di un'attivita' professionale che risponda ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Cittadinanza italiana per i discendenti degli italiani all'estero: il ddl …
... verso la piena esplicazione del proprio diritto alla cittadinanza italiana, agevolandoli nel conseguire tale status che per gli stessi rappresenta ... «Italia chiama Italia, jul 15»
7
Estremi responsabilità per danni da illecito provvedimentale in …
... provvedimento (o da comportamento) illegittimo dell'amministrazione reso nell'esplicazione (o nell'inerzia) di una funzione pubblica e che la ... «AteneoWeb, jul 15»
8
Si chiude con successo la I edizione di TeatrAmo a Solofra
Dal primo nasce ''De Rubeis Arte'' (su Facebook con questo nome), esplicazione dell'interiorità estemporanea dell'artista, che dipinge in linea con la propria ... «Orticalab, jul 15»
9
#SolofraTeatrAmo, 6 giorni di applausi per 6 compagnie diverse
Dal primo nasce ''De Rubeis Arte'' (su Facebook con questo nome), esplicazione dell'interiorità estemporanea dell'artista, che dipinge in linea ... «Ottopagine, jul 15»
10
Nandrolone e altre droghe depenalizzate per il passato
Tali tabelle, come pure si è accennato, costituiscono esplicazione delle direttive di carattere generale contenute negli articoli 13 e 14 del Testo ... «La Legge per Tutti, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esplicazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/esplicazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT