Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "explication" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXPLICATION EM FRANCÊS

explication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPLICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Explication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXPLICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «explication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

explicação

Explication

Uma explicação é uma declaração que estabelece as causas, o contexto e as conseqüências de um sujeito, bem como as regras ou leis relacionadas ao assunto. Alguns dos elementos da explicação podem estar implícitos. As explicações só podem ser dadas por aqueles que entendem o assunto explicado. Na pesquisa científica, a explicação é um dos três objetivos da pesquisa. A explicação é a descoberta e relação das relações entre os diferentes aspectos do fenômeno estudado. As explicações podem ser de diferentes tipos: ▪ Dedutivos ▪ Funcionais ▪ História ▪ Psicológica ▪ Redução ▪ Teleológica ... Une explication est une déclaration qui expose les causes, le contexte et les conséquences d'un sujet, ainsi que les règles ou lois en rapport avec ce sujet. Certains des éléments de l'explication peuvent être implicites. Les explications peuvent uniquement être données par ceux qui comprennent le sujet expliqué. En recherche scientifique, l'explication est l'un des trois objectifs de la recherche. L'explication est la découverte et le rapport des relations entre les différents aspects du phénomène étudié. Les explications peuvent être de différents types  : ▪ Déductive ▪ Fonctionnelle ▪ Historique ▪ Psychologique ▪ Réductive ▪ Téléologique...

definição de explication no dicionário francês

A definição de explicação no dicionário é o desenvolvimento consistindo na compreensão, no esclarecimento de algo.

La définition de explication dans le dictionnaire est développement consistant à faire comprendre, à éclaircir quelque chose.

Clique para ver a definição original de «explication» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXPLICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXPLICATION

explant
explétif
explicable
explicateur
explicatif
explicatrice
explicit
explicitation
explicite
explicitement
expliciter
expliquer
exploit
exploitabilité
exploitable
exploitant
exploitante
exploitateur
exploitation
exploité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXPLICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de explication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXPLICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «explication» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de explication

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXPLICATION»

explication altercation anagogie annotation bagarre cause clef commentaire compte rendu controverse débat définition développement discussion dispute éclaircissement élucidation étude excuse exégèse explicitation exposé exposition glose herméneutique indication interprétation justification explication dans destiné éclaircir définitions larousse retrouvez expressions section_expression nbsp reverso voir aussi mériter expiation explicatif expiration conjugaison exemple usage wiktionnaire enfin craignons substituer science cabalistique ancienne monde observation phénomènes nature déhès wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit consistant faire comprendre quelque chose après cette petite dont phrase avait besoin tocqueville corresp mediadico notrefamille action expliquer vocabulary process making something clearer when carefully explain your performance piece mystified parents describe what tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel

Tradutor on-line com a tradução de explication em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXPLICATION

Conheça a tradução de explication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de explication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «explication» em francês.

Tradutor português - chinês

说明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

explanation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्याख्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفسير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объяснение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

explicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাখ্যা
260 milhões de falantes

francês

explication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjelasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erklärung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

説明
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설명
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panjelasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spiegazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyjaśnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пояснення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

explicație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξήγηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verduideliking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forklaring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de explication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXPLICATION»

O termo «explication» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «explication» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de explication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «explication».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXPLICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «explication» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «explication» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre explication

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «EXPLICATION»

Citações e frases célebres com a palavra explication.
1
André Roussin
La chance, c'est la seule explication des succès de ceux qui nous sont antipathiques.
2
Caleb Carr
Il y a un fossé entre explication et excuse.
3
Antonio Soler
Les livres ne sont pas une réponse à l’univers ni une explication du monde, mais chaque livre important est une grande question qui fait avancer le monde.
4
Kate Atkinson
Une coïncidence n’est qu’une explication qui attend son heure.
5
Isaure de Saint-Pierre
Savez-vous, mon très cher, que la beauté est une forme de génie - supérieure en fait au génie car elle ne requiert aucune explication ?
6
Emil Michel Cioran
Deux voies s'ouvrent à l'homme et à la femme : la férocité ou l'indifférence. Tout nous indique qu'ils prendront la seconde voie, qu'il n'y aura entre eux ni explication ni rupture, mais qu'ils continueront à s'éloigner l'un de l'autre.
7
André Gide
Une explication n'est pas nécessairement une approbation ; mais le plus souvent on estime inutile de chercher à comprendre ce que l'on réprouve.
8
André Gide
L'art serait, malgré la plus parfaite explication, de réserver encore de la surprise.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXPLICATION»

