Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fallito" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FALLITO EM ITALIANO

fal · li · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALLITO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fallito pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FALLITO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «fallito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fallito no dicionário italiano

A primeira definição de falha no dicionário é que ele falhou. Falta outra definição de falha: um artista f. Falhou também é defeituoso.

La prima definizione di fallito nel dizionario è che ha fatto fallimento. Altra definizione di fallito è mancato: un artista f. Fallito è anche difettoso.


Clique para ver a definição original de «fallito» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FALLITO


abbellito
abbellito
ammollito
ammollito
bollito
bol·li·to
di solito
di solito
disseppellito
disseppellito
incallito
in·cal·li·to
ingiallito
ingiallito
lito
lito
mellito
mel·li·to
pan bollito
pan bollito
pulito
pu·li·to
rammollito
ram·mol·li·to
ribollito
ri·bol·li·to
rimbecillito
rim·be·cil·li·to
rimbellito
rim·bel·li·to
rincitrullito
rincitrullito
seppellito
sep·pel·li·to
solito
so·li·to
stabilito
sta·bi·li·to
tallito
tal·li·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FALLITO

fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità
fallico
fallimentare
fallimentarista
fallimentarmente
fallimento
fallire
fallo
fallocefalo
fallocentrico
fallocentrismo
fallocrate
fallocratico
fallocrazia
falloforia
falloplastica
falloppa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FALLITO

abolito
aerolito
alito
anelito
assalito
avvilito
demolito
diverso dal solito
fotolito
giolito
indebolito
infreddolito
insolito
monolito
mundialito
polito
prestabilito
ripulito
risalito
ristabilito

Sinônimos e antônimos de fallito no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FALLITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fallito» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de fallito

ANTÔNIMOS DE «FALLITO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fallito» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de fallito

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FALLITO»

fallito dissestato indebitato nulla rovinato positivo riuscito vincente vittorioso significato essere sento sono riabilitazione fallito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona mancato termine fallimento effetti diritto treccani concetto costa abstract vengono esaminati così come disciplinati negli artt testo citazioni fallimenti provato importa riproverò fallirò meglio samuel beckett sempre tentato privato produce serie giuridici confronti degli interessati questi creditori cominciamo calcio dove presidente figc viene prima giorni previsto consiglio federale ieri deciso

Tradutor on-line com a tradução de fallito em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FALLITO

Conheça a tradução de fallito a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de fallito a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fallito» em italiano.

Tradutor português - chinês

失败
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fracaso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

failed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असफलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отказ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যর্থতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kegagalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheitern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

故障
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실패
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gagal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất bại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோல்வி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपयश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başarısızlık
70 milhões de falantes

italiano

fallito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepowodzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eșec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mislukking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misslyckande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fallito

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FALLITO»

O termo «fallito» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.495 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fallito» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fallito
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fallito».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FALLITO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fallito» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fallito» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fallito

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FALLITO»

Citações e frases célebres com a palavra fallito.
1
Kofi Annan
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.
2
Phineas Taylor Barnum
Nessuno è mai andato fallito per avere sottovalutato l'intelligenza del popolo americano.
3
Samuel Beckett
Hai mai provato? Hai mai fallito? Non importa. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.
4
Arnold Bennett
La felicità consiste principalmente nell'idea di soddisfazione dopo un onesto impegno totale. Nessuno può davvero essere soddisfatto e nessuno può essere felice se in qualche impegno principale ha fallito di raccogliere la sfida della vita.
5
Jacob Bronowski
L'uomo domina la Natura non per mezzo della forza ma per mezzo dell'intelligenza. E' per questo che la scienza ha avuto successo dove la magia ha fallito: perché non è andata alla ricerca di incantesimi da gettare sulla Natura.
6
John Burroughs
Un uomo può scoraggiarsi molte volte ma non è un fallito fino a quando non inizia a dare la colpa a qualcun altro e smette di tentare.
7
Frank Caprio
Non ho mai visto, in tanti anni di pratica, un matrimonio che sia fallito quando l’uomo, deliberatamente, coscienziosamente, si mette d’impegno nel completare la sua educazione sessuale, per dare alla moglie quel tipo di amore sessuale che lei richiede.
8
Fidel Castro
Il crollo del socialismo in alcuni paesi non significa che abbia fallito: ha perso una battaglia.
9
Antonio Cornacchione
Sono un fallito, una schifezza, un codardo, un inetto, un vigliacco, una cacca che non merita neanche di essere schiacciata. Sono anche permaloso. Se qualcuno mi dice 'sciocchino' mi offendo.
10
Phil Crosby
Si è davvero obiettivi se non si mettono in croce le persone a causa dei problemi. Mirate al problema in sé e sondate il modo di lavorare. Sono le metodologie di lavoro ad aver fallito, non la singola persona.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FALLITO»

