Baixe o aplicativo
educalingo
essere in azione

Significado de "essere in azione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ESSERE IN AZIONE EM ITALIANO

essere in azione


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE IN AZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Essere in azione é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ESSERE IN AZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ESSERE IN AZIONE

essere in accordo con · essere in agitazione · essere in amicizia con · essere in ansia · essere in attesa · essere in attesa di · essere in attività · essere in auge · essere in avaria · essere in casa · essere in causa · essere in causa in · essere in collegamento · essere in collera · essere in comunicazione · essere in condizione di · essere in conflitto · essere in conflitto con · essere in contraddizione con · essere in contrasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ESSERE IN AZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinônimos e antônimos de essere in azione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSERE IN AZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «essere in azione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ESSERE IN AZIONE»

essere in azione · lavorare · essere · azione · generali · assitalia · oggi · tutto · ciò · può · realizzare · senza · pesare · troppo · sulle · esigenze · quotidiane · soprattutto · ottimizzando · medio · lungo · periodo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · polizza · finanzaonline · buongiorno · vorrei · chiedere · pareri · questa · stipulare · abbastanza · chiaro · febbraio · scuola · operatori · workshop · diretto · natasha · czertok · integrazione · psicofisica · ritmo · guidato · centri · energia · stare · ciocco · ovvero · informa · carceri · dell · italia · degli · anni · settanta · ottanta · sono · stati · terreno · radicate · molte · figure · alternativi · lemma · lingua · italiana · estense · importa · sistema · contrada · nato · spalle ·

Tradutor on-line com a tradução de essere in azione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ESSERE IN AZIONE

Conheça a tradução de essere in azione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de essere in azione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «essere in azione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

在行动
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

en acción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Be in action
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कार्रवाई में हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يكون في العمل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

быть в действии
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estar em ação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কর্ম হতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

en action
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beraksi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sein in Aktion
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アクションであること
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행동에 수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing tumindak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được trong hành động
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடவடிக்கை இருக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्रिया असू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eylem içinde olmak
70 milhões de falantes
it

italiano

essere in azione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

być w akcji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бути в дії
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

să fie în acțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι σε δράση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in aksie wees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara i aktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

være i aksjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de essere in azione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSERE IN AZIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de essere in azione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «essere in azione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre essere in azione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ESSERE IN AZIONE»

Descubra o uso de essere in azione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com essere in azione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Educare con il lavoro: la vita activa oltre il produttivismo ...
Per cui della vita activa tutte e tre le dimensioni andrebbero valorizzate, mentre storicamente l'azione è stata completamente sopraffatta, come vedremo, dalla produzione e dal consumo. Essere in azione, trasformare la vita in energia Il lavoro ...
Raniero Regni, 2006
2
Figure dell'enciclopedia filosofica «Transito Verità»
In questo senso l'animale ha bisogno di continue sollecitazioni dal mondo per agire, per essere in azione; compreso quell'agire che è la «difettività» dell'agire stesso, ovvero il non far nulla: la pecora sta immobile accucciata nell'erba con gli  ...
Carlo Sini, 2005
3
Una visione di futuro per l'Italia. Un mese di sociale 2010
L'essere umano è sempre in azione. Noi non smettiamo mai di essere in azione, perché se smettessimo di essere in azione cesseremmo di essere uomini, cioè non avremmo riferimento al senso. Noi siamo sempre intenzionati al senso in ...
Censis, 2011
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Essere in azione, in moto, agire, operare. » — Essere soprapparto. Si dice delle donne, quando sen tono le doglie del parto, e stanno per partorire. » Regolò le nostre assion second el post dov is trovoma. In chiesa co' santi , all'osteria o in ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
"the matrix", una parabola moderna - Libro I:
Quella Forza, che è l'Essere in azione, è legata al Padre Celeste di cui parlano le religioni, il Padre impersonale, irrivelato, occulto agli occhi della carne, la cui forza potenza creatrice è stata plasmata nel ritmo perenne della creazione.
Rocco Bruno, 2002
6
Confutazione del sistema dell'idea non-nata dell'essere di ...
La sostanza non è che la forza che è (prescindendo dall'agir suo), come la forza non è che la sostanza che agisce: per astrazione diciam essere ed azione, ma non ci ha realmente che l'essere in azione, 0 l'azione nell'essere. - Colla predetta  ...
G. B. Bertrand, 1842
7
La religione e il nulla
L'esistenza nella quale siamo un costante essere-in-azione, ha luogo in una dinamica, illimitata connessione universale. Il tempo senza inizio né fine e l' essere in un tale tempo, o ciò che abbiamo chiamato «pulsione infinita», devono essere ...
Keiji Nishitani, 2004
8
Dante e la filosofia cattolica nel secolo 13. opere di A. F. ...
E infinito perché è semplice ; ed in vero, ove é più semplice 1' essenza ivi é più intensa la forza, e quanto più la forza è intensa , tanto più lo sforzo accostasi all' infinito . E immutabile perché è sempre in azione : l' essere in azione altro non è  ...
Antoine Frédéric Ozanam, Ozanam (Antoine Frédéric), Filippo Scardigli, 1844
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
be (to) off one's stroke. essere il capitano, (calcio), captain (to). essere il partner di qualcuno. partner (to) someone. essere il primo, (ati), take (to) the lead. essere in allenamento, be (to) in practice. essere in azione, be (to) in action. essere in ...
10
Movimento creativo e danza. Metodo García-Plevin
Si tratta del piacere nel sentire il proprio essere in azione ed è quello che distingue l'azione creativa. Questo vissuto di piacere, che è espressione di salute , a sua volta contribuisce a consolidare l'integrazione e l'equilibrio dell'individuo.
M. Elena García, Marcia Plevin, Patrizia Macagno, 2006

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSERE IN AZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo essere in azione no contexto das seguintes notícias.
1
Traffico in tilt e sosta selvaggia: carro attrezzi in azione
Il carro attrezzi sembra essere in azione a cicli continui anche a Sant'Antonio Abete, nei pressi del Palazzo di Città, Rampa San Modestino, lungo i marciapiedi ... «Ottopagine, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Essere in azione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/essere-in-azione>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT