Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "far voti" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAR VOTI EM ITALIANO

far voti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAR VOTI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Far voti é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FAR VOTI


Amnioti
mnio·ti
Apterigoti
ap·te·ri·go·ti
Pterigoti
pte·ri·go·ti
Rincoti
rin·co·ti
acchiappavoti
ac·chiap·pa·vo·ti
doti
doti
mettere ai voti
mettere ai voti
pronipoti
pronipoti
voti
voti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FAR VOTI

far tesoro di
far tornare
far tornare in sé
far traballare
far trapelare
far trasparire
far uso di
far vacanza
far vacillare
far valere
far vedere
far venire
far venire i nervi
far venire in mente
far venire la barba a
far visita a
far vista di
far vita errabonda
far vita nomade
far vuoto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FAR VOTI

anti
dati
di tutti
documenti
elementi
eventi
fatti
molti
parti
precedenti
presenti
prodotti
questi
santi
spaghetti
strumenti
studenti
tanti
ti
tutti

Sinônimos e antônimos de far voti no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAR VOTI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «far voti» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de far voti

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FAR VOTI»

far voti augurare auspicare sperare voti portale italiani trova significato scritti dagli utenti come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz vedi anche servire gradire aspettare venire arace garanzia giovani nappi metodi clientelari letto curiosa attenzione comunicato stampa dell sergio alternativi lemma lingua italiana ecclesiaste meglio farne adempierli permettere alla bocca render colpevole persona davanti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati quali sono scopri apparso questi giorni molte testate locali rammarica

Tradutor on-line com a tradução de far voti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAR VOTI

Conheça a tradução de far voti a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de far voti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «far voti» em italiano.

Tradutor português - chinês

誓约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

voto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Make votes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वोट करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نذر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клятва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

voto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্রত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vœu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersumpah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gelübde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誓い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumpah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời thề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சபதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemin
70 milhões de falantes

italiano

far voti
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślub
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клятва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jurământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όρκος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maak stemme
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löfte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løfte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de far voti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAR VOTI»

O termo «far voti» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.858 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «far voti» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de far voti
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «far voti».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAR VOTI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «far voti» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «far voti» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre far voti

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «FAR VOTI»

Citações e frases célebres com a palavra far voti.
1
Ludovico Ariosto
Questo mi basta; il resto della terra senza mai pagar l'oste andrò cercando con Ptolomeo, sia il mondo in pace o in guerra; e tutto il mar, senza far voti quando lampeggi il ciel, sicuro in su le carte verrò, più che su i legni, volteggiando.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FAR VOTI»

Descubra o uso de far voti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com far voti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Thesoro della dottrina di Christo
Vna donna perche è precipitosa in far voti, fà voto eu Rit di non far mai voto senza icriuerlo, se vale tal voto,^ l w » X ÏUÍP' Che sì perche se bene è contra i Consegli di Christo il voto di non far mai voti , nondimeno è cosà buona , &vtile non far ...
Giovanni Lorenzo Guadagno, 1722
2
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
In tal caso si avvera appuntino quell'assioma, qui per alium facit per se ipsum facit. Se sia valiXV. Il voto assoluto di non far voti è di sua natura do il voto di illecito, invalido e nullo; e ciò per due assai chiare ra- non far voti gioni: 1. perchè  ...
‎1843
3
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
Punto IL Se sia cosa buona e santa, e se più ancora meritoria, far voti, di quello che sia il viver bene con libertà, e per conseguenza più accetta a Dio, e con maggior finezza di grazie da lui corrisposta. i2. D. Spiegate adunque or che abbiamo ...
‎1831
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Si può dir valido il voto ' non far voti? ll voto assoluto di non far voti è di sua natura illecito, invalido, e nullo; e ciò per due assai chiare ragioni: 1;° Perchè quesUè un voto, ch'è in qualche maniera contrario ai consigli evangelici. 2.° Perchè non ...
‎1828
5
Duplicato annuale di parrocchiali discorsi per le domeniche ...
... avvisandoci lo Spirito Santo essere meglioassai. non-› far voti di sorte. alcuna, che promettere a Dio ,A manon attendere: (27). Multa meliur ef} mm` ww”, quam po/ì mtum promisja non reddere .. ' Convien inoltre avvertire, che i_ nostri voti ...
‎1816
6
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Fate de' voti se il Signore ve «lo inspira , e se i vostri direttori ve lo 7 permettono 11V096ù8 (1); ma adempite fedelmente a tutto ciò che avete promesso co' vostri voti , et reddite vDominafleo vestro. È libero ciascuno' di far voti e di non farne; ...
‎1827
7
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
S. Agostino, che si dee riguardare come uno dei più illuminati-e al tempo stesso de' più dotti padri della Chiesa, non solo non allontana ifedeli dal fare dei voti, ma all'opposto ve li esorta con calore (in ps. LXXV). Ciascuno, dic'egli, nel far voti  ...
‎1837
8
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
Si dove impegnarsi a far voti così di leggieri.> '(Ì) Vedi il cap-XXX. del libro de' Numeri. (m) Exrra, Dc 'voto, O' *voti redcmprione. (71) Feel. V. “4 R. No. Non bisogna farne se non con molta maturità, e coniiglio ; impero-cche, conforme dice la ...
‎1770
9
Somma armilla, nella quale si contengono tutti quei casi, ...
Alcuna volta si fa voto deliberatamente, ma non con piena discussione di ragione ,come accade communemente nelle paure, infermità, pericoli, & in Casi rcptntini, per leggerezza d'animo , o per esser la persona molto inchinata a far voti,eome ...
Bartholomaeus Fumo, 1581
10
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Se sia valido il voto di non far voti. 78. Del voto di non chieder dispensa dal voto fatto. 8o. Origine, e gravità dell' ohbligazione del voto. ivi. Quando la trasgressione del voto possa essere colpa solo veniale. 82. Se si possa far voto di cosa ...
‎1797

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Far voti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/far-voti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z