Descubra o uso de explication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com explication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Explication simple, litterale et historique des cérémonies ...
Claude de Vert. encore à chanter autre chose-,par exemple , la Se-? çrete pendant l'Offertoiref 14), le Canon pendant le SanBus- (i$)&c la Strophe O [ alutaris Hostia(i6)* le Libéra nos qiiœfumus pendant la réponse Sed litera nos a malo du ...
Claude de Vert, 1720
2
L'explication littéraire: Pratiques textuelles
L'explication littéraire a fait l'objet de nombreuses approches théoriques, auxquelles il est toujours fructueux de se référer.
Ridha Bourkhis, 2006
3
Explication des qualitez ou des caractéres que S. Paul donne ...
Mais j'ai crû qu'il deviendroit plus clair & plus sensible par l'explication des autres , & qu'il en seroit comme la conséquences nécesfaire. Caril est évident que s'il convient d'une maniére propre & particuliére à la charité, d'être patiente , fans ...
Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph), 1727
4
L'explication de texte littéraire
Pratique centrale des études littéraires, et épreuve redoutée des examens et concours, l’explication de texte demande à la fois souplesse et rigueur, tout en obéissant à une méthodologie stricte.
Daniel Bergez, 2010
5
Explication de texte: théorie et pratique
théorie et pratique Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer. Poésie: Textes expliqués Du Bellay Heureux qui, comme Ulysse Heureux qui. comme Ulysse, a fait un beau voyage. Ou comme cestuy-là qui conquit la toison, Et puis est retourné, ...
Guy R. Mermier, Yvette Boilly-Widmer, 1993
6
Fables et symboles avec leur explication où sont révélés les ...
_I l PREMIÈRE SÉRIE; 'FÀBLES 'ET SYMBIILES AVEC LEUR EXPLICATION 'ou SONT RÊVE-LIÉS LES GRANDS ÎsEcnETs m; LA DIRECTION ' DU MAGNÊTISIIE UNIVERSEL e' m' bus PRINCIPES FONDAMENTATJX m; GRAND ŒUVRE.
Éliphas Lévi, 1862
7
Explication nouvelle de l'apothèose d'Homere: représentée ...
représentée sur un marbre ancien Johann Carl Schott. viennent très-bien à un Philosophe : & sa situation marque clairement, que ce n'est pas un Personnage qui entre dans le Dessein generai ; mais que ce n'est qu'une Statue, posée sur ...
Johann Carl Schott, 1714
8
L'explication des normes sociales
Cet ouvrage réunit des contributions provenant de plusieurs disciplines (sociologie, philosophie, science économique et psychologie) intéressées par l'étude des normes sociales.
Raymond Boudon, Pierre Demeulenaere, Riccardo Viale, 2001
9
L'Explication Grammaticale de Textes Anglais
L'ouvrage examine certains faits de grammaire anglaise dans deux extraits, une analyse au fil du texte montre l'évolution du sens, puis les opérateurs grammaticaux sont étudiés en contexte avant d'être l'objet, parfois, d'un exposé ...
Pierre Cotte, 1998
10
L'explication dans les sciences
L'explication,. un. concept. multiple. II est peut-être utile de commencer par une distinction entre la logique ou les mathématiques abstraites, qui sont des sciences non empiriques, dont on démontre les propositions sans qu'il soit nécessaire ...
Alain Vergnioux, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXPLICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo explication no contexto das seguintes notícias.
1
SEM Maritime : Explication de vote du Groupe Communiste - Alta …
... photo · BD de la semaine · Archives de la rédaction · Info corse L'actu SEM Maritime : Explication de vote du Groupe Communiste ... «Radio Alta Frequenza, jul 15»
2
Fusillade : l'explication en Jordanie ? - L'avenir
USA Les enquêteurs s'intéressaient vendredi à un déplacement en Jordanie du tireur solitaire qui a abattu quatre militaires aux États-Unis ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Extrême maigreur des coureurs : l'explication d'un spécialiste
LE SCAN SPORT - Médecin biologiste et professeur de biotechnologie spécialiste des questions de dopage, Gérard Dine décrypte le ... «Le Figaro, jul 15»
4
Accord avec la Grèce : l'explication de texte du professeur … - Le Point
Avec ironie, justesse mais aussi pas mal de mauvaise foi, l'ancien et controversé ministre grec des Finances démonte ligne à ligne le ... «Le Point, jul 15»
5
Olivier Giroud : Après les critiques de Thierry Henry, il veut une …
Et il veut clairement une explication. Non Stop People vous en dit plus. La saison dernière avec Arsenal, Olivier Giroud a joué 36 matches ... «Non Stop People, jul 15»
6
Juventus : l'improbable explication de Mandzukic - Foot Mercato
Comme Sami Khedira, Paulo Dybala, ou bien encore Simone Zaza, Mario Mandzukic a décidé de rejoindre cet été la Juventus Turin. «Foot Mercato, jul 15»
7
Baptiste Giabiconi réagit à son fail du 14 juillet : son explication
Ce mercredi 15 juillet, Baptiste Giabiconi était invité dans l'émission Village Départ sur France 3. L'occasion pour le chanteur de 'Je te aime' de ... «PureBreak, jul 15»
8
VIDÉO - Pinot : "Je n'ai pas d'explication"
Thibaut Pinot a fini loin, très loin des meilleurs mercredi. "J'essaie de comprendre pourquoi ça ne marche pas, pourquoi je n'arrive pas à ... «Eurosport.fr, jul 15»
9
La première explication en montagne
Ce mardi, la dixième étape du Tour de France marquera l'entrée du peloton dans la haute montagne, là où le Tour se gagne. Le départ ... «Cyclism'Actu, jul 15»
10
SOCIÉTÉ Vincent Lambert : la dernière explication
SOCIÉTÉ Vincent Lambert : la dernière explication. L'épouse de Vincent Lambert (à gauche) et la mère du patient (à droite) devant la Cour ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Explication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/explication>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z