Baixe o aplicativo
educalingo
etto

Significado de "etto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ETTO EM ITALIANO

et · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Etto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ETTO EM ITALIANO

Hecto

Hecto é um prefixo SI que expressa o fator cem, 100. Na Itália, geralmente é alterado e as unidades derivadas das quais é prefixada são alteradas; Geralmente, então, etto é usado por hectograma, igual a 100 gramas. Foi adotado desde 1795 pela Convenção do Mètre. Ele vem da palavra grega ἑκατόν, hekatòn, "hundred".

definição de etto no dicionário italiano

A definição de ect no dicionário é hectograma.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ETTO

affitto · al di sotto · contatto · detto · diritto · fatto · getto · ghetto · letto · lotto · motto · otto · prima di tutto · prodotto · progetto · rispetto · scritto · soprattutto · sotto · tutto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ETTO

etrusco · etruscologia · etruscologico · etruscologo · ettacordo · ettaedrico · ettaedro · ettagonale · ettagono · ettaro · ettasia · ettasillabo · ette · etterno · ettodo · ettogrammo · ettolitro · ettometro · ettowatt · ettowattora

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ETTO

adatto · aspetto · atto · benedetto · brutto · contratto · del tutto · di sotto · dialetto · diretto · effetto · gatto · iscritto · netto · oggetto · perfetto · piatto · piu di tutto · qui sotto · risotto

Sinônimos e antônimos de etto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «etto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ETTO»

etto · ettogrammo · quant · draghetto · grammi · kilo · unità · misura · fiscale · hecto · prefisso · esprime · fattore · cento · italia · genere · viene · modificato · similmente · sono · modificate · derivate · usato · pari · stato · adottato · cosa · chilo · guide · supereva · principale · peso · chilogrammo · simbolo · attenzione · scrive · minuscola · spesso · però · linguaggio · home · merrion · delighted · announce · that · best · casual · dining · ireland · this · year · irish · restaurant · awards · etto · wine · dublin · napoli · ristorante · piace · persone · parlano · state · luogo · dove · scegli · ciò · mangi · quanto · treccani · ètto · abbreviazione · nell · caffè · zucchero · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · pizzeria · washington · located · street · recensioni · ristoranti · tripadvisor ·

Tradutor on-line com a tradução de etto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ETTO

Conheça a tradução de etto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de etto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «etto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

公两
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hectogramo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hectogram
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेक्टोग्रम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هكتوغرام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гектограмм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hectograma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেক্তোগ্রাম্
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hectogramme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hectogram
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

hectogram
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

hectogram
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헥토 그램
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hectogram
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một trăm gờ ram
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நூறுகிராம் அளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hectogram
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hektogram
70 milhões de falantes
it

italiano

etto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hectogram
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гектограмм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

hectogram
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκατόγραμμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hectogram
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

HEKTOGRAM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hektogram
5 milhões de falantes

Tendências de uso de etto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ETTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de etto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «etto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre etto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ETTO»