Descubra o uso de fallito na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fallito e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il procedimento per decreto ingiuntivo
24 l. fall., l'azionabilità della procedura monitoria nei confronti del fallito (atteso che per tutti i crediti nei confronti del fallito vige la vis actractiva del Tribunale fallimentare), si può prospettare l'ipotesi inversa del ricorso alla tutela di cui all'art .
Piero Leanza, Enrico Paratore, 2008
2
Il matrimonio d'amore ha fallito?
Al riguardo Pascal Bruckner ha un'opinione ben precisa: non sarà proprio l'amore, eletto a ideale assoluto e totalizzante, e commercializzato come modello massimo di realizzazione personale, a minare dal di dentro la stabilità della ...
Pascal Bruckner, 2011
3
La nuova disciplina del fallimento e delle altre procedure ...
Capitolo VII GLI EFFETTI DEL FALLIMENTO PER IL FALLITO Sommario 1. Spossessamento e acquisizione dei beni sopravvenuti (art. 42). ± 2. Effetti sui rapporti processuali (art. 43). ± 3. I beni non compresi nel fallimento (art. 46). ± 4.
Vittorio Zanichelli, 2008
4
L'ispezione in materia di lavoro e legislazione sociale
59) Per un'attenta analisi sul tema cfr. M. Parisi, Ispezioni sul lavoro: sanzionabilità dell'imprenditore fallito, in Guida al Lavoro, pp. 31 e ss., che affronta anche il caso della dichiarazione di fallimento intervenuta dopo la regolarizzazione ex art.
Iunio Valerio Romano, 2007
5
Formulario commentato della legge fallimentare
Art. 44 - Atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento [1] Tutti gli atti compiuti dal fallito e / pagamenti da lui eseguiti dopo la dichiarazione di fallimento sono inefficaci rispetto ai creditori. [2] Sono egualmente inefficaci i pagamenti ...
Massimo Fabiani, Giovanni B. Nardecchia, 2007
6
Fallimento e concordati. Le soluzioni giudiziali e negoziate ...
La nuova impresa del fallito. Legislazione: artt. 42, 44, 46, 216 l.f. Bibliografia: COSTA, 2001; DE FERRA-GUGLIELMUCCI, 1986; JORIO, 2000; MINERVINI, 1952; MOTTI, 2007; TEDESCHI, 2006; VASSALLI, 1994. Circa la questione della  ...
Paolo Celentano, Eugenio Forgillo, 2008
7
Il processo tributario
Al riguardo si deve piuttosto sottolineare che qualora la curatela abbia dimostrato il suo interesse per il rapporto dedotto in giudizio, il difetto di legittimazione processuale del fallito assume carattere assoluto ed è perciò opponibile da ...
Eugenio Della Valle, Valerio Ficari, Giuseppe Marini, 2008
8
Il fallimento
In altri termini, secondo questa seconda e prevalente interpretazione, il curatore non può pretendere di cacciare il fallito dalla sua casa per adibirla ad altre funzioni (ad esempio, locarla a terzi per riscuotere un canone di affitto, od utilizzarla ...
Stefano Ambrosini, Gino Cavalli, Alberto Jorio, 2009
9
Fallimento e altre procedure concorsuali: normativa e ...
Atti compiuti dal fallito dopo la dichiarazione di fallimento. – [I] Tutti gli atti compiuti dal fallito e i pagamenti da lui eseguiti dopo la dichiarazione di fallimento sono inefficaci rispetto ai creditori. [II] Sono egualmente inefficaci i pagamenti ricevuti ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2009
10
Manuale pratico del commercialista. Con CD-ROM
2.4 Effetti del fallimento 2.4.1 Effetti del fallimento per il fallito ➢ Effetti patrimoniali •SPOSSESSAMENTO: una volta dichiarato il fallimento, il debitore perde la disponibilità dei beni di proprietà, i quali vengono acquisiti dal fallimento ai fini del ...
Claudio Orsi, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FALLITO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fallito no contexto das seguintes notícias.
1
A. SERENA A FV, CHE COLPO SUAREZ. GOMEZ? HA FALLITO
Possiamo concludere che Gomez a Firenze ha fallito? "In sostanza, sì. E' arrivato circondato da grandi aspettative, ma è stato messo anche ... «Firenze Viola, jul 15»
2
Gela, è stato dichiarato fallito ma ha credito da 1 mln dal Comune …
GELA Sotto un sole cocente e una temperatura di 40 gradi, un imprenditore edile di Gela, Emilio Missuto, di 42 anni, ha ripreso lo sciopero ... «La Sicilia, jul 15»
3
Paul Krugman: “Ecco perché l'Europa dei tecnici ha fallito” | Blitz …
ROMA – “Una delle idee che circolano dopo il sacco di Atene – scrive Paul Krugman – è quella di deporre dall'esterno l'esecutivo guidato da ... «Blitz quotidiano, jul 15»
4
Immigrati, De Magistris: Salvini ha fallito e istiga le rivolte | Altalex
Roma, 20 lug. (askanews) - "Salvini ha responsabilità politiche enormi perché la Lega ha governato in questo paese. Lui ha fallito e ora istiga e ... «Altalex, jul 15»
5
Borgo Ticino: furto fallito alla cassa continua di un supermercato
BORGO TICINO – Furto fallito, nella notte tra domenica 19 e lunedì 20 luglio, al supermercato “In's” di via Sempione a Borgo Ticino, nel ... «Corriere di Novara, jul 15»
6
Margelletti, la Libia Stato fallito zona adatta per sequestri a fini di …
ROMA Al momento per gli italiani rapiti in Libia si deve pensare a un fatto di brigantaggio a fine estorsivo, sostiene Andrea Margelletti, ... «Metro, jul 15»
7
Roma, fallito il primo assalto a Dzeko - Mondo TiVu
Roma, fallito il primo assalto a Dzeko. - Il direttore sportivo della Roma Walter Sabatini è atterrato all'aeroporto di Manchester, con un volo ... «Mondo TiVu, jul 15»
8
Doppio colpo fallito da ladri a Maglie e Martano - Oltrefreepress
Un commando, composto da 2-3 persone, ha tentato di rapinare la stazione di servizio Q8 lungo la via per Muro Leccese, a Maglie (LE), ... «Oltre Free Press, jul 15»
9
Stoke City, fallito l'obiettivo Shaqiri ora c'è Yarmolenko ad un passo …
Lo Stoke City piomba forte su Andrei Yarmolenko. 13,5 milioni di sterline è l'offerta pronta alla Dynamo Kiev per portare il giocatore alla corte di ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
10
Immigrazione: Lega, Renzi ha fallito
(ANSA) - ROMA, 17 LUG -"Da Nord a Sud, si sta estendendo ovunque la protesta dei residenti contro l'imposizione di numerosi immigrati ... «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fallito [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fallito>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z