Descubra o uso de etto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com etto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il coniglietto Etto e il mistero del Natale
Etto sbadigliò, poi si grattò un orecchio con la zampina: adesso che era solo finalmente poteva muoversi. Chissà che aspetto aveva Babbo Natale: era davvero un vecchio con la barba? Etto lo immaginava giovane, con la barba e una tuta ...
Elisabetta Belotti, 2012
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
Per quanto riguarda il valore dei suffissi, una delle indagini più dettagliate, quella della Sigg (1954, 153-176) arriva a queste conclusioni: nel corso della storia della lingua assistiamo a un mutamento nei rapporti reciproci fra -etto e -ino; ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
La formazione delle parole in italiano
A parte la restrizione fonetica vista in 51175., per cui si attestano solo pochi casi di -etto apposti al fonema /t/, per il resto -etto si appone a qualunque fonema consonantico terminale della base. Per i suoni vocalici, si attesta la prevalenza di  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Teorica della lingua italiana
Giovanni Romani di Casalmaggiore. Diminutivi. Ad una mezzana diminuzione servono le seguenti desinenze. 292. 1. ETTA ed ETTO, p. e.: Cagn-etta, Fanciull- etta, Ampoll-etta, Cagn-etto , Fanciull-etto , Alber-etto , ec. 2g3. 2. ELLA ed ELLO  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
5
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
Dunque se non è efl'etto, forza egli è dire che l' ente contingente è insieme necessario. Ma ciò è assurdo. Dunque è assurdo che l' ente contingente non sia efl'etto. Si conferma. Il contingente esistente ha nel fatto la determinazione all' ...
Giuseppe Buscarini, 1858
6
Logica :libri tre
Se alle lettere E e C' atlribuiremo il significato di e/l'etto e di causa, alle lettere V e A il significato di cognizione Virtuale c confusa, e di cognizione Attuale e distinta , avremo in questa formola la dottrina del regresso aristotelico di cui Aristotele ...
Antonio Rosmini, 1857
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
della ruota convenèvole al massimo ell'etto essendo compresa tra i 45 e 65 giri in un 1', ne segue che, nei limiti ordinarii di questa velocità, una tale dill'ereuza nella profondità dell' immersione non ha influenza notabile sull'_ell'etto utile; ...
Francesco Gera, 1841
8
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
Laddove l' arbitrio, che in potenza è voltabile ad 2|gni oggetto, non SI applica attualmente e ad uno per volta; tanto che potrebbe definirsi l' afl'etto individuato, cioè applicato a un solo individuo mentale. Perciò se per questo verso l'affetto somi ...
‎1853
9
I quattro poeti italiani con una scelta di poesie italiane ...
SON. ETTO. XLV. A Il. Agaplto. con alcuni doni. La guancia, che fa già piangendo stanca, liiposate su l' un, signor mio caro; li siate omai di voi stesso più avaro A quel crudel che suoi seguaci imbianca : Con l' altro richiudete da man manca La  ...
‎1836
10
Legendario delle vite de' Santi
Dl'S. BEN. E. D'ETTO. co Florentìojlnuidia a Benedetto, diué- li,&inefTo'con la boccaj£con gl'acne in tanta malignità, che gli mandò pa chi ardenti crudelmente fi ge«ò-,&diP- neauuelenaco. Et egli lo nceuc gratio- fegli. Benedetto, Benedetto.
Jacobo da Vorágine (Beato), 1590

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo etto no contexto das seguintes notícias.
1
Mezzo etto di cocaina in auto e in casa, cubano in manette …
... del cubano assieme a bilancini di precisioni. Complessivamente i carabinieri hanno sequestrato oltre mezzo etto di coca. 20 luglio 2015 ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Eco Risveglio || Articolo || Preso con un etto di droga
STRESA | 20/07/2015 — Un trentenne italiano è stato fermato dai carabinieri di Stresa e durante un controllo scoperto in possesso di 93 grammi di hashish e ... «Eco Risveglio, jul 15»
3
9 tipi di persone di cui non dovremmo essere gelosi. E invece lo …
Solo perché possono mangiare una pizza con sopra una vagonata di patatine e contemporaneamente dimagriscono di un etto, non significa ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
4
La banana fa ingrassare? Video - Corriere.it
... ma in genere una banana pesa circa un etto, la mela anche il doppio, quindi se mangio una mela introduco più calorie». Inoltre la banana è ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Gli italiani mangiano sempre meno pane, ma non lo sprecano più …
Ma se oltre un chilo veniva mangiato quotidianamente da un italiano nel 1861 (anno dell'Unità d'Italia). oggi siamo sotto l'etto al giorno, ... «Intelligonews, jul 15»
6
Le 10 cose che piacciono ai ragazzi e alle ragazze dell'estate - Blog …
Per noi è sinonimo di dimagrire, per questo andremmo in giro per il centro con il piumino pur di perdere qualche etto di liquidi. Fortuna che ... «Blog di Lifestyle, jul 15»
7
Stazione, grand hotel disperazione - Cronaca - il Tirreno
Ti dò un etto di miseria», diceva Gigi Mura a chi gli dava l'elemosina). Nell'autunno dell'anno precedente, a duecento metri da lì, prima trovano ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Bollate, arrestati due rapinatori seriali l'inseguimento è da film …
... l'incasso del supermercato, ma anche circa un etto di hashish. Secondo le prime ricostruzioni, i due sarebbero responsabili di una ventina di ... «Milano Fanpage, jul 15»
9
Oltre un etto di cocaina nell'intercapedine, e 12 proiettili in una …
Un ragazzo di Ugento è stato fermato nella serata di ieri dagli agenti della squadra mobile e dai colleghi del commissariato di Taurisano. «Lecceprima.it, jul 15»
10
CIVITAVECCHIA, SCAPPA A CONTROLLO: IN TASCA UN ETTO DI …
Nel pomeriggio di ieri, nell'ambito di un servizio straordinario di controllo del territorio effettuato in ambito cittadino, una pattuglia della Polizia ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Etto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/etto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT